Validation of methods for measuring polychlorinated dibenzo- p -dioxins and furans,and dioxin-like polychlorinated biphenyls in flue gas

Method validation was performed on the collection and extraction procedures for an analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and dioxin-like polychlorinated biphenyls (DLPCBs) in flue gas. The adoption of the rapid pressurized liquid extraction (PLE) technique was evaluated for extraction from polyurethane foam plugs (PUFPs) and fly ash. With respect to extraction from PUFPs, dichloromethane PLE showed an extraction efficiency equivalent to that of conventional acetone Soxhlet, while toluene PLE was found to have a lower extraction efficiency from fly ash than toluene Soxhlet. The collection ability of three sampling methods, employed in the Japanese standard analytical method JIS K0311 (revised in 2005) was evaluated by evaluating the distribution of gaseous PCDD/Fs and DLPCBs in each collection compartment in sampling trains. A DiOANA® fibrous alumina filter and a PUFP, newly employed trapping devices in the revised JIS method, were found to trap gaseous analytes effectively. The validation of the two newly employed sampling methods (DiOANA and PUFP) was tested by parallel measurements of the methods with a conventional five-impinger method, and good agreements on the PCDD/Fs and DLPCBs quantities were demonstrated.     

气相色谱/高分辨质谱联用测定环境样品中的二噁英和类二噁英多氯联苯

样品采用索氏抽提,抽提液依次经酸性硅胶床、多段混合硅胶柱和凝胶渗透色谱柱(GPC)净化后,用Florisil硅藻土柱分离出样品中的二噁英(PCDD/Fs)和类二噁英多氯联苯(dioxin-like PCBs),采用同位素稀释法和气相色谱/高分辨质谱联用仪(GC/HRMS)测定了其中的17个2,3,7,8-氯取代二噁英类化合物和12个类二噁英多氯联苯。结果表明,用该法分析二噁英和多氯联苯标准溶液,平行4次的分析结果为:RSD(PCDD/Fs)<8.9%,RSD(PCBs)<11.4%;回收率可达60%-105%。PCDD/Fs和PCBs的检出限分别为0.1-0.8 pg/g和0.05-0.6 pg/g。应用本方法成功测定了沉积物、淤泥、土壤和飞灰中的二噁英和类二噁英多氯联苯,并计算出它们的毒性当量。     

同位素稀释的气相色谱/高分辨质谱联用测定食品中二噁英和共平面多氯联苯

采用HRGC/HRMS和同位素稀释定量技术对样品中17种4~8个氯原子取代的二噁英和呋喃(PCDDs/Fs)与12种共平面多氯联苯(PCBs)定量分析。样品经索式抽提、FMSPowerPrep系统净化、浓缩,利用高分辨气相色谱/高分辨质谱联用仪的多离子检测方式,同位素稀释技术对样品中的目标化合物进行定性和定量。该方法的检出限为pg/g水平。13C同位素内标回收率范围为47%~100%。对3个CRM鱼样中17个PCDDs/Fs和4个PCBs的检测值均在标准定值允许误差范围内。对5个不同的实际样品鱼进行测定表明,样品的回收率在48%~100%之间,回收率的相对标准偏差小于20%;对同一样品进行定量检测的精密度测试结果表明,17种PCDDs/Fs浓度的RSD低于16%,12种PCBs浓度的RSD低于11%。本方法定量分析重现性良好。     

Pressurized liquid extraction of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls from contaminated soil

Extraction solvents for pressurized liquid extraction (PLE) used to extract polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDFs), and coplanar polychlorinated biphenyls (Co-PCBs) from contaminated soil were investigated. The PCDD/PCDFs and Co-PCBs in Certified Reference Material: CRM 0422 (Forest soil) were extracted using toluene, n-hexane, acetone, acetone/toluene and acetone/n-hexane (1:1, v/v). Soxhlet extraction was the reference method. Results demonstrated that PLE using mixed solvents produced better analyte recoveries than the single solvents. However, these results were lower than those for Soxhlet extraction. Additional extraction cycles using mixed solvents achieved better recovery results. Mixed solvents and several extraction cycles were necessary for satisfactory extraction of more tightly bound PCDD/PCDFs and Co-PCBs from soil.     

A new cleanup method of dioxins in sediment using large volume injection gas chromatography online coupled with liquid chromatography

A new cleanup method was developed and validated for the determination of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs) in sediment. The sample extract was first treated with sulfuric acid and then cleaned up by a large volume injection gas chromatography online coupled with liquid chromatography (LVI-GC-LC) system. PCDD/Fs in the extract were separated by a GC column (DB-5), selected cut, cool trapped and transferred to a LC column (alumina). The fraction of PCDD/Fs eluted from the alumina column was collected and concentrated for the instrumental analysis. Under the optimized conditions, LVI-GC-LC method achieved the recoveries of 57–102% for 2,3,7,8-substituted PCDD/Fs, which met the requirements of US Environmental Protection Agency (EPA) Method 1613 and were better than those obtained using the conventional multistep column cleanup method. Meanwhile, compared with the conventional method, the limit of detection (LOD) values of 2,3,7,8-substituted PCDD/Fs cleaned up by LVI-GC-LC method were decreased due to the high-efficiency removal of interferents. These results suggested that the LVI-GC-LC cleanup method was a promising alternative to the multistep cleanup procedure for the determination of dioxins in environmental samples.     

Triple quadrupole tandem mass spectrometry: A real alternative to high resolution magnetic sector instrument for the analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins,furans and dioxin-like polychlorinated biphenyls

This paper reports on the optimisation, characterisation, validation and applicability of gas chromatography coupled to triple quadrupole mass spectrometry in its tandem operation mode (GC-QqQ(MS/MS) for the quantification of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans (PCDD/Fs, dioxins) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) in environmental and food matrices. MS/MS parameters were selected to achieve the high sensitivity and selectivity required for the analysis of this type of compounds and samples. Good repeatability for areas (RSD = 1–10%, for PCDD/Fs and DL-PCBs) and for ion transition ratios (RSD = 0.3–10%, for PCDD/Fs, and 0.2–15%, for DL-PCBs) and low instrumental limits of detection, 0.07–0.75 pg μL⁻¹ (for dioxins) and 0.05–0.63 pg μL⁻¹ (for DL-PCBs), were obtained. A comparative study of the congener specific determination using both GC-QqQ(MS/MS) and gas chromatography-high resolution mass spectrometry (GC-HRMS) was also performed by analysing several fortified samples and certified reference materials (CRMs) with low (feed and foodstuffs), median (sewage sludge) and high (fly ash) toxic equivalency (TEQ) concentration levels, i.e. 0.60, 1.83, 72.9 and 3609 pg WHO-TEQ(PCDD/Fs) g⁻¹. The agreement between the results obtained for the total TEQs (dioxins) on GC-QqQ(MS/MS) and GC-HRMS in all the investigated samples were within the range of ±4%, and that of DL-PCBs at concentration levels of 0.84 pg WHO-TEQs (DL-PCBs) g⁻¹, in the case of feedstuffs, was 0.11%. Both instrumental methods have similar and comparable linearity, precision and accuracy. The GC-QqQ(MS/MS) sensitivity, lower than that of GC-HRMS, is good enough (iLODs in the down to low pg levels) to detect the normal concentrations of these compounds in food and environmental samples. These results make GC-QqQ(MS/MS) suitable for the quantitative analysis of dioxins and DL-PCBs and a real alternative tool to the reference sector HRMS instruments.     

Analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and dioxin-like polychlorinated biphenyls in vegetable oil samples by gas chromatography-ion trap tandem mass spectrometry

Gas chromatography coupled to ion trap tandem mass spectrometry (CG-MS-MS) has been evaluated for the analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCBs) in vegetable oil samples containing different concentration levels (0.2-6 pg WHO-TEQ g(-1) for both PCDD/Fs and dl-PCBs) of the 29 toxic congeners of PCDD/F and dioxin-like PCBs. The effect of potential interfering compounds such as polychlorinated naphthalenes (PCNs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated diphenylethers (PCDEs) on the quantification of mono-ortho PCBs has been investigated. In addition, the influence of the clean-up procedure on the final determination by CG-MS-MS was studied, showing that the quality of the results depends to a great extent on this analytical step. Quality parameters have been established and good precisions (CV: 3-19%) and low limits of detection for PCDD/Fs (0.04-0.20 pg g(-1) oil) and dl-PCBs (0.08-0.64 pg g(-1) oil) were obtained. The method was validated by a comparison of the CG-MS-MS results with those obtained by GC-HRMS.     

杭州市冬季大气气溶胶PM2.5中二恶英和多氯联苯的污染特征

2014年1月在杭州市选择5个点位采集大气颗粒物PM_2.5样品,采用同位素稀释高分辨气相色谱/高分辨质谱测定PM_2.5中的二恶英（PCDD/Fs）和多氯联苯（PCBs）,对PM_2.5的污染状况以及PM_2.5中PCDD/Fs和PCBs的污染水平及分布特征进行了研究。PM_2.5的质量浓度范围为85~168 μg/m³,PM_2.5污染较重,但与2004年同期相比明显降低。PM_2.5中PCDD/Fs的毒性当量（TEQ）为0.277~0.488 pg I-TEQ/m³,明显高于2004年同期采集样品。颗粒物中PCDD/Fs以八氯代二苯并-对-二恶英（OCDD）为主,毒性当量主要贡献者为2,3,4,7,8-五氯代二苯并呋喃（2,3,4,7,8-PeCDF）。PM_2.5中PCBs的质量浓度范围为2.9~8.1 pg/m³,二恶英类多氯联苯（DL-PCBs）的毒性当量范围为2.6~6.1 fg WHO-TEQ/m³,污染较低。PCBs在颗粒物中分布以PCB-28为主,但对毒性当量贡献最大的为PCB-126。PCDD/Fs和PCBs的气-固分配特征表现为PCDD/Fs主要分布于颗粒物中,而PCBs主要分布于气相中。     

高分辨气相色谱/质谱法分析新闻纸和复印纸中的二恶英

随机选择空白的和经过印刷的新闻纸和复印纸,粉碎后用溶剂提取并经多步色谱柱纯化,采用同位素稀释、高分辨气相色谱/高分辨质谱(HRGC/HRMS)联用技术分析了其中的二含量。结果表明:新闻纸中二的总量高于复印纸,但是毒性当量却低于复印纸;经过印刷的新闻纸和复印纸中二的含量均高于空白的新闻纸和复印纸;新闻纸和复印纸中相同二异构体的含量 是不同的。空白的和经过印刷的新闻纸中二毒性当量分别为0.48 ng/kg和0.61 ng/kg,而空白的和经过印刷的复印纸中二恶英毒性当量分别为0.74 ng/kg和0.79     

加速溶剂萃取法与索氏提取法对废线路板中二噁英测定的影响

将经过多级破碎分选所得的废线路板粉末过60目筛,以2 mol/L HCl溶液、超纯水洗涤,并用丙酮脱水.将预处理后的滤渣、滤纸填入萃取池,或者用新滤纸包裹后置于索氏提取管内,添加5 μL内标物,分别用加速溶剂萃取法(ASE)或索氏提取(SE)法进行萃取,依次采用多层硅胶柱和活性炭柱对萃取提取物进行净化、洗脱,得到二噁英测试样品.用同位素稀释-高分辨气相色谱-质谱联用仪分析样品中二噁英的含量.考察两种提取方法及不同氯代数对15种13C-2,3,7,8-PCDD/Fs回收率的影响,比较两种方法的准确度和精密度.结果表明,ASE和SE对15种13C-2,3,7,8-PCDD/Fs的回收率分别为54.3%~113.0%和28.3%~77.7%, 实测废线路板中二噁英毒性当量(Toxic equivalent quangtity,TEQ)分别为0.075 ng TEQ/kg和0.266 ng TEQ/kg.在方法精密度允许范围内,ASE相对具有简单快速、溶剂用量少和准确的优势.     

高分辨气相色谱/质谱法分析新闻纸和复印纸中的二噁

随机选择空白的和经过印刷的新闻纸和复印纸 ,粉碎后用溶剂提取并经多步色谱柱纯化 ,采用同位素稀释、高分辨气相色谱 /高分辨质谱 (HRGC/HRMS)联用技术分析了其中的二含量。结果表明 :新闻纸中二的总量高于复印纸 ,但是毒性当量却低于复印纸 ;经过印刷的新闻纸和复印纸中二的含量均高于空白的新闻纸和复印纸 ;新闻纸和复印纸中相同二异构体的含量是不同的。空白的和经过印刷的新闻纸中二毒性当量分别为 0 4 8ng/kg和 0 6 1ng/kg,而空白的和经过印刷的复印纸中二毒性当量分别为 0 74ng/kg和 0 79ng/kg。所有样品中添加的13 C标记的 2 ,3,7,8位取代的二回收率均在 4 9 82 %至 131 34%之间。     

Development and validation of a method for analyzing polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans in sewage sludge samples

Summary A method has been developed for the analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDD) and dibenzofurans (PCDF) in sewage sludge samples. It was found that PCDD/F are best Soxhlet extracted from the matrix with toluene for 24h, after having tested other solvents (dichloromethane and hexane/acetone 41/59) and other extraction times. Several clean up steps (sulfuric acid, multilayer silica and Florisl columns) and concentration are required prior to analysis of the extract by high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry (HRGC-HRMS). The complete procedure has been validated and the accuracy and precision data (repeatability and reproducibility) are given. The method is linear in the range studied and the limit of detection ranges between 0.2 and 2.2 pg g⁻¹ of dry matter for the 2,3,7,8-substituted congeners. Moreover, the suitability of the method has been checked in an international interlaboratory comparison. The successful application of this method to several samples from Catalan and Dutch urban wastewater treatment plants was demonstrated.     

Validation of the CALUX bioassay for the screening of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs in retail fish

The chemical-activated luciferase expression (CALUX) assay is a reporter gene assay that detects dioxin-like compounds based on their ability to activate the aryl hydrocarbon receptor (AhR) and thus expression of the reporter gene. In this paper, the CALUX assay was examined for its application in the screening of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), dibenzofurans (PCDFs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (dioxin-like PCBs) in retail fish. The sample extracts were cleaned up on a sulfuric acid-silica gel column followed by an activated carbon column, and the AhR activity of the separated PCDD/F and dioxin-like PCB fractions was determined using the assay. The quantitative limit for 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-TCDD) was 0.98 pg ml(-1) (0.19 pg assay(-1) in the standard curve, corresponding to 0.16 pg g(-1) of CALUX-based toxic equivalency (2,3,7,8-TCDD equivalents) in the tested sample. Recovery tests in which dioxins were added to fish samples resulted in acceptable recoveries (77-117%). The CALUX assay performed well in the analysis of dioxins in fish samples and a comparative study revealed a strong correlation between the CALUX assay and high-resolution gas chromatography-high-resolution mass spectrometry analysis for the determination of PCDD/Fs (r = 0.89) and dioxin-like PCBs (r = 0.91) in retail fish (n = 22). These data revealed that the CALUX assay would be a useful screening method for PCDD/Fs and dioxin-like PCBs in retail fish.     

Micropore-free surface-activated carbon for the analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins-dibenzofurans and non-ortho-substituted polychlorinated biphenyls in environmental samples

2,3,7,8-Substituted polychlorinated dibenzo-p-dioxins/polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs) and non-ortho-substituted polychlorinated biphenyls (PCBs) account for almost all of the total toxic equivalents (TEQ) in environmental samples. Activated carbon columns are used to fractionate the samples for GC-MS analysis or bioassay. Micropore-free surface-activated carbon is highly selective for PCDD/Fs and non-ortho-PCBs and can improve the conventional activated carbon column clean-up. Along with sulfuric acid-coated diatomaceous earth columns, micropore-free surface-activated carbon provides a rapid, robust, and high-throughput sample preparation method for PCDD/Fs and non-ortho-PCBs analysis.     

Evaluation of an aqueous KOH digestion followed by hexane extraction for analysis of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs in retailed fish

Aqueous KOH digestion followed by hexane extraction has been employed in the extraction of dioxins (polychlorinated dibenzo- p -dioxins, dibenzofurans and dioxin-like polychlorinated biphenyls) for biological samples, but there are no reports on its evaluation. Therefore, we report here the evaluation of this extraction for the analysis of dioxins in retailed fish. The effect of the alkaline digestion on dioxins was evaluated by estimation of recoveries. The recoveries of dioxins after the alkaline digestion were good (79-106%) in various kinds of retailed fish except tuna. In tuna, loss of octachlorodibenzofuran (OCDF) was clearly observed, however, the loss was corrected by internal-standard quantification; (13)C12-labeled OCDF was added before the alkaline digestion. Comparative study showed that alkaline digestion followed by hexane extraction provides extraction efficiencies of dioxins equal to those of conventional Soxhlet extraction in fish. Additionally, in analysis of a certified reference fish sample with this extraction, the values obtained for certified isomers were almost equal to the certified values. Since the present method is very simple and inexpensive, it would be useful for analysis of dioxins in retailed fish.     

Method development for the analysis of polybrominated diphenyl ethers, polychlorinated biphenyls, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzo-furans in single extract of sediment samples

A comprehensive method was developed for quantitative analysis of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzo-furans (PCDD/Fs) in one single extract of environmental samples. The sample preparation procedure included two fractionation steps using silver nitrate silica chromatography to separate PBDEs from PCBs and PCDD/Fs and florisil column to separate PCBs from PCDD/Fs. Acidic silica, acidic alumina and gel permeation chromatography (GPC, for PCBs) or activated carbon column (for PCDD/Fs) were used for further clean-up. The sample extracts were analyzed by using high-resolution gas chromatography/high-resolution mass spectrometry. The entire method was validated from the analysis of mixed standards of PBDEs, PCBs and PCDD/Fs (n = 3); the analysis of certified reference biota (WMF-01). The method was applied for the analysis of 10 sediment samples collected from Haihe River and Dagu Drainage River in Tianjin City. No significant PBDEs pollution was found in the areas.     

4氯化铜对聚氯乙烯燃烧产物的催化作用

用现代色谱分析技术确定了在不同炉温条件下,掺杂有CuCl~2的聚氯乙烯燃烧过程中二噁英和多环芳烃的生成量,研究了氯化铜用量对其生成量的影响。结果表? 鞯ゴ康木勐纫蚁┤忌詹罅康亩嗷贩继蜕倭康亩f英,氯化铜的加入可大大增加二噁英的生成量,并能抑制多环芳烃的产生。金属氯化物可能是促使聚氯乙? ┤忌詹f英的主要因素之一。     

Development of supercritical fluid extraction with a solid-phase trapping for fast estimation of toxic load of polychlorinated dibenzo-p-dioxins-dibenzofurans in sawmill soil

A method consisting of automated supercritical fluid extraction (SFE) with simultaneous cleanup by a solid-phase trap was developed for fast analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) in soil. SFE was optimised to replace conventional liquid-based methods in routine analyses of PCDD/PCDFs in sawmill soil contaminated by a chlorophenol formulation. PCDD/PCDFs were quantitatively extracted in 60 min using CO2 at 400 atm and 100 degrees C without a modifier. A trap containing a small amount of activated carbon mixed with Celite efficiently collected PCDD/PCDFs after SFE. After SFE co-extracted impurities were eluted out from the trap with 4 ml of hexane and PCDD/PCDFs were eluted with 10 ml of toluene. The concentrations and TCDD-equivalent of PCDD/PCDFs corresponded to the results of traditional solvent extraction method (Soxhlet) in six sawmill soils tested. The performance of the trap was maintained over a long period of time (nearly 100 extractions).     

自动样品前处理在乳品中二恶英和共平面多氯联苯同时测定中的应用

采用索氏提取及自动净化处理系统对乳品进行提取和净化,在高分辨气相色谱-高分辨双聚焦质谱仪(HRGC/HRMS)上进行定性和定量检测。在3种不同残留水平的奶粉样品中,17种多氯代二苯并-对二恶英和多氯代二苯并呋喃（PCDD/Fs）的测定结果与给定值具有很好的一致性,且所有具有保证值的二恶英同系物测定结果的相对标准偏差（RSD）均小于20%;12种共平面多氯联苯（PCBs）测定结果的RSD均在15%以内,内标物的回收率为44%～133%,完全符合国际标准方法的要求。母乳样品的国际考核结果表明本方法在不同实验室间具有良好的准确度和精密度。本方法定量准确可靠,适用于乳品中二恶英及共平面PCBs的同时检测。     

Rapid aryl hydrocarbon receptor based polymerase chain reaction screening assay for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans in soil and sediment

A method for the estimation of polychlorinated dibenzo-p-dioxin and furan (PCCD/F) toxicity equivalent quotient (TEQ) of soil and sediment matrices is described. The method includes extraction, isolation of the PCDD/Fs from interfering compounds, such as polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and measurement of PCDD/F using the PROCEPT aryl hydrocarbon (AhR) receptor based polymerase chain reaction (PCR) assay. The values obtained using the PROCEPT assay correlate well with reference TEQ values generated from gas chromatography-high resolution mass spectrometry (GC-HRMS), with a linearity coefficient (R(2)) of 0.94. Applied in a screening mode at 50pg/g PCDD/F TEQ, the PROCEPT assay yielded five false positive results (2.6%) and no false negative results for 196 analyses of spiked soils and environmental samples obtained from US EPA Superfund sites.