Cardenolides content in wild Sardinian Digitalis purpurea L. populations

In order to quantify the amounts of digitoxigenin and gitoxigenin in wild Sardinian Digitalis purpurea L. an easy extraction method and an high performance liquid chromatography (HPLC) analytical technique have been set up. The analyzed samples, stemming from six different locations, showed a great variability in glycoside content. The HPLC analyses carried out on 2-year-old plants of D. purpurea showed that the amounts of digitoxigenin and gitoxigenin ranged between 11.34 and 240.59 mg kg(-1) and 4.05 and 178.07 mg kg(-1), respectively, calculated on fresh material. Chemometric analyses, carried out considering different morphological characters, showed that correlations between morphological variations and glycoside content are poor.     

Quantitative Determination of Digitalis Glycosides in Digitalis Purpurea Leaves by Reversed-Phase Thin-Layer Chromatography

Abstract

A densitometric reversed-phase thin-layer chromatographic(RP-TLC) method for the determination of digitalis glycosides in Digitalis purpurea leaves has been developed. The procedure involves extraction of dry leaf powder with ethanol/chloroform (2:1) and clean-up by Sep-Pak cartridges prior to RP-TLC analysis. RP-TLC was performed on an octadecylsilyl bonded silica gel plate, using a developing solvent of acetonitrile/0.5 M NaCl(1 : 1) for secondary glycosides and acetonitrile/0.5 M NaCl(2 : 3)for primary glycosides. The plate was scanned with a reflectance densitometer at 222 nm. Quantitation of these glycosides was carried out by the internal standard method. The amounts of digitoxin, gitoxin, gitaloxin, purpurea glycoside A, purpurea glycoside B, and glucogitaloxin in a leaf powder sample of Digitalis purpurea were estimated from the calibration graphs for pure glycosides.     

Phenylethanoid Glycosides from the Roots of Digitalis ciliata Trautv.

Three new phenylethanoid glycosides, named digicilisides A – C ( 1  –  3 , resp.), have been isolated from the roots of Digitalis ciliata, along with five known phenylethanoid glycosides. The structures of 1  –  3 were identified as 2‐(4‐hydroxy‐3‐methoxyphenyl)ethyl β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐[α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐4‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐d ‐glucopyranoside ( 1 ), 2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl α‐l ‐arabinopyranosyl‐(1→2)‐[β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐[α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐4‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐d ‐glucopyranoside ( 2 ), and 2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐{6‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→6)}‐4‐O‐[(E)‐caffeoyl]‐β‐d ‐glucopyranoside ( 3 ).     

Molluscicidal saponins from cornus florida L.

The molluscicidal principle of Cornus florida L. (Cornaceae) has been isolated from the methanolic bark extract by droplet counter-current chromatography (DCC). The structure of the active compounds has been determined as sarsapogenin-O-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-β-D-galactopyranoside (2) and sarsapogenin-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-β-D-galactopyranoside (3) .     

New triterpenoid saponins from Maesa tenera.

Two new triterpenoid saponins, maetenosides A and B were isolated from the aerial parts of Maesa tenera and were respectively defined as 3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-beta-D-galactopyranosyl-(1-->3)][beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)]-beta-D-glucuronopyranosyl camelliagenin A 22-O-angelate (1) and 3-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-beta-D-galactopyranosyl-(1-->3)][beta-o-glucopyranosyl-(1-->2)]-beta-D-glucuronopyranosyl camelliagenin A 22-O-angelate (2). Their structures were established on the basis of chemical and spectroscopic methods.     

Two triterpene saponins from Achyranthes bidentata.

Bidentatoside II(1) and chikusetsusaponin V methyl ester (2) are two further triterpene saponins isolated from the roots of Achyranthes bidentata. Chemical and homo and heteronuclear two-dimensional (2D) NMR techniques have led to the structural elucidation of 1 which is a new seco-glycoside of oleanolic acid and the full 1H- and 13C-NMR assignments of 2. These compounds did not show any potentiation of the in vitro cytotoxicity of cisplatin in the HT 29 human colon cancer cell line.     

New Furostanol Glycosides from the Roots of Digitalis ciliata Trautv.

Three new furostanol glycosides, named ciliatasides A, B, and C ( 1 – 3 , resp.), have been isolated from the roots of Digitalis ciliata, along with two known furostanol glycosides. The structures of the new compounds were identified as (2α,3β,5α,14β,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2‐hydroxyfurost‐20(22)‐en‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 1 ), (2α,3β,5α,14β,22R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2‐hydroxy‐22‐methoxyfurost‐25(27)‐en‐3‐yl β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranoside ( 2 ), and (2α,3β,5α,14β,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2,22‐dihydroxyfurostan‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 3 ).     

Phenylethyl Glycosides from Digitalis lanata

Three new phenylethyl glycosides, 3′′′′‐O‐methylmaxoside (=2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐4‐O‐(E)‐feruloyl‐β‐D ‐glucopyranoside; 1 ), digilanatosides A (=2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl O‐6‐O‐(E)‐sinapoyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐4‐O‐(E)‐caffeoyl‐β‐D ‐glucopyranoside; 2 ), and digilanatoside B (=2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl O‐6‐O‐(E)‐p‐coumaroyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐4‐O‐(E)‐caffeoyl‐β‐D ‐glucopyranoside; 3 ) were isolated from the aerial parts of Digitalis lanata, along with two known phenylethyl glycosides, purpureaside A and maxoside, a phenylpropanoid glucose ester, 1‐O‐(E)‐feruloyl‐β‐glucopyranose, a benzoquinolethanoid glucoside, cornoside, a cardenolide, lanatoside C, a furostane‐type steroidal saponin, purpureagitoside, and a disaccharide, sucrose. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic evidence (1D‐ and 2D‐NMR, and HR‐MALDI‐MS).     

Triterpenoid saponins

Conclusions The partial structure of clematoside C — a glycoside of oleanolic acid containing ten monosaccharide residues — was established.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No. 11, pp. 1963–1968, November, 1966.     

Triterpenoid saponins

Conclusions The structure of clematoside C-an oleanolic acid decaoside isolated from the roots of Clematis manshurica-was established.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No. 6, pp. 1306–1311, June, 1967.     

Steroid saponins II. Glycosides of Tribulus terrestris

Summary 1. It has been established that the epigeal part ofTribulus terrestris L. contains five steroid saponins. Diosgenin was identified as the aglycone of all these compounds.2. The carbohydrate compositions of the saponins have been determined.For Communication I, see Izv. Akad. Nauk MSSR Ser. Khim. i Biol. Nauk,1971, No. 4, 76.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 475–477, July–August, 1972.