Darstellung und Eigenschaften eines Polystyrolaustauschers mit 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazin als Ankergruppe

Zusammenfassung Die Synthese eines neuen Polystyrolaustauschers erfolgt über die Nitrierung von Polystyrol zu Nitropolystyrol, die Reduktion zu Aminopolystyrol, die Umsetzung mit Trichlortriazin und die Substitution der beiden verbleibenden Chloratome durch Ammoniak.Der Austauscher wird durch Beladung mit Kupfer, Messung der Austauschgeschwindigkeit und Bestimmung der Verteilungskoeffizienten für die Kationen Hg²⁺, Ag⁺, Cu²⁺ und Cd²⁺ sowie für die Anionen SO ₄ ^2– , PO ₄ ^3– , AsO ₃ ^3– und CrO ₄ ^2– charakterisiert. Zusätzlich wird der Verteilungskoeffizient für Ag⁺ in Anwesenheit von NH₃ und CN^– bestimmt.Herrn Prof. Dr. E. Blasius zum 60. Geburtstag gewidmet     

Amphotere Ionenaustauscherharze

Zusammenfassung N-Methyl--aminopropionsäure-Harz bindet infolge Komplexbildung Cu²⁺, UO₂ ²⁺, Bi³⁺, Cr³⁺ und Fe³⁺, während Ni²⁺, Co²⁺, Zn²⁺, Mn²⁺, Cd²⁺, Pb²⁺, Be²⁺, Tl⁺, NH₄ ⁺, Alkali-, Erdalkali- und Seltenerdionen keine Kapazität zeigen. Durch Variation des pH-Wertes, der Temperatur und Neutralsalzzusatz kann die Selektivität noch erhöht werden. Die analytische Anwendbarkeit wird an Hand von Trennungen binärer Gemische belegt, die oft als Filtrationsverfahren mit geringem Arbeits- und Zeitaufwand durchgeführt werden können.

---

Summary N-Methyl--aminopropionic acid (MAP) containing resin binds Cu²⁺, UO₂ ²⁺, Bi³⁺, Cr³⁺ and Fe³⁺ due to its coordinating tendencies, whereas Ni²⁺, Co²⁺, Zn²⁺, Mn²⁺, Cd²⁺, Pb²⁺, Be²⁺, Tl⁺, NH₄ ⁺, alkalines, alkaline earths and rare earths are not retained. The selectivity can be increased by variation of pH, temperature and inert-salt background. Analytical applications have been shown by separations of binary mixtures. Sometimes these separations are simple and rapid filtration operations.

---

---

1. Mitteilung: Kühn, G., u. E. Hoyer: J. prakt. Chem. (im Druck).

---

Dem Direktor des Instituts für Anorganische Chemie, Herrn Prof. Dr. H. Holzapfel, gilt unser Dank für das entgegengebrachte Interesse und die Überlassung von Institutsmitteln.

---

Herrn Doz. Dr. R. Hering, Güstrow, danken wir für wertvolle Hinweise.     

Abtrennung von Schwermetallionen mit Polystyrolaustauschern

Zusammenfassung Die Abtrennung von Cu²⁺, Fe³⁺, Hg²⁺, Au³⁺, Ag⁺, Pd²⁺ und UO ₂ ²⁺ aus Salzlösungen oder organischen Lösungsmitteln in Trennsäulen mit Hilfe von Polystyrolaustauschern, die Tiron, DMABR, TAM oder Glyoxal-bis (2-hydroxyanil) als Ankergruppen enthalten, wird beschrieben.

---

Separation of heavy metal ions with polystyrene exchangers

Summary The separation of Cu²⁺, Fe³⁺, Hg²⁺, Au³⁺, Ag⁺, Pd²⁺ and UO ₂ ²⁺ from salt solutions or organic solvents in separation columns by means of polystyrene exchangers containing Tiron, DMABR, TAM or glyoxal-bis(2-hydroxyanil) as anchor groups is described.

     

Sterisch gehinderte Stickstoffbasen zur selektiven Extraktion von Silber

Zusammenfassung Lösungen von sterisch gehinderten Pyridinbasen wie 4-Octadecylthio-2,6-dimethylpyridin (= Lut-S-18 = III) und anderen sterisch gehinderten aliphatischen (und cycloaliphatischen) Stickstoffbasen in Heptanon-3 werden für die radiochemisch verfolgte Extraktion von Silber(I)-Ionen aus wäßriger Lösung eingesetzt. In Gegenwart von 0,5 M NaNO₃ extrahiert die Pyridinbase Lut-S-18 im pH-Bereich 5–10 bis zu 88% des Silbers in einem einzelnen Extraktionsschritt. Das Extraktionsmittel Lut-S-18 ist selektiv für Silber in dem Sinne, daß unter den genannten Bedingungen die Aquokationen Co²⁺, Ni²⁺, Cu²⁺ und Zn²⁺ nur in sehr geringem Ausmaß extrahiert werden. Die Rückextraktion des Silbers aus der organischen Phase kann leicht mit verdünnter Ammoniak-Lösung durchgeführt werden. Die Amine 3-Amino-2,4-dimethylpentan und 2,2,6,6-Tetramethylpiperidin sind auch gute Extraktionsmittel für Silber, aber sie wirken weniger selektiv.

---

Sterically hindered nitrogen bases for the selective extraction of silver

Summary Heptanone-3 solutions of sterically hindered pyridine bases such as 4-octadecylthio-2,6-dimethylpyridine (= Lut-S-18=III) and of other sterically hindered aliphatic (and cycloaliphatic) nitrogen bases are used for the radiochemically monitored extraction of silver(I) ions from aqueous solution. In the presence of 0.5 M NaNO₃ the pyridine base Lut-S-18 extracts up to 88% of the silver in a single extraction step in the pH range 5–10. The extraction agent Lut-S-18 is selective for silver in the sense that under the conditions described the aquo cations Co²⁺, Ni²⁺, Cu²⁺, and Zn²⁺ are extracted to a very minor extent only. Back extraction of the silver from the organic phase is easily achieved with dilute ammonia solution. The amines 3-amino-2, 4-dimethylpentane and 2,2,6,6-tetramethylpiperidine are also good extraction agents for silver, but they are less selective.

---

---

Herrn Prof. Dr. K. H. Lieser zum 65. Geburtstag gewidmet

---

Die Autoren danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft und dem Verband der Chemischen Industrie e.V. für Unterstützung sowie der Firma E. Merck, Darmstadt, für Zusammenarbeit. Die Durchführung der radiochemischen Messungen wurde durch das Entgegenkommen der Arbeitsgruppe von Herrn Prof. Dr. K. H. Lieser wesentlich erleichtert. Einige der aliphatischen Stickstoffbasen wurden freundlicherweise von der Fa. Hüls zur Verfügung gestellt.     

Bis-salicylaldehyde-ethylenediamine as an analytical reagent

Summary The compound bis-salicylaldehyde-ethylenediamine was prepared by the condensation of salicylaldehyde with ethylenediamine. It was crystalline and quite stable. The solution of the compound in caustic alkali was used for the analytical reactions of various ions. Ions of Cu²⁺, Ni²⁺, Bi³⁺, Zn²⁺, Hg²⁺, Sb³⁺, Sn²⁺ and Ce⁴⁺ formed precipitates, while those of As³⁺ and Pd²⁺ gave slight turbidity and Fe²⁺, Pe³⁺, Co²⁺ gave colour reactions. Rest of the ions did not respond towards the reagent. The sensitivity of the reactions for Cu²⁺, Ni²⁺, Fe²⁺, Fe³⁺, Ce⁴⁺, Co²⁺ and Sb³⁺ was high and their quantitative determinations are possible.

---

Zusammenfassung Die Verbindung Bis-salicylaldehyd-äthylendiamin wurde durch Kondensation von Salicylaldehyd mit Äthylendiamin dargestellt. Sie ist kristallin und durchaus stabil. Die ätzalkalische Läsung dieser Verbindung wird zu analytischen Reaktionen mit verschiedenen Ionen benutzt. Die Ionen Cu²⁺, Ni²⁺, Bi³⁺, Zn²⁺, Hg²⁺, Sb³⁺, Sn²⁺ und Ce⁴⁺ ergeben Niederschläge, As³⁺ und Pd²⁺ geben eine geringe Trübung und Fe²⁺, Fe³⁺ sowie Co²⁺ liefern Farbreaktionen. Die übrigen Ionen sprechen auf das Reagens nicht an. Die Empfindlichkeit der Reaktionen mit Cu²⁺, Ni²⁺, Fe²⁺, Fe³⁺, Ce⁴⁺, Co²⁺ und Sb³⁺ ist groß und eine quantitative Bestimmung dieser Ionen ist möglich.

     

Use of zirconium(IV) and antimony(III) for structural investigation of flavonoids

Summary The absorption spectra (in the visible and ultraviolet) of the complexes formed in absolute methanol between Zr⁴⁺, V⁴⁺, Y³⁺ and Sb³⁺ with 3-hydroxyflavone, apigenin, hesperidin, naringenin, morin, kaempferol, quercetin, rutin and myricetin have been studied. Zr⁴⁺ and Sb³⁺ form complexes that are stable in acid medium. The stoichiometry of the vairous Zr⁴⁺-flavonoid complexes formed in methanol and methanol/HClO₄ media has been determined by the molar ratio method. The preferred sites for complex formation of flavonoids with Zr⁴⁺ are postulated. Zr⁴⁺ forms chelates with the 3-hydroxy-4-keto and 5-hydroxy-4-keto systems simultaneously. Sb³⁺ forms complexes only with the 3,5-dihydroxy system in flavonoids. The results permit estimation of the relative order of chelating power of each type of binding site and are useful in elucidation of the structure of the flavonoids.

---

Verwendung von Zirkonium(III) und Antimon(III) für die Erforschung der Flavonoide

Zusammenfassung Die Absorptions-Spektren (im sichtbaren und UV-Bereich) der in absolutem Methanol hergestellten Komplexe von Zr⁴⁺, V⁴⁺, Y³⁺ und Sb³⁺ mit 3-Hydroxyflavon, Apigenin, Hesperidin, Naringenin, Morin, Kaempferol, Quercetin, Rutin und Myricetin wurden untersucht. Zr⁴⁺ und Sb³⁺ bilden in saurem Milieu beständige Komplexe. Die Stöchiometrie der verschiedenen Zr⁴⁺-Flavonoid-Komplexe, die in Methanol bzw. Methanol/ HClO₄ hergestellt wurden, wurde durch Bestimmung der Molarverhältnisse ermittelt. Die für die Komplexbildung bevorzugten Stellen (im Molekül) wurden angegeben. Zr⁴⁺ bildet Chelate mit der 3-Hydroxy-4-keto- und mit der 5-Hydroxy~4-ketogruppe. Sb³⁺ bildet solche Komplexe nur mit der 3,5-Dihydroxy-4-keto-Gruppe in Flavonoiden. Die Untersuchungsergebnisse ermöglichen die Abschätzung der Komplexbildungsfähigkeit der verschiedenen Gruppierungen und sind für die Strukturaufklärung von Nutzen.

     

Abtrennung von toxischen Schwermetallen aus L?sungen mit chelatbildenden Celluloseaustauschern

Zusammenfassung Die Abtrennung von Spurenelementen (Hg, Cd, As, Mo, Cr) an drei Celluloseaustauschern mit chelatbildenden Ankergruppen wird beschrieben. An den Austauschern mit den Ankergruppen o-Aminothiophenol und Glyoxal-bis(2-mercaptoanil) werden hohe Verteilungskoeffizienten für Hg²⁺, Hg ₂ ²⁺ , CH₃Hg⁺ und Cd²⁺ gefunden, niedrigere für Arsenit und Arsenat; (CH₃)₂Hg wird nicht gebunden. Der mit Fe³⁺ beladene Hyphan-Austauscher weist hohe Verteilungskoeffizienten für Arsenat auf, etwas niedrigere für Arsenit, Chromat und Molybdat. In Trennsäulen werden die Kationen Hg²⁺ und Cd²⁺ und die Anionen Arsenat und Molybdat voneinander getrennt.

---

Separation of toxic heavy metals from solutions by means of chelating cellulose exchanges

Summary The separation of trace elements (Hg, Cd, As, Mo, Cr) on three cellulose exchangers with chelating anchor groups is described. On exchangers with the anchor groups o-aminothiophenol and glyoxal-bis(2-mercaptoanil) high distribution coefficients are found for Hg²⁺, Hg ₂ ²⁺ , CH₃Hg⁺ and Cd²⁺, lower ones for arsenite and arsenate; (CH₃)₂Hg is not bound. The exchanger Hyphan loaded with Fe³⁺ shows high distribution coefficients for arsenate, somewhat lower ones for arsenite, chromate and molybdate. In separation columns the cations Hg²⁺ and Cd²⁺ and the anions arsenate and molybdate are separated from each other.

---

---

Herrn Prof. Dr. H. Weisz zum 60. Geburtstag gewidmet     

Chelatbildende Austauscherharze. V

Zusammenfassung Zur Herstellung Zirkonium-spezifischer Chelataustauscherharze erweisen sich Kondensationsprodukte mit Brenzcatechin als Vernetzer und Brenzcatechin-O,O-diessigsäure (BOOdE) als chelatbildender Gruppe als geeignet. Durch Berücksichtigung der verschiedenen Variablen, besonders der Abhängigkeit der Kapazität, des Quellvolumens und der mechanischen Festigkeit vom Vernetzungsgrad, wird ein optimales Produkt erzielt. Die nutzbare Kapazität für Zr^IV ist gut (2,1 mMol Zr/g Harz bei pH 4,7), aber stark vom pH-Wert abhängig. Die Stabilität der einzelnen Metallkomplexe wird durch Aufnahme von Beladungskurven im Batch-Verfahren untersucht.Es zeigt sich, daß das untersuchte Harz weitgehend spezifisch für Zr^IV ist. Unter zum Teil sehr ähnlichen Arbeitsbedingungen lassen sich folgende näher untersuchte Ionen aus Zirkonium-salzhaltigen Lösungen abtrennen: Mg²⁺, Cu²⁺, Ni²⁺, Al³⁺, Y³⁺, La³⁺, TiO²⁺, UO ₂ ²⁺ Fe³⁺. Hinzu kommt eine spezielle Anwendung in der Trennung der Radionuklide ⁹⁵Zr und ⁹⁵Nb. Eine Möglichkeit der Übertragung des Verfahrens auf weitere Trennprobleme erscheint durchaus gegeben.Neben der durch die hohe Selektivität erreichten Verringerung des Arbeitsaufwandes stellt die vielseitige Anwendbarkeit des Harzes einen Fortschritt gegenüber den üblichen Verfahren dar.

---

Summary Condensation products containing catechol-O,O-diacetic acid as chelating group are specific for zirconium. The influence of the conditions of the preparation on the quality of the resin, especially the rate of cross-linking, has been investigated. The effective capacity of the most favourable product is satisfactory; it depends on the hydrogen ion concentration (2.1 mMol Zr/g resin at pH 4.7). A series of batch absorption tests have been run in order to estimate the absorption of several cations.Under similar conditions the following ions can be separated easily from Zr^IV:Mg²⁺, Cu²⁺, Ni²⁺, Al³⁺, Y³⁺, La³⁺, TiO²⁺, UO ₂ ²⁺ , Fe³⁺. Furthermore, a separation of the radionuclides ⁹⁵Zr und ⁹⁵Nb has been investigated.Since the resin is highly selective, the column operation requires only little time. It may be adapted, very probably, also to other separation problems.

---

---

IV. Mitt.: Blasius, E., u. I. Bock: J. Chromatogr. (Amsterdam) 14, 244 (1964).

---

Aus Anlaß des 200. Bandes der Z. analyt. Chem. eingereicht.

---

Für die Bereitstellung von Mitteln und Apparaten danken wir der ERP-Verwaltung, dem Bundesministerium für Wissenschaftliche Forschung und der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Zur chelatometrischen Titration von Blei in Gegenwart von St?relementen

Zusammenfassung Es wurde eine Methode ausgearbeitet, die gestattet, Blei neben zahlreichen Störelementen chelatometrisch zu bestimmen. Triäthanolamin diente bei pH 10 (NH₃/NH₄Cl-Puffer) als Hilfskomplexbildner für Pb. Zur Maskierung der jeweiligen Störelemente wurde Triäthanolamin, Tartrat oder KCN benutzt.Durch Verwendung von 4-(2-Pyridylazo)-resorcin (PAR) als Indicator konnte die Endpunktserkennung gegenüber dem bisher unter ähnlichen Bedingungen benutzten Eriochromschwarz T wesentlich verbessert werden.Blei ist auf diese Weise neben folgenden Elementen mit hoher Genauigkeit zu titrieren: Cu^II, Ni, Zn, Cd, Al, Fe^III, Sn^IV, Sb^III, Bi^III.Alle Titrationen wurden photometrisch durchgeführt. Die relativen Standardabweichungen der einzelnen binären Systeme liegen bei 0,1%.Die meisten Bestimmungen sind auch visuell auszuführen. Der Indicator schlägt von Carminrot nach Reingelb um. Lediglich in Gegenwart von Fe^IIIoder Bi versagt die visuelle Endpunktserkennung, da die Lösung eine Eigenfärbung zeigt bzw. Farbreaktionen mit dem Indicator erfolgen, die den Farbwechsel im Endpunkt verdecken.

---

Summary A method is described by which lead can be determined in presence of numerous interfering cations by a chelatometric titration. Triethanolamine is used as an auxiliary complexing agent for lead in an ammoniaammonium chloride buffer at pH 10.Interfering cations may be masked with triethanolamine, tartrate or potassium cyanide. Thus, it is possible to determine lead with high precision in presence of Cu^II, Ni, Zn, Cd, Al, Fe^III, Sn^IV, Sb^III, Bi^III. Substituting Eriochrome Black T by PAR as indicator greatly improves the endpoint in photometric and visual titrations, the latter becoming impossible only in presence of Fe^III and Bi^III, which deteriorate the change of colour at the end point.

     

Eigenschaften eines Celluloseaustauschers mit Salicyls?ure als funktioneller Gruppe

Zusammenfassung Die Eigenschaften eines Celluloseaustauschers mit Salicylsäure als funktioneller Gruppe werden beschrieben. Die relativ säure- und alkalibeständige Verbindung hat eine Kapazität von 0,7 mÄq./g. Die Einstellung des Austauschgleichgewichts mit Fe³⁺, UO ₂ ²⁺ , Cu²⁺ und Co²⁺-Ionen erfolgt vergleichsweise schnell. Th⁴⁺ und Fe³⁺-Ionen werden bevorzugt ausgetauscht.

---

Properties of a cellulose exchanger containing salicylic acid as functional group

The compound is relatively stable in acid and alkali solutions and has an ion-exchange capacity of 0.7 meq./g. The exchange equilibria with Fe³⁺, UC ₂ ²⁺ , Cu²⁺ and Co²⁺ are reached comparatively fast. Th⁴⁺ and Fe³⁺ ions are exchanged preferably.

     

Semiquantitative determination of thirty cations by circular thin-layer chromatography

Summary A comprehensive scheme for the semiquantitative determination of 30 metal ions (Ag⁺, Pb²⁺, W⁶⁺, Tl⁺, Fe³⁺, Au³⁺, Mo⁶⁺, Ga³⁺, Sb⁵⁺, Ge⁴⁺, Te⁴⁺, Pt⁴⁺, Pd²⁺, Ru³⁺, Rh³⁺, Cu²⁺, Co²⁺, Ni²⁺, Zn²⁺, Cd²⁺, Cr⁶⁺, Mn²⁺, U⁶⁺, V⁵⁺, Sn⁴⁺, Bi³⁺, Hg²⁺, Ti⁴⁺, Se⁴⁺ and As³⁺) is described. It is based on circular thin-layer chromatographic technique. The error is ± 5% and 16 other metal ions, not included in the analysis scheme because of the non-availability of spray reagents, do not interfere. The determination of each cation has been made with different spray reagents separately and the mean error has been calculated. The analysis of the same cation with different spray reagents provides a useful check on the results. The method holds an excellent promise for the study of airborne particulates and for the determination of trace elements from blood, tissue and bone.

---

Zusammenfassung Ein umfassender Analysengang für die halb quantitative Bestimmung von 30 Metallionen wurde beschrieben. Die Ringchromatographie auf Dünnschichten wurde hierzu verwendet. Der Fehler beträgt ±5%. 16 weitere Metallionen, die in Ermangelung geeigneter Sprühreagenzien in den Analysengang nicht aufgenommen wurden, stören nicht. Die Bestimmung jedes einzelnen Kations wurde mit verschiedenen Sprühmitteln vorgenommen; der mittlere Fehler wurde dann berechnet. So ist eine gute Überprüfung der Ergebnisse möglich. Das Verfahren dürfte sich für die Untersuchung der Luftverschmutzung sowie für die Bestimmung von Spurenelementen in Blut, Gewebe und Knochen eignen.

     

Oxydationen organischer Substanzen mit Wasserstoffperoxid zur katalytisch-thermometrischen Endpunktanzeige chelatometrischer Titrationen

Zusammenfassung Die Anwendung einiger Wasserstoffperoxid-Oxydationen als exotherme Indikatorreaktionen bei der katalytisch-thermometrischen Endpunktanzeige chelatometrischer Bestimmungen wird gezeigt. Diesmal wurden die durch Kupfer(II) katalysierten Oxydationen von Resorcin und Brenzcatechin, wie auch die durch Kupfer(II) und Eisen(III) katalysierbaren Oxydationsprozesse von Hydrochinon und Dimethyl-p-phenylendiamin herangezogen. Die direkte Titration von ÄDTA, DCTA und NTA mit Kupfer(II) und Eisen (III), die inverse Titration dieser Metalle sowie die Bestimmungen einer Reihe von Metallionen [Erdalkalien, Cu²⁺, Ni²⁺, Co²⁺, Zn²⁺, Sn(II)²⁺, Fe³⁺, A1³⁺, Cr³⁺, Sb³⁺, In³⁺, Ga³⁺, Th(IV)⁴⁺] durch Substitutionsund Rücktitrationen wird beschrieben. Die genannten Ionen können im Milligrammund Mikrogrammbereich mit befriedigender Genauigkeit bestimmt werden.

---

Catalytic thermometric endpoint indication of chelatometric titrations by means of oxidation reactions of organic compounds with hydrogen peroxide

Summary The application of several oxidation reactions with hydrogen peroxide as exothermic indication reactions to catalytic thermometric end-point detection of chelatometric titrations is described. This time the oxidations of resorcinol and catechol, both catalyzed by copper(II), as well as the oxidations of hydroquinone and dimethyl-p-phenylenediamine, both catalyzed by copper(II) and iron(III), have been used as indicator systems. The titrations of EDTA, DCTA and NTA with copper(II) and iron(III), the invers titration of these metals, as well as the determination of a number of metal ions (alkaline earth metals, Cu²⁺, Ni²⁺, Co²⁺, Zn²⁺, Sn²⁺, Fe³⁺, A1³⁺, Cr³⁺, Sb³⁺, In³⁺, Ga³⁺ and Th⁴⁺) by backand substitution titrations have been developed. The ions mentioned can thus be determined in the milligram and in the microgram range with reasonable accuracy.

     

Extraktiv-photometrische Bestimmung von Rhodium unter Verwendung von Diphenylselenoxid

Zusammenfassung Innerhalb der substituierten Selenoxide eignet sich Diphenylselenoxid, das in salzsaurer Lösung die Verbindung RhCl₃·OSe(C₆H₅) bildet, zur extraktiv-photometrischen Bestimmung des Rhodiums besonders neben Co²⁺, Ni²⁺ und Fe³⁺.

---

Summary Among the substituted selenium oxides, diphenylselenium oxide, that in hydrochloric acid solution yields the compound RhCl₃·OSe(C₆H₅)₂, is especially suitable for the extractive-photometric determination of rhodium, particularly in the presence of Co²⁺, Ni²⁺ and Fe³⁺.

---

Résumé Dans le cadre des oxydes de sélénium substitués, le diphényloxyde de sélénium qui forme le composé RhCl₃·OSe(C₆H₅) en solution chlorhydrique se prête au dosage photométrique par extraction du rhodium, en particulier en présence de Co²⁺, Ni²⁺ et Fe³⁺.

---

---

Der Deutschen Forschungsgemeinsehaft und dem Fonds der chemischen Industrie danken wir für die Förderung unserer Arbeit durch Sachbeihilfen.     

Analytische Reaktionen der Polyphenole

Zusammenfassung Die Reaktionen der Polyphenole mit o- oder peri-Dihydroxylgruppen wurden kritisch ausgewertet und selektive Nachweismöglichkeiten für verschiedene Ionen vorgeschlagen: Für den Nachweis von Fe³⁺, UO₂ ²⁺, Ce^III,IV und Mo^VI wird 2,3-Dihydroxynaphthalin-6-sulfonsäure, für Ti^IV und Nb^V Chromotropsäure, für VO²⁺ Protocatechusäure und für Cr₂O₇ ^2– Guajacol verwendet.

---

Summary Using the results of a critical evaluation of the reactions of polyphenols with o- and peri-dihydroxylic groups selective direct detections of various ions have been carried out, i.e. the detection of Fe³⁺, UO₂ ²⁺, Ce^III,IV, Mo^VI with 2,3-dihydroxynaphthalene-6-sulfonic acid, the detection of Ti^IV and Nb^V with chromotropic acid, of VO²⁺ with protocatechuic acid and of Cr₂O₇ ^2– with guaiacol.

---

---

I. Mitteilung: Sommer, L.: diese Z. 187, 7 (1962).

---

Ich bin mit herzlichem Dank verpflichtet der Fa. L. Light LTD, Colnbrook, England, für die Präparate der 2,3-Dihydroxynaphthalin-6-sulfonsäure (Natriumsalz) und 2,3-Dihydroxynaphthalin und der Fa. Loba-Chemie, Wien (Herrn Dr. P. Löw-Beer) für die reine Chromotropsäure (Dinatriumsalz).     

Quantitative Trennung von Schwermetallen mit Chelataustauschern auf der Basis von Polystyrol

Zusammenfassung Die Trennung und Isolierung von folgenden Schwermetallen bei einem hohen Überschuß an Fremdionen mit Hilfe neuer selektiver Chelataustauscher wird beschrieben: Cu²⁺/Zn²⁺, Cu²⁺/Pb²⁺, Ag⁺/Cu²⁺, Ag⁺/Pb²⁺, Hg²⁺/Zn²⁺, Hg²⁺/Cd²⁺; Abtrennung von Hg²⁺. Unter gleichen Bedingungen war mit dem handelsüblichen Austauscher Dowex A-1 keine Trennung möglich.

---

Quantitative separation of heavy metals by means of chelating exchangers based on polystyrol

Summary The separation and isolation of the following heavy metals in presence of a high excess of foreign ions by means of new selective chelating exchangers is described: Cu²⁺/Zn²⁺, Cu²⁺/Pb²⁺, Ag⁺/Cu²⁺, Ag⁺/Pb²⁺, Hg²⁺/Zn²⁺, Hg²⁺/Cd²⁺; separation of Hg²⁺. Under the same conditions no separation could be achieved by the ion-exchanger Dowex A-1.