Spectrophotometric determination of mercury with thiocyanate and Rhodamine B

Summary Mercury(II) in the presence of a large excess of thiocyanate forms a violet colour with Rhodamine B. The complex formed can be stabilized by addition of poly(vinyl alcohol), and forms the basis for a spectrophotometric method for determination of trace amounts of mercury. The calibration graph for measurement at 610 nm is linear in the range 1–15g of mercury per 25 ml, with a molar absorptivity of 1.1×10⁵l· mole^–1·cm·. The effect of foreign ions has been studied and the method can be applied to the determination of mercury in air with reliable analytical results.

---

Spektrophotometrische Bestimmung von Quecksilber mit Rhodanid und Rhodamin B

Zusammenfassung In Gegenwart eines großen Überschusses von Rhodanid bildet Hg(II) mit Rhodamin B eine violette Färbung. Durch Zusatz von Polyvinylalkohol kann dieser Komplex stabilisiert werden und bietet somit die Grundlage für die spektrophotometrische Bestimmung von Hg-Spuren. Die Eichkurve für die Messung bei 610 nm verläuft für 1–15g Hg/25 ml linear. Die molare Absorptivität beträgt 1,1×10⁵ l·mol^–1·cm^–1. Die Fremdionenwirkung wurde untersucht. Das Verfahren kann zur Hg-Bestimmung in Luft verwendet werden.

     

Die colorimetrische Bestimmung kleiner Molybd?nmengen nach einem modifizierten Rhodanidverfahren

Zusammenfassung Die aus rhodanidhaltigen Molybdänlösungen nach Reduktion mit SnCl₂ entstehenden anionischen, gefärbten Molybdänverbindungen sind nach Zusatz substituierter Phosphoniumsalze mit Chloroform extrahierbar und können zur colorimetrischen Bestimmung kleiner Molybdänmengen (0,5–10 g) herangezogen werden. Arbeitsvorschrift, Reproduzierbarkeit und Störungen des Verfahrens werden angegeben.     

Eine neue ma?analytische Methode zur indirekten Bestimmung von Phosphat mit ?thylendiamintetraacetat

Zusammenfassung Es wird eine neue maßanalytische Methode zur indirekten Bestimmung von Phosphat beschrieben: Phosphat wird in schwach perchlorsaurer Lösung mit eingestellter Wismutnitratlösung als Wismutphosphat gefällt und der Fällungsmittelüberschuß mit Äthylendiamintetraacetatlösung zurückgemessen. Die Tatsache, daß der Wismutphosphatniederschlag während und nach der Rücktitration von ÄDTA nicht angegriffen wird, erübrigt eine Filtration und ermöglicht somit eine rasche Phosphatbestimmung. Die Grenze der Bestimmbarkeit liegt bei 5 mg PO₄ ^–3 bzw. 1,7 mg P. Die Empfindlichkeit läßt sich durch Verringerung des Endvolumens noch etwas steigern. Störungen durch Hg, Sb, Fe³⁺, SO₄ ^2– und Cl^– lassen sich leicht beseitigen. Es stören nur noch In, Ga, Zr, Th und organische Komplexbildner.     

Differential pulse polarographic determination of chromium in gallium arsenide

Summary The proposed method for the determination of Cr in gallium arsenide is based on the catalytic activity of chromium(VI)-DTPA complex in the presence of nitrate ions. After dissolution of gallium arsenide with hydrochloric and nitric acids and volatilization of arsenic, chromium is oxidised to chromate with potassium chlorate in nitric acid. After nitric acid removal, the 0.012 M DTPA — 2.5 M LiNO₃ supporting electrolyte buffered with 0.2 M CH₃COONa — 0.05 M CH₃COOH is directly added to the residue. Differential pulse polarography of this solution provides a detection limit of about 100 ng g^–1, with a relative standard deviation of ±2–5% and a reproducible calibration curve up to at least 1 g of Cr(VI) ml^–1.

---

Differential-pulspolarographische Bestimmung von Chrom in Galliumarsenid

Zusammenfassung Das vorgeschlagene Verfahren beruht auf der katalytischen Aktivität des Chrom(VI)-DTPA-Komplexes in Gegenwart von Nitrationen. Nach Auflösung des Galliumarsenids mit Salz- und Salpetersäure, wird Arsen verflüchtigt und Chrom mit KClO₃/HNO₃ zu Chromat oxidiert. Die Salpetersäure wird entfernt und der Rückstand direkt mit dem Trägerelektrolyt versetzt (0,012 M DTPA — 2,5 M LiNO₃, gepuffert mit 0,2 M CH₃COONa — 0,05 M CH₃COOH). Durch Differentialpulspolarographie dieser Lösung erhält man eine Nachweisgrenze von etwa 100 ng g ^–1. Die relative Standardabweichung beträgt ± 2–5%, die Eichkurve ist reproduzierbar bis 1 g Cr(VI) ml^–1.

     

Selective amperometric titration of molybdenum with oxine in presence of DCTA

Summary In presence of DCTA molybdenum is selectively precipitated with oxine. The precipitation may be utilized for a volumetric determination with amperometric end-point detection. The influence of the ions which usually accompany molybdenum was established from the values obtained for the conditional solubility products of their oxinates. The behaviour of Cu(II), Fe(III), W(VI) and Al(III) was studied experimentally. It is shown, that Cu, Fe and W are completely masked by DCTA, Al was masked with NH₄F.Correct results are obtained with Mo concentrations in the initial solution >1×10^–5 and 1sx10^–3 M. The standard deviation of the method amounts to ±0.02 mg, while the relative (%) standard deviation varies within 0.2 to 2.0.

---

Selektive amperometrische Titration von Molybdän mit Oxin in Gegenwart von DCTA

Zusammenfassung Molybdän(VI) läßt sich mit Oxin in Anwesenheit von DCTA selektiv fällen. Die Reaktion kann zur volumetrischen Bestimmung verwendet werden, wobei der Äquivalenzpunkt amperometrisch ermittelt wird. Der Einfluß von Metallionen wird auf Grund der berechneten relativen Löslichkeitsprodukte der entsprechenden Oxinate geschätzt. Experimentell wurden die Schlußfolgerungen für das Verhalten von Cu(II), Fe(III), W(VI) und Al(III) geprüft. Die ersten drei werden nicht mitgefällt, während Al durch F^–maskiert werden kann. Der Anwendungsbereich der Methode umfaßt Mo(VI)-Konzentrationen >1·10^–5 und 1·10^–3 M. Die Ionen von Cu, Fe, Al und W, sowie diejenigen, welche leichter lösliche Oxinate bilden, stören nicht. Die Reproduzierbarkeit wird durch eine Standardabweichung von ±0,02 mg bzw. eine relative (%) Standardabweichung von 0,2–2,0 charakterisiert.

     

Determination of mercury in seawater by cold vapour atomic absorption spectrophotometry

Summary To avoid systematic errors in the sampling and determination of mercury in seawater an integrated sampling-analyzing system has been developed. A 500 ml PTFE-bottle attached to a sampling gear is used as sampling vessel for the cold vapour atomic absorption Spectrophotometry, using nitrogen aeration, SnCl₂ reduction, and preenrichment/ purification by amalgamation on finely dispersed gold. The detection limit of this procedure was found to be 0.5 ng·l^–1 and the coefficient of variation 4% for 1.5 ng·l^–1.

---

Bestimmung von Quecksilber im Meerwasser durch Kaltdampf-Atomabsorptionsspektralphotometrie

Zusammenfassung Zur Vermeidung von systematischen Fehlern bei der Ultraspurenanalyse von Quecksilber im Meerwasser wurde ein integriertes Probenahme-Analysensystem entwickelt. Eine 500 ml PTFE-Flasche dient in Verbindung mit einem Greifarm als Probenahmegefäß für Oberflächenwasser und wird anschließend als Reaktionsgefäß in die Analysenapparatur gesetzt. Die Bestimmung erfolgt mit der Kaltdampf-Atomabsorptionsspektralphotometrie nach Reduktion des Quecksilbers durch SnCl₂ und Anreicherung sowie Reinigung mittels Amalgamierung an feinverteiltem Gold. Die Nachweisgrenze dieses Verfahrens beträgt 0,5 ng·l^–1, der Variationskoeffizient 4% bei 1,5 ng·l^–1.

     

Studies on recrystallised aluminium mono-hydroxide precipitates. Kinetics of dissolution by sodium hydroxide solutions

Summary Boehmite powders were prepared by controlled hydrolysis of aluminium isopropoxide solution and recrystallisation in hot water; these were cylinders (fibres) of lengths (I ₀) = 0.06 to 0.10m. The dissolution of dilute suspensions of these powders in well-stirred sodium hydroxide solutions was studied at 35 ° to 65 °C. Reaction solid and solution were analysed after different times by chemical and physical methods.Reaction occurred by three-directional dissolution of the cylinders: the reactions of the first (non-aggregated) thirty percent material were four-third order w. r. t. powder weight (and second order w. r. t. powder surface area). The initial rate constantsk _wi (g^– hr^–1) for reactions with sodium hydroxide of unit mean ionic activity at 20 °C varied from 0.012 to 0.040. Rate constants increased linearly with the mean ionic activity of the hydroxide solution and exponentially with reciprocal temperature, five-six times for 15 °C temperature rise. Energies of activation varied from 115–125 kJ mole^–1.

---

Zusammenfassung Boehmit-Pulver wurden durch kontrollierte Hydrolyse von Aluminiumisopropoxid-Lösungen hergestellt und in heißem Wasser rekristallisiert. Die Kristalle bildeten Zylinder (Fasern) mit einer Länge von 0,06–0,10m. Die Auflösung dieser Präparate in verdünnten Suspensionen in Natriumhydroxidlösungen wurde bei 35–65 °C untersucht. Festkörper und Lösung wurden nach vorgegebenen Zeiten analysiert.Die Lösung erfolgt in einer 3dimensionalen Reaktion der Zylinder. Die Anfangsgeschwindigkeitskonstanten für Reaktionen mit Natriumhydroxidlösungen bei 20 °C variierte von 0,012 bis 0,040 (g^– h^–1). Die Geschwindigkeitskonstanten steigen linear mit der Ionenaktivität der Hydroxidlösungen und exponentiell mit der reziproken Temperatur. Aktivierungsenergien liegen zwischen 115 und 125 kJ mol^–1.

---

---

With 3 figures and 1 table     

Automated titration of sub-microgram amounts of metal ions in aqueous solutions

Summary Using the same simple ion selective electrode of the copper sulphide-type, about 0.2–10 nMole of Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Pb(II) ions can be chelometrically titrated. The sample to be analyzed disturbs an equilibrium situation in a solution containing about 2–5 · 10^–6 M of Cu²⁺-ions. In the titration of Zn, Cd and Pb the solution in equilibrium contains moreover about 0.05 mole/l of the copper-EDTA complex. The initial equilibrium signal is reset with EDTA. The standard deviation is about 0.5–2 ng (5 detn.). A titration takes about 1–4 min.

---

Automatische Titration von Sub-Mikrogramm-Mengen von Metallionen in wäriger LösungI. Chelatometrische Titration von Cu(II), Zn(II), Cd(II) und Pb(II) mit einer einfachen ionenselektiven Elektrode

Zusammenfassung Mit einer ionenselektiven Elektrode vom CuS-Typ sind etwa 0,2–10 nMol Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Pb(II) komplexometrisch zu bestimmen. Die Probe zerstört eine Gleichgewichtssituation in einer Lösung, die etwa 2–5 · 10^–6 M Cu²⁺ enthält. Bei der Titration von Zn, Cd, und Pb enthält die Lösung zusätzlich noch 0,05 Mol/l des Kupferkomplexonkomplexes. Nach Zufügung der Probe wird die Anfangslage mit ÄDTA wieder hergestellt. Die Standardabweichung (5 Bestimmungen) beträgt etwa 0,5–2 ng, die Titrationsdauer 1–4 min.

     

Surfactant-colligend particle size effects on ion flotation: Influences of mixing time,temperature, and surfactant chain length

Summary The ion flotation of Cr(VI) from 0.926 x 10^–3 M aqueous suspensions at pH 4.1 is related to particle size distribution data, obtained by filtration of the surfactant-Cr(VI) suspensions prior to flotation. The effects of surfactant-Cr(VI) mixing (precipitation and aggregation) time and of temperature are established over 10–45 °C, with particle size and flotation generally increasing with temperature. Five, rather high purity, quaternary ammonium surfactants are used, with chain lengths from C₁₀ to C₁₈. The optimum chain length at 13° and 23 °C is C14 and at 33° and 43 °C is C16. An increase in the molar surfactant/Cr(VI) ratio in the initial suspension improves flotation until values of the ratio of 1.1, 1.2, and 2.2 are exceeded for C₁₆, C₁₈, and C₁₄ surfactants, respectively. The four roles of a surfactant in ion flotation — as a precipitant, as a dispersant (with surface adsorption opposing aggregation), as a collector, and as a frother — are discussed in terms of flotation, particle size distributions, and surface charge measurements.

---

Zusammenfassung Die Flotation von Cr(VI)-Ionen aus 0.926 × 10^–3 M wässeriger Suspension bei pH 4.1 steht in Beziehung zu der Verteilung der Teilchengröße, die sich durch Filtration einer Suspension von Benetzungsmittel-Cr (VI) vor der Flotation ergibt. Die Wirkung von Benetzungszeit (=Fällung und Zusammenballen) sowie der Temperatur im Bereich von 10–45 °C wurden untersucht; Teilchengröße und Flotation nehmen im allgemeinen mit steigender Temperatur zu. Fünf quaternäre Ammonium-Benetzungsmittel hoher Reinheit und mit Kettenlängen von C₁₀ bis C₁₈ wurden benutzt. Die optimale Kettenlänge bei 13° und 23 °C ist C₁₄, bei 33° und 43 °C dagegen C₁₆. Eine Vergrößerung des Verhältnisses von Benetzungsmittel:Cr(VI) in der anfänglichen Suspension ist für die Flotation so lange vorteilhaft, bis die Verhältniswerte 1.1 (C₁₆), 1.2 (C₁₈) bzw. 2.2 (C₁₄) überschritten werden. Die vier Aufgaben des Benetzungsmittels in einer Ionenflotation — als Fällungsmittel, Verteilungsmittel (die Oberflächenadsorption wirkt der Zusammenballung entgegen), Sammler und Schaummittel — werden in Bezug auf die Flotation, die Verteilung der Teilchengröße und Messungen der Oberflächenladung diskutiert.

     

Kontinuierliche Gegenstromionophorese zur Trennung sehr ?hnlicher Gemischtligandkomplexionen

Zusammenfassung Das neue Verfahren der zweidimensionalen, trägerfreien Gegenstromionophorese und die beschriebene Apparatur gestatten die kontinuierliche Trennung von Ionen sehr ähnlicher Beweglichkeit (u>1%). Die Einstellung des stationären Zustands, seine Steuerung und die damit verbundene ionenfocussierende Wirkung werden erklärt. Die präparative Isolierung von Gemischtligandkomplexionen des Typs [IrCl_xBr_6–x]^2– (x=0–6) demonstriert die hohe Trennleistung. — Störungen des Trennprozesses durch Schwankungen der Feldstärke, der Gegenstromgeschwindigkeit und durch elektrokinetische Vorgänge in den Diaphragmen werden kritisch diskutiert.

---

Separation of very similar mixed-ligand complexes by continuous countercurrent ionophoresis

The new method of two-dimensional carrier-free countercurrent ionophoresis and the apparatus described permit the continuous separation of ions of very similar mobility (u>1%). The establishement of the stationary state, its control and the ion-focusing effect involved are explained. The high separation efficiency is demonstrated by the preparative isolation of mixed-ligand complex ions of the type [IrCl_xBr_6–x]^2– (x=0–6). Disturbances of the separation process by fluctuations of the field strength or the countercurrent velocity and electrokinetic processes in the diaphragms are discussed.

---

---

Wir danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft für die Bereitstellung von Geräten und Sachmitteln.     

Potentiometrische Fällungstitration von 8-Bromadenin allein und von Gemischen aus 8-Bromadenin,Adenin und Bromid mit Silbernitrat

Zusammenfassung Unter neutralen Bedingungen bildet Ag⁺ mit 8-Bromadenin einen 1: 1-Niederschlag. Das Löslichkeitsprodukt dieses Niederschlags beträgt 1,4·10^–12, entspricht also etwa dem des AgBr. Da mit Adenin unter denselben Bedingungen ein 32-Niederschlag entsteht, können Reaktionsansätze nach der katalytischen Debromierung von 8-Bromadenin mit Palladiummohr und H₂ potentiometrisch kontrolliert werden. Die Ergebnisse haben Bedeutung für radioaktives Arbeiten mit 8-Bromadenin und T₂.

---

Predpitative potentiometric titration of 8-bromoadenine alone and of mixtures of 8-bromoadenine, adenine and bromide with silver nitrate

Summary Under neutral conditions Ag⁺ forms a 11 precipitate with 8-bromoadenine. The solubility product of this precipitate is 1.4 · 10^–12, thus corresponding roughly to that of AgBr. Since under the same conditions a 32 precipitate is obtained with adenine it is also possible to determine mixtures from 8-bromoadenine, Br^– and adenine potentiometrically. The procedure is important for control of catalytic debromination of 8-bromoadenine with H₂ especially, however, with T₂.

     

Spektrophotometrische Titanbestimmung mit Chromotrops?ure

Zusammenfassung Die Chromotropsäure ist ein analytisch wertvolles Reagens auf Eisen (III)₂₃, Chrom (VI)⁹, Kupfer, Niob²⁴ und besonders auf Titan (IV). Die Reaktion mit Chromotropsäure ist die empfindlichste (pD 5,9) und in Gegenwart von Ascorbinsäure weitgehend selektive Titanreaktion.In den Titan(IV)-lösungen bilden sich mit Chromotropsäure abhängig von der Zusammensetzung und dem p_H-Wert der Lösung sowie von der Konzentration der Reaktionspartner stufenweise mehrere Chelate. In den Lösungen mit Reagensüberschuß liegen folgende Chelatgleichgewichte vor: TiO²⁺ + 2 H₂R² TiO(RH)₂ ^4– + 2 H⁺ (Absorptionsmaximum470 m), P_H 0–2; TiO²⁺ + 2 H₂R^2– TiOR₂ ^6– + 4 H⁺ (470 m), p_H1–3,5; TiOR₂ ^6– + H₂R² TiOR₃ ^10– + 2 H⁺ (420 m), p_H 3,2–7,0; TiOR₂ ⁶ + 2H₂R^2– TiR₄ ^12– + 2 H + H₂O (470 m), p_H 1,7–2,4.Die beiden stabilen Chelate TiOR₂ ^6– und TiOR₃ ^10– können bei begrenzten Reaktionsbedingungen zur spektrophotoinetrischen Titanbestimmung ausgenutzt werden. Die Bestimmung bei p_H 2,9–3,2 und 467m in Gegenwart von Ascorbinsäure ermöglicht die Titanbestimmung neben einer Zahl von fremden Ionen. Sie ist die für die Praxis geeignetste Methode.Herrn Prof. Dr. A. Oká zum 55. Geburtstag gewidmet.Den Firmen E. Merck, Darmstadt und Reagencia, Kralupy, bin ich für das freundliche Überlassen der Präparate der Chromotropsäure mit herzlichem Dank verpflichtet.     

Spektrochemische Bestimmung von Spurenelementen in Eisen und Stahl

Zusammenfassung Eine schnelle spektrochemische Methode zur Bestimmung von Mikrogramm-Mengen von Silber, Blei, Zinn, Arsen, Tellur und Wismut in Eisen und Stählen wurde ausgearbeitet. Die spektrographische Analyse wird nach dem Auflösen der Probe in Salpetersäure und dem Eindampfen der Lösung zur Trockne durchgeführt. Die Methode beruht auf der Anwendung eines Siliciumdioxid-Kaliumnitrat-Puffers, der die Verdampfung der zu bestimmenden Elemente erhöht und gleichzeitig die Verdampfung des Eisens so verzögert, daß seine Störung vollständig ausgeschaltet wird. Antimon(III)-oxid dient als innerer Standard. Genauigkeit und Reproduzierbarkeit sind gut.

---

Spectrochemical determination of trace elements in iron and steelPart 1. Application of a buffer

A spectrochemical method has been worked out for the rapid determination of microgram quantities of silver, lead, tin arsenic, tellurium and bismuth in iron and steel. The spectrographic analysis is carried out after dissolution of the sample in nitric acid and evaporation of the solution to dryness. The method makes use of a silicon dioxide/ potassium nitrate buffer which increases the volatility of the elements to be determined and at the same time causes such a delay in the volatility of iron that its interference is fully eliminated. Antimony(III) oxide serves as an internal standard. Accuracy and precision are good.

---

---

Die in der Literatur beschriebenen Verfahren zur spektrochemischen Bestimmung von Spurenelementen in Gußeisen und Stahl beruhen auf chemischer Voranreicherung nach Auflösen in Säure. Livic u. Mosova [3] fällen die Hydroxide mit Ammoniak und dampfen die Lösung zur Trockne ein. Aus dem Trockenrückstand werden Briketts von 6 mm gepreßt, die in 2 Stufen abgebrannt werden. Zur Bestimmung der leichtflüchtigen Spurenelemente wird das Brikett anodisch geschaltet, die entstehende Schmelze wird dann zur Bestimmung der schwerflüchtigen Komponenten als Kathode geschaltet. Die Bestimmungsgrenze liegt dabei je nach Element zwischen 2 · 10^–3 und 5 · 10^–4%.Balfour und andere [1] bestimmen Silber, Arsen, Wismut und andere Elemente in niedrig legierten Stählen und Eisenlegierungen durch Auflösen der Probe und Zugabe von Kupfernitrat als innerer Standard mit nachfolgender Behandlung der Lösung mit Schwefelwasserstoff. Der entstehende Niederschlag wird bei 500°C geglüht, in die Bohrung einer Graphitelektrode gebracht und im Gleichstrombogen von 5 A angeregt. Zur Aufnahme der Spektren dient ein hochauflösender Spektrograph.Ein komplizierterer chemischer Bearbeitungsgang wurde für ein Aerosol-Funken-Verfahren von Répás, Sajo u. Gegus [6] vorgeschlagen. Diese Autoren bestimmen Aluminium, Arsen, Blei, Wismut und Silber in Eisen und Stahl mit Bestimmungsgrenzen zwischen 2 · 10^–3 und 1 · 10^–4% bei Untergrundkorrektur. Das Verfahren erfordert eine Vorabtrennung von Kieselsäure und die Extraktion des Eisens.     

Flame atomic absorption and ICP-atomic emission spectroscopic determination of Cu, Zn and Cd in solid suspensions of biological samples

Summary A method, based on slurrying of solids, is described for the direct, routine flame atomic absorption (flame AAS) and inductively-coupled plasma atomic emission (ICP-AES) spectroscopic trace determination of Cu, Zn and Cd in solid biological samples. The sample powder (particles < 20 m) — between 40 and 100 mg — is firstly wetted with a 0.5% sodium hexametaphosphate solution and is then dispersed in a 5.6% v/v nitric acid solution. Both magnetic and ultrasonic stirring were evaluated. The latter proved to be the more effective especially when dealing with the higher concentration suspensions. The suspension is then aspirated directly into the spectrometer. Direct comparison with aqueous calibration standards can be used in all cases.All samples were analyzed with an accuracy of ±10% and a precision (relative standard deviation) of better than 7%. The limits of detection were as low as 2.0×10^–2 g/g for zinc. Sensitivities, reported as concentration required to give a 0.0044 absorbance signal, were as low as 2.4×10^–2 g/g for zinc. The advantages of this method are its simplicity, low cost, speed of analysis and simple and rapid calibration.

---

Bestimmung von Cu, Zn und Cd in festen Suspensionen biologischer Proben durch Flammen-AAS und ICP-AES

Zusammenfassung Zur Spurenbestimmung von Cu, Zn und Cd in biologischen Proben durch Flammen-AAS und ICPAES wird eine Aufschlämmung von Festteilchen benutzt. Die pulverisierte Probe (mit Teilchengrössen < 20 um, 40–100 mg) wird zunächst mit 0,5%iger Natriumhexametaphosphatlösung benetzt und dann in 5,6%iger Salpetersäurelösung dispergiert. Besonderes bei höheren Konzentrationen hat sich Ultraschall-Rühren besser bewährt als magnetische Methoden. Die Suspension wird direkt in das Gerät eingeführt. In allen Fällen wurde der Vergleich mit wässrigen Standardlösungen durchgeführt. Die Richtigkeit betrug 10%, die Präzision (relative Standardabweichung) war besser als 7%. Die Nachweisgrenze lag für Zink bei 2×10^–2 g/g, die Empfindlichkeit (Extinktion 0,0044) bei 1,8×10^–2 g/g. Die Vorteile des Verfahrens sind: Einfachheit, niedrige Kosten, Schnelligkeit und einfache sowie rasche Eichung.

     

Flotation method for separation of elemental Te with Se as collector

Summary A method combining co-precipitation of traces of elemental Te on Se as carrier with organic solvent flotation is described. The best reduction and flotation conditions (hydrochloric and phosphinic acid concentrations, amount of Se, solvent used) were chosen. The recoveries for 100g of Te(IV) (AAS measurement in MIBK) and 2g of Te (radiochemical measurement with¹²⁷Te) were 98% and 84–88%. The method was applied for separation of Te(IV) from copper metallurgy dust and slag.

---

Flotationsverfahren zur Abtrennung von elementarem Tellur mit Selen als Kollektor

Zusammenfassung Die Kombination der Mitfällung von Spuren elementaren Tellurs auf Selen als Trägersubstanz mit der Flotation mit Hilfe eines organischen Lösungsmittels wurde beschrieben. Die besten Bedingungen zur Reduktion und Flotation (Salzsäure-und Phosphinsäurekonzentration, Selenmenge, Lösungsmittel) wurden ausgewählt. Die Wiederfindungsraten für 100g Te(IV) (AAS-Bestimmung in MIBK) und 2g Te (radiochemische Messung mit¹²⁷Te) waren 98% bzw. 84–88%. Das Verfahren wurde zur Trennung von Te(IV) aus dem Staub und der Schlacke der Kupfermetallurgie verwendet.

     

Trennung von bindungsisomeren Hexakis(thiocyanato-isothiocyanato)-Komplexen von Ruthenium(III) an Celluloseionenaustauschern

Zusammenfassung Durch Ionenaustausch-Chromatographie an DEAE-Cellulosesäulen lassen sich die bindungsisomeren Komplexe des Typs [Ru(NCS)_n-(SCN)_6–n]^3– mit n=1–5, in präparativen Mengen trennen. Die Laufgeschwindigkeiten nehmen mit steigenden n-Werten stark ab und stehen für benachbarte Zonen im Verhältnis von 11,6 bis 12,4. Auch die für n=2, 3, 4 existierenden Paare von geometrischen Bindungsisomeren lassen sich an langen Säulen in reiner Form isolieren. Die trans(mer)-Komplexe werden etwas schneller eluiert und reichern sich an der Fromt, die cis(fac)-Komplexe am Ende der jeweiligen Zone an. Aufgrund der etwa 1, 4fach größeren Wanderungsgeschwindigkeiten der Rutheniumkomplexe, n=3, 4, 5, verglichen mit den homologen Osmiumverbindungen, lassen sich auch diese leicht voneinander trennen. Verglichen mit der Säulen-Chromatographie kehrt sich bei der Hochspannungsionophorese die Zonenfolge um. Mit steigenden n-Werten nehmen die Laufgeschwindigkeiten geringfügig um jeweils 2–3% zu. Die geometrischen Bindungsisomeren sind nicht trennbar.Der Deutschen Forschungsgemeinschaft und dem Fonds der Chemischen Industrie danken wir für die Unterstützung mit Sachmitteln.     

The use of a gold-containing membrane for ion-sensitive electrodes and their application in analysing systems. I

Summary Pellets of a material, resulting from the precipitation of silver salts (AgCl, AgBr, AgI and Ag₂S) onto finely divided gold (particle size less than 3 m) showed a selective ion-sensitive behaviour for halogens, silver and sulphide, resp. Silver iodide on gold turned out to be sensitive for cyanide as well.Electrodes with this type of membrane combined a low redox sensitivity with good mechanical strength and chemical resistance and with a low membrane impedance (1–500 kOhm mm^–1 as a maximum). Settling times vary in the range of 0.1–10 sec. A linear Nernstian response was shown in the ranges 10^–1×10^–5 M (chloride), 10^–1 –10^–6 M (bromide, iodide, cyanide) and 10^–1–10^–7 M (silver, sulphide). In order to obtain good cleaning facilities for heavy duty applications (e. g. measurements in slurries) the membrane pellet was mounted in the electrode body in a way that its cylindrical side contacted the solution to be measured or monitored.

---

Verwendung einer goldhaltigen Membran für ionensensitive Elektroden und ihre Anwendung in analytischen Systemen. IHerstellung und Charakteristik ionensensitiver Elektroden

Zusammenfassung Tabletten eines Materials, das durch Fällung von Silbersalzen (AgCl, AgBr, AgJ und Ag₂S) auf fein-pulverisiertem Gold (Teilchengröße weniger als 3 m) entstand, wurden zur Fertigung selektiver ionen-sensitiver Elektroden für Halogene, Silber und Sulfid eingesetzt. Silberjodid auf Gold war auch für Cyanid empfindlich. Diese Elektroden vereinigen eine niedrige Redox-Empfindlichkeit mit einer guten mechanischen und chemischen Stabilität sowie einer niedrigen Elektrodenimpedanz (Höchstwert: 1–500 kOhm mm^–1). Der Signalwert bildet sich in 0,1–10 sec. Das Elektrodensignal ist proportional der Ionenaktivität gemäß dem Nernstschen Gesetz im Bereich von 10^–1–3·10^–5 M (Chlorid), 10^–1–10^–6 M (Bromid, Jodid, Cyanid) und 10^–1–10^–7 M (Silber, Sulfid). Die Tablette ist im Elektrodengehäuse so montiert, daß nur die cylindrische Außenseite von der zu messenden Flüssigkeit berührt wird. Die Reinigung der Elektrode im anspruchsvollen Dauerbetrieb (z. B. kontinuierliche Messungen in Festkörper enthaltenden Abwässern) wird durch diese Anordnung erheblich vereinfacht.

     

An ion-extractive liquid-membrane anionic surfactant sensitive electrode and its analytical applications

Summary An electrode having as active substance bis (diphenylglyoxime)-o-phenanthroline-cobalt(III) dodecylsulphate (10^–3 M) in o-dichlorobenzene, responds to dodecylsulphate anion with a slope of about 48 mV/decade in the 3×10^–6–4×10^–3M concentration range. Common inorganic and organic anions do not interfere. The extraction constants of anionic surfactants in the membrane rise as their hydrocarbon chain gets longer, so that the higher members of the alkylsulphate homologous series do interfere. The surfactant-extractive electrode enables the potentiometric titration of anionic surfactants in the pH-range 1–11, in aqueous media and in the presence of alcohols. The differential titration of some binary mixtures of anionic surfactants is also possible.

---

Eine auf anionische Tenside ansprechende ionen-cxtraktive Flüssigkeits-Membranelektrode und ihre analytischen Anwendungen

Zusammenfassung Die beschriebene Elektrode besitzt als aktive Substanz Bis(diphenylglyoxim)-o-phenanthrolinkobalt(III)-dodecylsulfat (10^–3 M) in o-Dichlorbenzol und spricht auf das Dodecylsulfatanion mit 48 mV/Dekade im Konzentrationsbereich von 3 · 10^–6 bis 4 · 10^–3 an. Übliche anorganische und organische Anionen stören nicht. Die Extraktionskonstanten von anionischen oberflächenaktiven Substanzen nehmen mit der Länge der Kohlenwasserstoffkette zu, so daß die höheren Glieder der Alkylsulfatreihe stören. Die Elektrode ermöglicht die potentiometrische Titration anionischer oberflächenaktiver Substanzen im pH-Bereich 1–11 in wäßrigem Medium und in Gegenwart von Alkoholen. Eine differentielle Titration einiger binärer Gemische ist ebenfalls möglich.

     

Investigations on the fluorescence properties of some C6-substituted oestrogens under varying conditions of the Kober-Ittrich-Brown reaction

Summary Fluorescence characteristics of 6-hydroxyoestradiol-17, 6-hydroxyoestriol, 6-oxo-oestradiol-17 and 6-oxo-oestriol were compared with oestriol and ¹⁶-oestratetraenol, using the Kober-Ittrich-Brown reaction at higher temperatures. The parameters of reaction conditions were varied as follows: H₂SO₄ 40–96%, heating time and/or temperature 1–60 min/100–140°C, diluting volume 1–2.5ml H₂O, extracting solvent tetrachloroethane, tetrabromoethane or chloroform containing 0–2–4% p-nitrophenol and 1–1–2% ethanol. Optimal conditions were found excepting both 6-oxo-oestrogens which have been found as fluorometrically not useful.Excitation and emission spectra recorded with the Perkin-Elmer-Hitachi Fluorescence Spectrophotometer MPF-2A give evidence of probably two fluorogenic systems of both 6-hydroxyoestrogens. Excitation peaks at 440 and 536 nm, emission peaks at 550 and 584 nm show to be dependent on the reaction conditions, extracting solvent and excitation wavelength.

---

Untersuchungen über die Fluorescenzeigenschaften einiger 6-substituierter Oestrogene unter verschiedenen Bedingungen der Kober-Ittrich-Brown-Reaktion (KIBR)

Zusammenfassung 6-Hydroxyoestradiol-17, 6-Hydroxyoestriol, 6-Oxo-oestradiol-17 und 6-Oxo-oestriol wurden im Vergleich mit Oestriol und ¹⁶-Oestratetraenol untersucht. Im einzelnen wurden die Schwefelsäurekonzentration (40–96%), die Erhitzungstemperatur und -zeit (100° bis 140°C, 1–60 min), das Verdünnungsvolumen (1–2,5 ml H₂O), das Lösungsmittel (Tetrachloräthan, Tetrabromäthan und Chloroform), der Lösungsvermittler (p-Nitrophenol, 0–2–4%) sowie das Extraktionsvolumen (0,3–2,0 ml) untersucht.Anregungs- und Fluorescenzspektren wurden mit dem Fluorescenz-Spektrofluorimeter MPF-2A Perkin-Elmer-Hitachi registriert. Oestriol und ¹⁶-Oestratetraenol sind starke KIB-Fluorogene mit bekannten Spektraleigenschaften (Anregung/Fluorescenzmaxima bei 536/550 nm), 6-Oxo-Oestrogene geben erst ab 10 g schwache Fluorescenz. Die beiden 6-OH-Oestrogene bilden zwei Anregungsgipfel bei 440 und 536 nm und zwei Fluorescenzgipfel bei 584 und 550 nm. Das Verhalten der Anregungs- und Fluorescenzspektren unter verschiedenen Reaktionsbedingungen sowie nach Anregung mit verschiedenen Wellenlängen läßt die Entstehung von zwei Fluorogenen vermuten.