Separation and purification of four flavonol diglucosides from the flower of Meconopsis integrifolia by high‐speed counter‐current chromatography

Flavonoids are the main components of Meconopsis integrifolia (Maxim.) Franch, which is a traditional Tibetan medicine. However, traditional chromatography separation requires a large quantity of raw M. integrifolia and is very time consuming. Herein, we applied high‐speed counter‐current chromatography in the separation and purification of flavonoids from the ethanol extracts of M. integrifolia flower. Ethyl acetate/n‐butanol/water (2:3:5, v/v/v) was selected as the optimum solvent system to purify the four components, namely quercetin‐3‐O‐β‐d‐ glucopyrannosy‐(1→6)‐β‐d‐ glucopyranoside (compound 1 , 60 mg), quercetin 3‐O‐[2’’’‐O‐acetyl‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐d‐ glucopyranoside (compound 2 , 40 mg), quercetin 3‐O‐[3’’’‐O‐acetyl‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐d‐ glucopyranoside (compound 3 , 11 mg), and quercetin 3‐O‐[6’’’‐O‐acetyl‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐d‐ glucopyranoside (compound 4 , 16 mg). Among the four compounds, 3 and 4 were new acetylated flavonol diglucosides. After the high‐speed counter‐current chromatography separation, the purities of the four flavonol diglucosides were 98, 95, 90, and 92%, respectively. The structures of these compounds were identified by mass spectrometry and NMR spectroscopy.     

Separation of three polar compounds from Rheum tanguticum by high‐speed countercurrent chromatography with an ethyl acetate/glacial acetic acid/water system

The separation of polar compounds by high‐speed countercurrent chromatography is still regarded as a challenge. In this study, an efficient strategy for the separation of three polar compounds from Rheum tanguticum has been successfully conducted by using high‐speed countercurrent chromatography. X‐5 macroporous resin chromatography was used for the fast enrichment of the target compounds. Then, the target fraction was directly introduced into high‐speed countercurrent chromatography for separation using ethyl acetate/glacial acetic acid/water (100:1:100, v/v/v) as the solvent system. Consequently, three polar compounds including gallic acid, catechin, and gallic acid 4‐O‐β‐d ‐(6′‐O‐galloyl) glucoside were obtained with purities higher than 98%. The results showed glacial acetic acid could be such an appropriate regulator for the ethyl acetate/water system. This study provides a reference for the separation of polar compounds from natural products by high‐speed countercurrent chromatography.     

Application of an efficient strategy based on liquid–liquid extraction,high‐speed counter‐current chromatography,and preparative HPLC for the rapid enrichment,separation, and purification of four anthraquinones from Rheum tanguticum

This study presents an efficient strategy based on liquid–liquid extraction, high‐speed counter‐current chromatography, and preparative HPLC for the rapid enrichment, separation, and purification of four anthraquinones from Rheum tanguticum. A new solvent system composed of petroleum ether/ethyl acetate/water (4:2:1, v/v/v) was developed for the liquid–liquid extraction of the crude extract from R. tanguticum. As a result, emodin, aloe‐emodin, physcion, and chrysophanol were greatly enriched in the organic layer. In addition, an efficient method was successfully established to separate and purify the above anthraquinones by high‐speed counter‐current chromatography and preparative HPLC. This study supplies a new alternative method for the rapid enrichment, separation, and purification of emodin, aloe‐emodin, physcione, and chrysophanol.     

Quantitative determination of seven chemical constituents and chemo‐type differentiation of chamomiles using high‐performance thin‐layer chromatography

A simple and rapid high‐performance thin‐layer chromatographic method was developed for the separation and determination of six flavonoids (rutin, luteolin‐7‐O‐β‐glucoside, chamaemeloside, apigenin‐7‐O‐β‐glucoside, luteolin, apigenin) and one coumarin, umbelliferone from chamomile plant samples and dietary supplements. The separation was achieved on amino silica stationary phase using dichloromethane/acetonitrile/ethyl formate/glacial acetic acid/formic acid (11:2.5:3:1.25:1.25 v/v/v/v/v) as the mobile phase. The quantitation of each compound was carried out using densitometric reflection/absorption mode at their respective absorbance maxima after postchromatographic derivatization using natural products reagent (1% w/v methanolic solution of diphenylboric acid‐β‐ethylamino ester). The method was validated for specificity, limits of detection and quantification, precision (intra‐ and interday) and accuracy. The limits of detection and quantification were found to be in the range from 6–18 and 16–55 ng/band for six flavonoids and one coumarin, respectively. The intra‐ and interday precision was found to be <5% RSD and recovery of all the compounds was >90%. The data acquired from high‐performance thin‐layer chromatography was processed by principal component analysis using XLSTAT statistical software. Application of principal component analysis and agglomerative hierarchial clustering was successfully able to differentiate two chamomiles (German and Roman) and Chrysanthemum.     

Development of a high‐performance liquid chromatography procedure to identify known and detect novel C‐13 oligosaccharide moieties in diterpene glycosides from Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni (Asteraceae): Structure elucidation of rebaudiosides V and W

As an aid for structure elucidation of new steviol glycosides, reversed‐phase C18 high‐performance liquid chromatography method was developed with several previously characterized diterpene glycosides, to identify known and detect novel aglycone‐C13 oligosaccharide moieties and indirectly identify C‐19 interlinkages. Elution order of several diterpene glycosides and their aglycone‐C13 oligosaccharide substituted with different sugar arrangements were also summarized. Comparison of the retention time of a product obtained after alkaline hydrolysis with the aglycone‐C‐13 portions of known compounds reported herein allowed us to deduce the exact positions of the sugars in the C‐13 oligosaccharide portion. The elution position of several steviol glycosides with an ent‐kaurene skeleton was helpful to describe an identification key. Two previously uncharacterized diterpene glycosides together with two known compounds were isolated from a commercial Stevia rebaudiana leaf extract. One was found to be 13‐[(2‐O‐β‐d ‐xylopyranosyl‐ 3‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl‐β‐d ‐glucopyranosyl)oxy]ent‐kaur‐16‐en‐19‐oic acid‐(2‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl‐β‐d ‐glucopyranosyl) ester (rebaudioside V), whereas the other was determined to be 13‐[(2‐O‐β‐d ‐xylopyranosyl‐ 3‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl‐β‐d‐ glucopyranosyl)oxy]ent‐kaur‐16‐en‐19‐oic acid‐(2‐O‐α‐l ‐rhamnopyranosyl‐3‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl‐β‐d ‐glucopyranosyl) ester (rebaudioside W). Previously reported compounds were isolated in gram quantities and identified as rebaudioside J and rebaudioside H. In addition, a C‐19 sugar‐free derivative was also prepared from rebaudioside H to afford rebaudioside H₁. Chemical structures were partially determined by the high‐performance liquid chromatography method and unambiguously characterized by using one‐dimensional and two‐dimensional nuclear magnetic resonance experiments.     

Chemical constituents and quality control of two Dracocephalum species based on high‐performance liquid chromatographic fingerprints coupled with tandem mass spectrometry and chemometrics

Two similar Dracocephalum species, namely, Dracocephalum tanguticum Maxim and Dracocephalum moldavica L, are commonly used as ethnic medicines in China. Here we describe a strategy of combining high‐performance liquid chromatography with quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry, as well as fingerprints and chemometrics for characterization and discrimination of chemical constituents on the two herbs. A total of 49 compounds including 33 flavonoids, 5 phenylethanol glycosides, 1 coumarin glycoside, 8 organic acids, and 2 other types of compounds were unambiguously or tentatively identified from the two Dracocephalum species. Among the compounds identified, 26 were characterized for the first time and 4 compounds, rosmarinic acid ( 7 ), salvianolic acid B ( 10 ), luteoloside ( 22 ), diosmetin‐7‐O‐glucoside ( 28 ), were inferred as common constituents for the two herbs. Flavonoids featured in these two Dracocephalum species while their types presented significant differences. Acacetin ( 45 ) and acacetin glycosides (acatetin‐7‐O‐glucuronide ( 30 ), acacetin‐7‐O‐(6”‐O‐malonyl) glucoside ( 33 ), buddleoside ( 34 ), tilianin ( 35 ), and agastachoside ( 42 )) were detected only in D. moldavica, which can be used to discriminate two herbal medicines. In addition, six characteristic constitutes in D. tanguticum were simultaneously quantified. Moreover, the induced chemometrics methods including similarity analysis and hierarchical clustering analysis were successfully applied for origin discrimination and quality evaluation of D. tanguticum and D. moldavica.     

Rapid preparative separation of six bioactive compounds from Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk. using microwave‐assisted extraction coupled with high‐speed counter‐current chromatography

A rapid method combining microwave‐assisted extraction (MAE) and high‐speed counter‐current chromatography (HSCCC) was applied for preparative separation of six bioactive compounds including loganic acid ( I ), isoorientin‐4′‐O‐glucoside ( II ), 6′‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl gentiopicroside ( III ), swertiamarin ( IV ), gentiopicroside ( V ), sweroside ( VI ) from traditional Tibetan medicine Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk. MAE parameters were predicted by central composite design response surface methodology. That is, 5.0 g dried roots of G. crassicaulis were extracted with 50 mL 57.5% aqueous ethanol under 630 W for 3.39 min. The extract (gentian total glycosides) was separated by HSCCC with n‐butanol/ethyl acetate/methanol/1% acetic acid water (7.5:0.5:0.5:3.5, v/v/v/v) using upper phase mobile in tail‐to‐head elution mode. 16.3, 8.8, 12., 25.1, 40.7, and 21.8 mg of compounds I–VI were obtained with high purities in one run from 500 mg of original sample. The purities and identities of separated components were confirmed using HPLC with photo diode array detection and quadrupole TOF‐MS and NMR spectroscopy. The study reveals that response surface methodology is convenient and highly predictive for optimizing extraction process, MAE coupled with HSCCC could be an expeditious method for extraction and separation of phytochemicals from ethnomedicine.     

Rapid characterization and determination of multiple components in Bu‐Shen‐Yi‐Qi‐Fang by high‐performance liquid chromatography coupled to electrospray ionization and quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry

In this study, a qualitative and quantitative analysis using high‐performance liquid chromatography coupled to electrospray ionization and quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry was performed for the quality control of Bu‐Shen‐Yi‐Qi‐Fang, a traditional Chinese formula used for asthma. Thirty‐four compounds, including flavonoids, isoflavonoids, triterpenoid saponins, and iridoid glycosides were identified or tentatively characterized by comparing their retention times and mass spectra with those of authentic standards or literature data. Sixteen components were considered as the main bioactive constituents of Bu‐Shen‐Yi‐Qi‐Fang and they were chosen as the chemical markers in quantitative analysis, including catalpol, leonuride, calycosin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside, hyperoside, acteoside, formononetin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside, epimedin A, calycosin, icariin, epimedin B, epimedin C, formononetin, astragaloside IV, astragaloside II, baohuoside‐I, and astragaloside I. The total run time was 20 min. It was found that the calibration curves for all analytes showed good linearity (R² > 0.99) within the test ranges. The relative standard deviations for intra‐ and inter‐day precisions were below 3.9 and 11.7%, respectively. The accuracy was evaluated by the recovery test within the range of 89.20–110.71% with the relative standard deviation < 4.8%. The sample was stable for at least 48 h at 4°C. The results showed that the new approach was effective for the quality control of Bu‐Shen‐Yi‐Qi‐Fang.     

Simultaneous quantification and rat pharmacokinetics of formononetin‐7‐O‐β‐d‐glucoside and its metabolite formononetin by high‐performance liquid chromatography–tandem mass spectrometry

Formononetin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside has been proved to have significant anti‐inflammatory effect. To evaluate its rat pharmacokinetics, a rapid, sensitive, and specific liquid chromatography–tandem mass spectrometry method has been developed and validated for the quantification of formononetin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside and its main metabolite formononetin in rat plasma. Samples were pretreated using a simple protein precipitation and the chromatographic separation was performed on a C₁₈ column by a gradient elution using a mobile phase consisting of water and acetonitrile both containing 0.1% formic acid. Both analytes were detected using a tandem mass spectrometer in positive multiple reaction monitoring mode. The assay showed wide linear dynamic ranges of both 0.10–100 ng/mL, with acceptable intra‐ and inter‐batch accuracy and precision. The lower limits of quantification were both 0.10 ng/mL using 50 μL of rat plasma for two analytes. The method has been successfully used to investigate the oral pharmacokinetic profiles of both analytes in rats. After oral administration of formononetin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside at the dose of 50 mg/kg, it was rapidly absorbed in vivo and metabolized to its metabolite formononetin. The plasma concentration‐time profiles both showed double‐peak phenomena, which would be attributed to the strong enterohepatic circulation of formononetin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside.     

An effective method based on medium‐pressure liquid chromatography and recycling high‐speed counter‐current chromatography for enrichment and separation of three minor components with similar polarity from Dracocephalum tanguticum

The separation of minor compounds, especially those with similar polarities from a complex sample, remains challenging. In the proposed study, an effective method based on medium‐pressure liquid chromatography and recycling high‐speed counter‐current chromatography was developed for the enrichment and separation of three minor components from Dracocephalum tanguticum. The crude extract was directly introduced to medium‐pressure liquid chromatography for the enrichment of the three minor components. Based on high‐performance liquid chromatography analysis, the total content of these three compounds increased from 0.48% in the crude extract to 85.3% in the medium‐pressure liquid chromatography fraction. In addition, high‐speed counter‐current chromatography was employed to separate the enriched compounds using the solvent system hexane/ethyl acetate/methanol/water (1.18:8.82:1.18:8.82, v/v/v/v). As a result, compound 3 and a mixture of compounds 1 and 2 were obtained. In order to improve the resolution of compounds 1 and 2 while saving separation time, a recycling and heart‐cut mode was used. Finally, compounds 1 and 2 were obtained after five cycles. These compounds were identified as 3‐phenylethyl β‐d ‐glucopyranoside ( 1 ), tazettoside E ( 2 ), and cirsiliol‐4′‐glucoside ( 3 ). Compounds 1 and 2 were primarily separated from D. tanguticum. Moreover, the developed method provided a reference for the separation of minor components from the complex sample.     

Target‐guided isolation of polar antioxidants from Abelmoschus esculentus (L). Moench by high‐speed counter‐current chromatography method coupled with wavelength switching and extrusion elution mode

An off‐line two‐dimensional high‐speed counter‐current chromatography strategy combined with the wavelength switching technique and extrusion elution mode was successfully developed and applied to the isolation of polar antioxidants from Abelmoschus esculentus (L).Moench. Target‐guided by the result of 2,2‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl screening assay, four antioxidants were obtained with purities over 90% through orthogonal high‐speed counter‐current chromatography separation. UV spectroscopy, mass spectrometry and ¹H NMR spectroscopy were employed to identify their structures, which were assigned as l ‐tryptophan, quercetin‐3‐O‐sophoroside, 5,7,3′,4′‐tetrahydroxyflavonol‐3‐O‐[β‐d ‐rhamnopyranosil‐(1→2)]‐β‐d ‐glucopyranoside, and quercetin‐3‐O‐glucoside. Each monomer exhibited significant antioxidant activity. The results demonstrated that proposed method could be an effective approach to isolate bioactive compounds from complex natural products.     

Global chemical profiling based quality evaluation approach of rhubarb using ultra performance liquid chromatography with tandem quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry

A global chemical profiling based quality evaluation approach using ultra performance liquid chromatography with tandem quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry was developed for the quality evaluation of three rhubarb species, including Rheum palmatum L., Rheum tanguticum Maxim. ex Balf., and Rheum officinale Baill. Considering that comprehensive detection of chemical components is crucial for the global profile, a systemic column performance evaluation method was developed. Based on this, a Cortecs column was used to acquire the chemical profile, and Chempattern software was employed to conduct similarity evaluation and hierarchical cluster analysis. The results showed R. tanguticum could be differentiated from R. palmatum and R. officinale at the similarity value 0.65, but R. palmatum and R. officinale could not be distinguished effectively. Therefore, a common pattern based on three rhubarb species was developed to conduct the quality evaluation, and the similarity value 0.50 was set as an appropriate threshold to control the quality of rhubarb. A total of 88 common peaks were identified by their accurate mass and fragmentation, and partially verified by reference standards. Through the verification, the newly developed method could be successfully used for evaluating the holistic quality of rhubarb. It would provide a reference for the quality control of other herbal medicines.     

Separation of four flavonol glycosides from Solanum rostratum Dunal using aqueous two‐phase flotation followed by preparative high‐performance liquid chromatography

Aqueous two‐phase flotation followed by preparative high‐performance liquid chromatography was used to separate four flavonol glycosides from Solanum rostratum Dunal. In the aqueous two‐phase flotation section, the effects of sublation solvent, solution pH, (NH₄)₂SO₄ concentration in aqueous solution, cosolvent, N₂ flow rate, flotation time, and volumes of the polyethylene glycol phase on the recovery were investigated in detail, and the optimal conditions were selected: 50 wt% polyethylene glycol 1000 ethanol solvent as the flotation solvent, pH 4, 350 g/L of (NH₄)₂SO₄ concentration in aqueous phase, 40 mL/min of N₂ flow rate, 30 min of flotation time, 10.0 mL of flotation solvent volume, and two times. After aqueous two‐phase flotation concentration, the flotation products were purified by preparative high‐performance liquid chromatography. The purities of the final products A and B were 98.1 and 99.0%. Product B was the mixture of three compounds based on the analysis of high‐performance liquid chromatography at the temperature of 10°C, while product A was hyperoside after the identification by nuclear magnetic resonance. Astragalin, 3’‐O‐methylquercetin 3‐O‐β‐d ‐galactopyranoside, and 3’‐O‐methylquercetin 3‐O‐β‐d ‐glucopyranoside were obtained with the purity of 93.8, 97.1, and 99.2%, respectively, after the further separation of product B using preparative high‐performance liquid chromatography.     

Analysis and retention behavior of isoflavone glycosides and aglycones in Radix Astragali by HPLC with hydroxypropyl‐β‐cyclodextrin as a mobile phase additive

In order to determine isoflavone glycosides (calycosin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside and formononetin‐7‐O‐β‐d ‐glucoside) and aglycones (calycosin and formononetin), a simple HPLC method with isocratic elution employing hydroxypropyl‐β‐cyclodextrin (HP‐β‐CD) as a mobile phase additive was developed. Various factors affecting the retention of isoflavone glycosides and aglycones in the C₁₈ reversed‐phase column, such as the nature of cyclodextrins, HP‐β‐CD concentration, and methanol concentration, were systematically studied. The results show that HP‐β‐CD, as a very effective mobile phase additive, can markedly reduce the retention of isoflavone glycosides and aglycones, and the decrease magnitudes of isoflavone aglycones are more than those of their glycosides. The role of HP‐β‐CD in the developed HPLC method is attributed to the formation of the inclusion complexes between isoflavone glycosides (or aglycones) and HP‐β‐CD. So, the apparent formation constants of the isoflavone glycosides (or aglycones)/HP‐β‐CD inclusion complexes also were investigated. Isoflavone glycosides (and aglycones) form the 1:1 inclusion complexes with HP‐β‐CD, and the isoflavone aglycones/HP‐β‐CD complexes are more stable than the isoflavone glycosides/HP‐β‐CD complexes. Finally, the optimized method was successfully applied for the determination of isoflavone glycosides and aglycones in Radix Astragali samples.     

Preparative isolation of pseudolaric acids A and B,and their glucosides from the root bark of Pseudolarix kaempferi using high‐speed counter‐current chromatography

In order to provide the chemical markers for the quality control of herbal medicines, four diterpenoids, pseudolaric acids A and B (PAA and PAB), and their glucosides were isolated from the methanol extract of the Chinese herb Pseudolarix kaempferi using high‐speed counter‐current chromatography (HSCCC). The diphase solvent system was n‐hexane/EtOAc/MeOH/H₂O which was used at two ratios (5:5:5:5 and 1:9:4:6 by volume) in the separation of pseudolaric acids and their glycosides, respectively. As a result, PAA (14 mg), PAB (129 mg), PAA‐O‐β‐D ‐glucopyranoside (8 mg, PAAG), and PAB‐O‐β‐D ‐glucopyranoside (42 mg, PABG) were obtained from 0.5 g of the crude extract. Their purities were determined to be above 97% by HPLC analysis. Their chemical structures were confirmed by ¹H and ¹³C NMR analysis or HPLC comparison with the reference compounds.     

Isolation and purification of six iridoid glycosides from gardenia jasminoides fruit by medium‐pressure liquid chromatography combined with macroporous resin chromatography

Gardeniae fructus is one of the most frequently used herbs in traditional Chinese medicine. In the present study, a process for the enrichment of six iridoid glycosides from Gardeniae fructus was developed using medium‐pressure liquid chromatography combined with macroporous resin and reversed‐phase chromatography. The purities of different fractions from Gardeniae fructus were assessed using quantitative high‐performance liquid chromatography. After fractionation using HPD‐100 column chromatography, a 30% ethanol fraction was selected based on high‐performance liquid chromatography and liquid chromatography with mass spectrometry qualitative analysis to separate and purify. Based on the orientation analysis results, six compounds—deacetyl asperulosidic acid methyl ester, gardenoside, ixoroside, scandoside methyl ester, genipin‐1‐O‐β‐d‐ gentiobioside, and geniposide—were successfully isolated and purified in three to four combined steps from Gardeniae fructus. The purities of these compounds were found by high‐performance liquid chromatography analysis to be 97.9, 98.1, 95.5, 96.3, 97.1, and 98.7%, respectively. Moreover, their structures were elucidated by NMR spectroscopy and liquid chromatography with tandem mass spectrometry. The separation process was highly efficient, rapid, and accurate, making it a potential approach for the large‐scale production of iridoids in the laboratory and providing several marker compounds for quality control. This procedure may be meaningful for the purification of other natural products used in traditional Chinese medicine.     

Application of high‐performance countercurrent chromatography for the isolation of steroidal saponins from Liriope plathyphylla

High‐performance countercurrent chromatography (HPCCC) with electrospray light‐scattering detection was applied for the first time to isolate a spirostanol and a novel furostanol saponin from Liriope platyphylla. Due to the large differences in K_D values between the two compounds, a two‐step HPCCC method was applied in this study. The primary HPCCC employed methylene chloride/methanol/isopropanol/water (9:6:1:4 v/v, 4 mL/min, normal‐phase mode) conditions to yield a spirostanol saponin ( 1 ). After the primary HPCCC run, the solute retained in the stationary phase (SP extract) in HPCCC column was recovered and subjected to the second HPCCC on the n‐hexane/n‐butanol/water system (1:9:10 v/v, 5 mL/min, reversed‐phase mode) to yield a novel furostanol saponin ( 2 ). The isolated spirostanol saponin was determined to be 25(S)‐ruscogenin 1‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl (1→2)‐[β‐d ‐xylopyranosyl (1→3)]‐β‐d ‐fucopyranoside (spicatoside A), and the novel furostanol saponin was elucidated to be 26‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl‐25(S)‐furost‐5(6)‐ene‐1β‐3β‐22α‐26‐tetraol‐1‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl (1→2)‐[β‐d ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐d ‐fucopyranoside (spicatoside D).     

Chinese hamster ovary‐sphingomyelin synthase2 biospecific extraction and liquid chromatography with tandem mass spectrometry analysis for the prediction of bioactive components of Rhizoma Polygoni Cuspidati

A novel strategy for predicting bioactive components in traditional Chinese medicines using Chinese hamster ovary‐sphingomyelin synthase2 (CHO‐SMS₂) cell biospecific extraction and high‐performance liquid chromatography with diode array detection and tandem mass spectrometry analysis was proposed. The hypothesis is that when cells are incubated with the extract of traditional Chinese medicines, the potential bioactive components in the traditional Chinese medicines should selectively combine with the cells, while the cell‐combining components would be detectable in the extract of denatured cells. The identities of the cell‐combining components could be determined by liquid chromatography with tandem mass spectrometry. Using the proposed approach, the potential bioactive components of Rhizoma Polygoni Cuspidati, a commonly used traditional Chinese medicine for atherosclerosis, were detected and identified. Eight compounds in the extract of Rhizoma Polygoni Cuspidati were detected as the components selectively combined with CHO‐SMS₂ cells, which is a stable cell line that highly expresses sphingomyelin synthases, it was found that piceid, resveratrol, emodin‐8‐β‐d‐ glucoside, physcion‐8‐β‐d‐ glucoside, emodin, physcion, 3,5,4‘‐trihydroxystilbene‐3‐O‐(6“‐galloyl)‐glucoside, and emodin‐1‐O‐glucoside combined specifically with CHO‐SMS₂ cells. The results indicate that the proposed approach may be applied to predict the bioactive candidates in traditional Chinese medicines.     

Separation of acteoside and linarin from Buddlejae Flos by high‐speed countercurrent chromatography and their anti‐inflammatory activities

Buddleja officinalis Maxim., a deciduous, flowering shrub, is used as a traditional Chinese medicine; the bioactivity of B. officinalis is primarily due to flavonoids and phenylethanoid glycosides. In the study, acteoside and linarin were successfully isolated from B. officinalis by high‐speed countercurrent chromatography with a two‐phase solvent system composed of ethyl acetate: n‐butanol: water (5:0.8:5, v/v/v). The purities of acteoside and linarin were determined to be 97.3 and 98.2%, respectively, using one‐step high‐speed countercurrent chromatography separation. The chemical structures of the two compounds were identified by electrospray ionization‐mass spectrometry and nuclear magnetic resonance. After separation, the anti‐inflammatory effects of the two compounds were evaluated using lipopolysaccharide‐induced human umbilical vein endothelial cells. Acteoside and linarin inhibited the expression of nitric oxide, tumor necrosis factor α and interleukin 1β, which demonstrated that acteoside and linarin possessed anti‐inflammatory activity.     

Stereoisomer separation of flavanones and flavanone‐7‐O‐glycosides by means of nanoliquid chromatography employing derivatized β‐cyclodextrins as mobile‐phase additive

A nanoliquid chromatographic method for the stereoisomer separation of some flavanone aglycones and 7‐O‐glycosides has been proposed employing a C18 capillary column and a chiral mobile‐phase additive such as cyclodextrin. The chiral separation of eriodictyol, naringenin, and hesperitin was obtained by addition of carboxymethyl‐β‐cyclodextrin to the mobile phase, whereas eriocitrin, naringin, narirutin, and hesperidin diastereoisomers were resolved by using sulfobutyl ether‐β‐cyclodextrin. The influence of the composition of the mobile phase, the length of the capillary column, and the flow rate on the chiral recognition were investigated. At optimum conditions, baseline separation for the selected aglycones and glycosylated forms were achieved with a mobile phase consisting of 50 mM sodium acetate buffer pH 3 and 30% methanol containing 20 mM of carboxymethyl‐β‐cyclodextrin and 10 mM of sulfobutyl ether‐β‐cyclodextrin, respectively. Precision, linearity, and sensitivity of the method were tested. Limits of detection and quantification for the studied flavanone glycosides were in the range 1.3‐2.5 and 7.5‐12.5 µg/mL, respectively. The method was used for the determination of the diastereomeric composition of the flavanone‐7‐O‐glycosides in Citrus juices after solid‐phase extraction procedure.