Metrology in chemistry – a public task

 The importance of analytical chemistry is increasing in many public fields, and the demand for reliable measurement results is growing accordingly. A measurement result will be reliable only if its uncertainty has been quantified. This can be achieved only by tracing the result back to a standard realizing the unit in which the measurement result is expressed. The National Metrology Institutes (NMIs) can contribute to the reliability of the measurement results by developing measuring methods, and by providing reference materials and standard measuring devices. In fields in which the comparability of measurement results is of particular importance, they establish traceability structures. Responding to the globalization of trade and industry the International Committee for Weights and Measures (CIPM) agreed on an arrangement on the mutual recognition of calibration certificates (CIPM MRA) issued by the NMIs. Received: 19 April 2000 / Accepted: 28 July 2000     

Radon gas activity measurements in the frame of an international comparison

In order to validate its original method for the radon gas activity standardization and to assure the international metrological traceability and equivalence, the Radionuclide Metrology Laboratory of IFIN-HH participated recently in the international comparison CCRI(II)-K2.Rn-222, organized by the International Committee for Weights and Measures—CIPM-CCRI(II)-Radionuclide Measurements. The radon gas sample received, the measurement equipment and the experimental procedures are described. Because the comparison is underway, the results are presented only as relative values to the liquid scintillator vial measurement result. The uncertainty budget of the measurements performed is provided.     

Traceability in laboratory medicine

In laboratory medicine meaningful measurements are essential for diagnosis, risk assessment, treatment and monitoring of patients. Thus methods applied in diagnostic measurements must be accurate, precise, specific and comparable among laboratories. Inadequate or incorrect analytical performance has consequences for the patients, the clinicians, and the health care system. One key element of metrology is the traceability of a measurement result to the SI system ensuring comparable results. This principle is described in the ISO/TC 212/WG2 N65 prEN 17511 Standard. In addition to the principles of metrology, the clinical usefulness, the diagnostic needs, and the biological and disease associated variations in patients' specimens have to be considered when the analytical biases for diagnostic purposes are defined. It must be the general goal of diagnostic laboratories to produce results that are true and comparable worldwide. The recent European in vitro diagnostic (IVD) Directive 98/79 EC follows the above mentioned standard of the International Organization for Standardization (ISO) and the European Committee for Standardization (CEN) requesting its application for all IVD reagents used within the European Union. This new European legislation will have a worldwide impact on manufacturers and clinical laboratories and will be implemented in 2003. It states that "traceability of values assigned to calibrators and/or control materials must be assured through available reference measurement procedures and/or available reference materials of a higher order". Thus a worldwide reference system needs to be established by collaboration and mutual recognition between the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), European Metrology Institutes (EUROMET), regulatory bodies (e.g. United States Food and Drug Administration, FDA) the IVD industry and professional organizations (e.g. International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, IFCC). In June 2002, in Paris, representatives of international and regional organizations and institutions decided to form the "Joint Committee on Traceability for Laboratory Medicine" (JCTLM), which will support industry in registration and licensing of the "CE" label to test systems conforming to the IVD Directive.Presented at the International ILAC/IAF Conference on Accreditation in Global Trade, 23–25 September 2002, Berlin, Germany     

Improved reliability of pH measurements

Measurements of pH are performed on a large scale at laboratory level, and in industry. To meet the quality-control requirements and other technical specifications there is a need for traceability in measurement results.The prerequisite for the international acceptance of analytical data is reliability. To measure means to compare. Comparability entails use of recognised references to which the standard buffer solutions used for calibration of pH meter-electrode assemblies can be traced.The new recommendation on the measurement of pH recently published as a provisional document by the International Union on Pure and Applied Chemistry (IUPAC) enables traceability for measured pH values to a conventional reference frame which is recognised world-wide. The primary method for pH will be described.If analytical data are to be accepted internationally it is necessary to demonstrate the equivalence of the national traceability structures, including national measurement standards. For the first time key comparisons for pH have been performed by the Consultative Committee for Amount of Substance (CCQM, set up by the International Bureau of Weights and Measures, BIPM) to assess the equivalence of the national measurement procedures used to determine the pH of primary standard buffer solutions. The results of the first key comparison on pH CCQM-K9, and other international initiatives to improve the consistency of the results of measurement for pH, are reported.     

Traceability and uncertainty – A comparison of their application in chemical and physical measurement

 Establishment of the traceability and the evaluation of the uncertainty of the result of a measurement are essential in order to establish its comparability and fitness for purpose. There are both similarities and differences in the way that the concepts of traceability and uncertainty have been utilised in physical and chemical measurement. The International Committee of Weights and Measures (CIPM) have only in the last decade set up programmes in chemical metrology similar to those that have been in existence for physical metrology for over a century. However, analytical chemists over that same period have also developed techniques, based on the concepts of traceability and uncertainty, to ensure that their results are comparable and fit for purpose. This paper contrasts these developments in physical and chemical metrology and identifies areas where these two disciplines can learn from each other.     

Interlaboratory comparison for the determination of pesticide residues in Chinese cabbage

The results of and findings from an interlaboratory comparison among laboratories carrying out food testing of pesticide residues in the APEC (Asia–Pacific Economic Cooperation) region are presented and discussed to show critical roles of chemical metrology infrastructure in establishing traceability of measurements and in supporting existing measurement capability in safety and quality of food trade. The study material, which was prepared and certified by Korea Research Institute of Standards and Science (KRISS), was freeze-dried Chinese cabbage powder fortified with two organophosphorous pesticides (diazinon and chlorpyrifos). Among 14 participants, 12 laboratories were accredited based on ISO/IEC17025 and one laboratory was under assessment for the accreditation at the time of this study. Though all participants demonstrated very good intra-day repeatability and inter-day intermediate precision, many of them showed a large bias from the certified values. It is suggested that in addition to the accreditation system, economies are encouraged to develop appropriate chemical metrology infrastructure, which could effectively support laboratories to assure measurement traceability to SI, for which NMIs could play significant roles through their metrological services recognized in Mutual Recognition Arrangement (MRA) of the International Committee for Weights and Measures (Comité International des Poids et Mesures, CIPM).     

Reference intervals of serum folate and vitamin B12 developed from data of healthy subjects

 In this study the reference intervals for folate and vitamin B₁₂ were estimated according to the National Committee for Clinical Laboratory Standards Approved Guideline C28-A and International Federation of Clinical Chemistry recommendations. The study included 155 women and 124 men between ages 18–40. The health status was confirmed by history, physical examination and a questionnaire. The central 95% reference intervals of serum folate and vitamin B12 for women, determined non-parametrically, were found to be 3.9–18.1 ng/ml and 101–666.7 pg/ml, respectively. The reference values of serum folate and vitamin B12 for men were also found to be 2,5–17.6 ng/ml and 100–699.57 pg/ml, respectively. We did not observe subclass differences between females and males. Received: 15 April 2000 · Accepted: 15 April 2000     

Ethanol/water solutions as certified reference materials for breath alcohol analyzer calibration

The Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Germany, has issued a series of large volume ethanol in water certified reference materials (CRMs), primarily developed for the calibration of evidential breath alcohol analyzers in Germany. The certified parameter is the ethanol mass concentration at 20 °C. When used in a wet bath simulator, the solutions deliver gas samples that meet the requirements set by the Organization of Legal Metrology for calibration of breathalyzers. The materials were prepared gravimetrically by spiking of ethanol into water in single 5 L units. A complete uncertainty budget for the preparation process has been established. The purity of the commercial ethanol stock solution was identified to be the main source of uncertainty. For stability and homogeneity measurements and for the verification of the gravimetric mass concentration of the CRMs, a robust high-precision gas chromatography, with flame-ionization detection method for ethanol determination in aqueous samples was developed and validated. The good performance of this method has been demonstrated in several international comparisons organized by the Consultative Committee for Amount of Substance—Metrology in Chemistry at the International Bureau of Weights and Measures.     

Metrology in laboratory medicine – Reference measurement systems

 The medical laboratory must provide results of measurements that are comparable over space and time in order to aid medical diagnosis and therapy. Thus, metrological traceability, preferably to the SI, is necessary. The task is formidable due to the many disciplines involved, the high production rate, short request-to-report time, small sample volumes, microheterogeneity of many analytes, and complex matrices. The prerequisite reference measurement systems include definition of measurand, unit of measurement (when applicable), consecutive levels of measurement procedures and calibrators in a calibration hierarchy, international organizations, reference measurement laboratories, dedicated manufacturers, written standards and guides for the medical laboratory, production of reference materials, internal and external quality control schemes, and increasingly accreditation. The present availability of reference measurement procedures and primary calibrators is shown to be insufficient to obtain international comparability of all types of quantity in laboratory medicine. Received: 19 April 2000 / Accepted: 3 July 2000     

New developments in the production and use of CRMs in Romania

 A lot of effort is being made in Romania to meet the present main strategic goal – EU integration. Since the confidence in measurements is of considerable importance in almost every field of activity, the National Institute of Metrology (INM) is involved in improving its calibration and measurement capabilities to provide services in accordance with the latest European Regulation. Within this framework the assurance of the required traceability of all measurements plays a most important role. As reliable analytical measurements depend largely upon reference materials and the assurance of the traceability of amount measurements is still developing in Romania, a new approach regarding the function of Certified Reference Materials (CRMs) may be emphasized. The experience of the INM as well as new developments in Romania in preparation and certification of Reference Materials (RMs) are described. A short review of the locally available RMs and CRMs is given. Some aspects regarding the use of RMs and CRMs, especially for calibration, are discussed for their applicability for analytical measurements. Received: 31 October 2002 Accepted: 24 January 2003 Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to M. Buzoianu     

The third edition of ISO Guide 34: what were the drivers for the revision and what is new?

After the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) had taken in 2004, the resolution to conduct accreditation of producers of reference materials according to ISO Guide 34 ‘General requirements for the competence of reference material producers’ in combination with ISO/IEC 17025 ‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, ISO/REMCO, the ISO Committee on Reference Materials, decided in 2005 to revise ISO Guide 34 to align it closer with ISO/IEC 17025 and to clarify certain issues for accreditors and producers seeking accreditation without adding new requirements. Moreover, the publication in 2007 of ISO/IEC Guide 99 ‘International vocabulary of metrology—Basic and general concepts and associated terms (VIM)’ triggered additional adaptations of the guide.     

Traceability of (values carried by) reference materials

 Traceability is a property of the result of a measurement. Since values carried by (reference) materials must also have been obtained, of necessity, by measurement, the definition of traceability also applies to reference materials. It is extremely helpful to give the traceability (of the origin) of a reference material a separate name, i.e. 'trackability'. An analysis of the function of values carried by reference materials, shows that they can fulfill different functions, depending on the intended use. One of the functions located outside the traceability chain – and hence not very relevant for establishing traceability – is evaluating the approximate size of the uncertainty of the measurement of an unknown sample by performing a similar measurement on a reference material, used as a 'simulated sample'. Another function is located inside the traceability chain, where the reference material is used as an added 'internal standard'. Then, the value carried by the reference material is essential for establishing the traceability of the measured value of an unknown sample. In the latter application, the reference material acts as an 'amount standard' (the certified value for amount is used). Received: 11 November 1999 / Accepted: 24 February 2000     

Current best practice for traceability in testing laboratories,when certified reference materials are unavailable

Since the implementation of ISO/IEC 17025 in 2002, all accredited laboratories (at the least) need to establish traceability in all their tests and calibration methods. Traceabilty, though well understood in the calibration field (through an unbroken chain of comparisons to the International System of Units —SI), is less straight forward and not so well understood in the testing laboratories. Traceability in analytical and biological testing is found through the use of reference materials, and the validated steps of a test method. This article describes the possibilities to comply with the traceability requirement of ISO/IEC 17025 in testing laboratories , when certified reference materials are unavailable.Presented at the Second International Conference on Metrology—Trends and Applications in Calibration and Testing Laboratories, 4–6 November, 2003, Eilat, Israel     

The consequences of the mutual recognition of measurement standards for international metrology

 After stressing the importance in the modern world of accurate and reproducible measurements, the actions taken by the Bureau International des Poids et Mesures to set up, together with the regional metrology organizations, a series of key comparisons are described. They are the technical foundation of a mutual recognition of national measurement standards arrangement prepared in conjunction with the National Metrology Institutes (NMIs). This arrangement also includes the recognition of calibration and measurement certificates issued by these institutes. Then, the consequences of this arrangement for trade are described. The case of chemical analysis is illustrated by the application of the Kyoto protocol on the reduction of greenhouse gases. But the global workload to be taken up by the International Committee of Weights and Measures, its Consultative Committee for Amount of Substance and the NMIs is huge.

     

The consequences of the mutual recognition of measurement standards for international metrology

After stressing the importance in the modern world of accurate and reproducible measurements, the actions taken by the Bureau International des Poids et Mesures to set up, together with the regional metrology organizations, a series of key comparisons are described. They are the technical foundation of a mutual recognition of national measurement standards arrangement prepared in conjunction with the National Metrology Institutes (NMIs). This arrangement also includes the recognition of calibration and measurement certificates issued by these institutes. Then, the consequences of this arrangement for trade are described. The case of chemical analysis is illustrated by the application of the Kyoto protocol on the reduction of greenhouse gases. But the global workload to be taken up by the International Committee of Weights and Measures, its Consultative Committee for Amount of Substance and the NMIs is huge.     

Twenty-five years of international collaboration in reference materials via ISO/REMCO

This paper looks back on a quarter century of history of the Council Committee on Reference Materials of the International Organization for Standardization – REMCO. It begins however with the period before its formation in 1976 to describe how the Committee came into being as a response to a growing need by the analytical community for the number and variety of reference materials (RMs) as well as a need for the assurance of the quality of RMs and ends with a view of REMCO activities in the near future. This is not intended as a detailed history but instead to describe the evolution of REMCO by identifying major activities and accomplishments of REMCO. Received: 21 January 2002 Accepted: 22 January 2002     

The analysis of process gases: a review

 A general review of key issues involved in the analysis of process gases is presented. The reasons for such measurements – which include safety, quality, environmental and economic factors are considered. The technical issues arising from these measurements are dependent upon a variety of factors, including the overall sampling system, the type of analytical instrumentation, methods of data collection and the specified calibration protocols. The use of gas calibration cylinders as transfer standards is detailed and issues of stability and traceability to reference material discussed. Received: 1 March 2000 / Accepted: 31 March 2000     

Measurements: developments in the USA

Summary Sales and use of analytical instruments have expanded in the United States over the past two years, despite the recessionary nature of the economy. Interest in increasing the quality of analytical measurements seems to be undiminished, if not growing. Trends in several measurement areas, including health, environment, manufacturing, and commerce, are described as they bear on this growth of interest in reliably accurate measurements. The paper also considers trends in the development of reference materials and accreditation of laboratories in the USA. United States of America participation in efforts of the International Organization for Standardization, and a study by the International Bureau of Weights and Measures of how to provide for international traceability for analytical chemical measurements are mentioned.     

An estimation of the measurement uncertainty for an optical emission spectrometric method

 A validation procedure based on the ISO/IEC 17025 standard was used to demonstrate the long-term stability of a calibration process and to assess the measurement uncertainty of a standard test method for optical emission vacuum spectrometric analysis of carbon and low-alloy steel (ASTM E 415–99a). The validation was used to provide documented evidence that the selected method fulfils the requirements and that the method is ”fit for purpose”. A test for drift was applied to determine statistically whether the analytical results vary systematically with time. The accuracy and traceability of the optimised method were tested by an analysis of closely matched matrix certified reference materials (CRMs). The measurement uncertainty estimations took account of the precision study, the bias and its uncertainty, and the qualification of uncertainties not considered in the overall performance studies. Received: 2 November 2002 Accepted: 2 January 2003 Acknowledgement The author expresses gratitude to Dr. Aleš Fajgelj for helpful discussions during the 3rd Central European Conference on Reference Materials and Measurements. Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to T. Drglin     

Accreditation of reference material producers: Let's get it right!

The accreditation of testing and calibration laboratories to ISO/IEC 17025 is increasingly calling for the accreditation of reference material (RM) producers. Two international guides, ISO Guide 34 (2000) " General requirements for the competence of reference material producers" issued by the ISO Committee on Reference Materials and ILAC-G 12 " Guidelines for the requirements for the competence of reference material producers" issued by the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC), are already in use for this purpose. Recently however initiatives have been launched to accredit RM producers to ISO 17025 as calibration laboratories and it has been suggested that a combination of ISO/IEC 17025 " General requirements for the competence of testing and calibration laboratories" and ISO Guide 34 may be the best option. This publication is an expression of the position of the ISO Committee on Reference Materials (ISO/REMCO) on the standards and guides currently in use in the accreditation of RM producers. The paper discusses the advantages and disadvantages of these standards and guides from the perspective of benefit to RM producers and RM users. In conclusion, the use of ISO Guide 34 alone or in combination with ILAC-G 12 is the preferred system for the accreditation of RM producers. Therefore ISO/REMCO strongly encourages all accreditation bodies to adopt ISO Guide 34.