Two new triterpene glycosides from the holothurian Duasmodactyla kurilensis

Two new glycosides have been isolated from the total triterpene glycosides of the holothurianDuasmodactyla kurilensis: kurilosides A (III) and C (IV). It has been established that (III) is 16-acetoxy-3-{[O--D-glucopyranosyl-(1 4)-O--D-quinovopyranosyl-(1 2)]-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl)-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregen-9(11)-en-20-one, while the minor glycoside (IV) is 16-acetoxy-3-{O--D-quinovopyranosyl-(1 2)-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregn-9(11)-en-20-one.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–226, March–April, 1991.     

Triterpene glycosides of Pulsatilla dahurica structures of glycosides A,B, C,and D

The isolation of four triterpene glycosides from the roots of the dahurian anemonePulsatilla dahurica (Fisch. ex DC) Spreng, is described together with their identification, on the basis of chemical transformations, spectral characteristics, and literature analogies, as hederagenin 3-O--L-arabinoside, hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside], hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside], and hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside].Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Nos. 3,4, pp. 349–356, May–August, 1992.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium IX. The structure of aginoside

Summary From a methanolic extract of the skins of the bulbs ofAllium giganteum Rgl, a new steroid glycoside has been isolated — aginoside, which is (25R)-5-spirostan-2, 3, 6-triol 3-0-{[0--D-xylopyranosyl-(13)-]-[0--D-glucopyranosyl-(12)]-0--D-glucopyranosyl-(14)-0--D-galactopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 480–486, July–August, 1976.     

Triterpene glycosides ofHedera taurica XIV. Structures of glycosides St-G0–2, St-J, and St-K from the stems of Crimean ivy

The structures of new triterpene glycosides isolated from the stems of Crimean ivyHedera taurica Carr. (fam. Araliaceae) — St-J, St-K, and St-G_0–2 — have been established as the 3-0--L-glucopyranuronoside 28-O-[O-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside]s of oleanolic acid and of hederagenin and the 3–0(6-O-ethyl--D-glucopyranuronoside) 28-O-[O-L-rhamnopyranosyl0(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-glucopyranoside of hederagenin, respectively.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii No. 3, pp. 397–403, May–June, 1997.     

Steroid saponins X. Glycosides of Allium narcissiflorum the structure of glycosides A and B

Summary FromAllium narcissiflorum Wells have been isolated for the first time trillin and a glycoside B, which proved to be 3-O-[-O-D-glucopyranosyl-(1 3)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)-O--D-glucopyranosyl-(1 ]-26-O-[-D-glucopyranosyl-(1 ]-25R-furost-5-ene-3,22 , 26-triol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishinev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 55–58, January–February, 1976.     

Tomatoside a from the seeds ofLycopersicum esculentum

Results are given which confirm the structure of the furostanol glycoside from tomato seeds forming wastes of the preserving industry. From a butanolic extract of the seeds ofLycopersicum esculentum Mill. we have isolated the furostanol glycoside tomatoside A (I) the structure of which has been established as 25(S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside]. At the same time, by enzymatic and chemical transformations three new spirostanol glycosides of neotigogenin have been obtained: tomatoside B (III), which is 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--D-galactopyranoside], 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside] (V), and 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-galactopyranoside (IV).Institute of Organic Chemistry, Academy of Sciences of the Kirghiz SSR, Frunze. Institute of the Chemistry of Plant Substances of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 533–540, July–August, 1980.     

Steroid glycosides XXI. The structure of polygonatoside E′ and protopolygonatoside E′ from the leaves ofPolygonatum latifolium

Summary The chemical structures of two new steroid glycosides from the leaves ofPolygonatum latifolium have been shown. Polygonatoside E is 3-[0--D-glucopyranosyl-(1 3)-0--D-glucopyranosyl-(1 4)-0--d-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-spirost-5-ene, and protopolygonatoside E is 26--D-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-furost-5-en-22-ol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishenev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 350–354, May–June, 1978.     

Triterpene glycosides from Pulsatilla chinensis

Four triterpene glycosides were isolated from the roots of Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel (Ranunculaceae). Two new glycosides, chinensiosides A (1a) and B (2), were identified as 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranosyl]-3,23-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid and 3-O-{-L-rhamnopyranosyl-(12)-[-D-glucopyranosyl-(14)]--L-arabinopyranosyl}-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranosyl]-3,23-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid. The other two glycosides were identified as previously known hederasaponin C (3) from Hedera helix and glycoside III (4) from Pulsatilla cernua.     

Secondary metabolites of Astragalus danicus Retz. and A. inopinatus Boriss.

The chemical composition of the above-ground parts of Astragalus danicus and A. inopinatus collected in the Baikal region (Eastern Siberia) was studied for the first time. From A. danicus, pentacyclic triterpene saponins were isolated and identified, viz., 3-O-(-glucuronopyranosyl)-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-d-xylopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-d-glucopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-l-rhamnopyranosyl)-(12)-O-(-d-xylopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-l-rhamnopyranosyl)-(12)-O-(-d-glucopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-methyl-d-chiro-inositol, and linolenic acid. In A. inopinatus, the same saponins were identified as well as tricosan-1-ol and tetracosan-1-ol, 5,7,4"-trihydroxyflavon (apigenin), and a tetracyclic triterpenoid, 20(R),24(S)-epoxycyclolanost-9(11)-ene-3,6,16,25-tetrol (cycloastragenol). All reported compounds from the both genus of Astragalus were isolated for the first time. Methanolic extracts of A. danicusand A. inopinatus exhibited low inhibitory activity with respect to the growth of HeLa cells. The chloroform fraction of A. danicus showed a strong antimicrobial activity against Staphylococcus aureus and a strong cytotoxic activity against HeLa cells.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins. VIII. Askendoside C fromAstragalus taschkendicus

A new glycoside of the cycloartane series — askendoside C — has been isolated from the roots of the plantAstragalus taschkendicus Bge., and its structure has been established on the basis of chemical transformations and spectral characteristics as 24R-cycloartane-3,6,16,24,25-pentaol 3-[0--L-arabinopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 173–180, March–April, 1983.     

Polysaccharides ofUngernia. VII. Partial hydrolysis of the mannan of the bulbs ofU. vvedenskyi

4-O--D-Manopyranosyl-D-mannose, O--D-mannopyranosyl-(l4)-O--D-mannopyranosyl-(14)-D-mannose, and 0--D-mannopyranosyl-(14)-O--D-mannopyranosyl-(l4)-O--D-mannopyranosyl-(l4)-D-mannose have been isolated fron the products of the partial hydrolysis of ungeromannan-V, obtained fron the bulbs ofUngernia vvedneskyi, and have been identified. This set of oligosaccharides confirms the regular structure of the carbohydrate chain of ungeromannan-V, which consists of a linear sequence of -14-bound D-mannose residues.DeceasedTranslated from Khimiya Prirodnykh Soedineii, No. 4, pp. 434–436, July–August, 1981.     

Triterpene glycosides of the holothurian Eupentacta pseudoquinquisemita

The holothurianEupentacta pseudoquinquisemita Deichmann collected in Kraternaya Bay, Ushishir Islands has yielded two triterpene pentaosides — the previously known cucumarioside C₂, and cucumarioside H, which is a new glycoside. With the aid of¹³C NMR spectroscopy and solvolytic desulfation its structure has been determined as 6-acetoxy-3-([3-O-methyl--D-xylopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyl-(1 4)] [-D-xylopyranosyl-(1 4)] [-D-xylopyranosyl-(1 2)]--D-quinovopy-ranosyl-(1 2)-(4-O-sulfato--D-xylopyranosyloxy)holosta-7,22,24(trans)-triene. Cucumarioside H was also identified inEupentacta (=Cucumaria)fraudatrix from Posyet Bay, Sea of Japan.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, USSR Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–225, March–April, 1988.     

The triterpene glycosides ofpatrinia intermedia roem et schult

Conclusions It has been established that patrinoside D₁ is the -D-glucopyranosido(13) -D-xylopyranosido(12) -L-rhamnosido(14)--D-xylopyranoside (13) of oleanolic acidKhimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 5, No. 2, pp. 84–89, 1969     

Glycosides of marine invertebrates. X. The structure of stichoposides A and B from the holothurianStichopus cloronotus

The structures of two triterpene oligosides from the holothurianStichopus cloronotus (Brandt) have been established; they are: 23-acetoxy-3-[O--D-quinovopyranosyl-(12)--D-xylopyranosyloxy]holost-7(8)-ene and 23-acetoxy-3-[O--D-glucopyranosyl-(12)--D-xylopyranosyloxy]holost-7(8)-ene.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Scientific Center, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 181–184, March–April, 1981.     

Triterpene glycosides ofHedera taurica. XI. Structures of taurosides St-G1, St-H1, and St-H2 from the stems of Crimean ivy

The previously known glycosides 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and the new triterpene glycoside tauroside St-H₁ — 3-O--D-glucopyransyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin — have been isolated from the stems ofHedera taurica Carr.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 571–579, July–August, 1993.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. I. Isolation and Structure of Glycosides St-H2 and St-I2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanax papyriferumC. Koch., Araliaceae, yielded new triterpene glycosides 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O-(6-O-acetyl--D-glucopyranosyl)-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of the 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)-[-D-galactopyranosyl-(12)]-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids. The structures of these substances were established using chemical and physicochemical methods     

Triterpene glycosides of alfalfa VIII. Medinoside E from the leaves

From the leaves ofMedicago sativa L. (Leguminosae) we have isolated the glycoside soyasapogenol B — medinoside E. Medinoside E has the structure of olean-12-ene-3,22,24-triol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O--D-galactopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(12)--D-glucopyranuronoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan Tashkent. Institute of Organic Chemistry, Russian Academy of Sciences, Moscow. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 705–710, September–October, 1993.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. II. Isolation and Structure Determination of Glycosides St-E2, St-F2, St-J2, and St-K2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanaxpapyriferum yielded the new triterpene glycosides 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)]--D-galactopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids and their 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters. Their structures were established using chemical and physicochemical methods     

Triterpene glycosides ofHedera helix I. The structures of glycosides L-1, L-2a, L-2b, L-3, L-4a, L-4b, L-6a, L-6b, L-6c, L-7a, and L7-b from the leaves of common ivy

The leaves of common ivy have yielded 11 triterpene glycosides: the 3-O--L-pyranosides of oleanolic acid (1), of echinocystic acid (2), and of hederagenin; the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (4), of echinocystic acid (5), and of hederagenin (6); the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O--L-pyranoside (7); the O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-[O--L-pyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] (9); and the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of oleanolic acid, echinocystic acid, and hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside]s (8), (10), and (11), respectively. This is the first time that compounds (1), (2), (5), (7), (9), and (10) have been found in this plant.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 742–746, November–December, 1994.