Zum Problem der Fehlergrößenbestimmung bei kontinuierlicher Durchstrahlungsprüfung

Bei der prüfung von Vorblöcken muβ aus der gemessenen Intensitätsänderung der benutzten γ-Strahlung auf die Fehlergröβen geschlossen werden. Da die Intensität sowohl von der tatsächlichen Fehlergröβe als auch von Parametern der Prüfeinrichtung (Gröβe des Prüfstrahlenbündels, Integrationszeit der Geräte, Prüfgeschwindigekit) abhängt, ist die Kenntnis der Zusammenhänge zwischen den einzelnen Einfluβfaktoren notwending, um aus der Geräteanzeige unter Berücklsichtigung der Prüfbedingungen die wirkliche Fehlergröβe zu ermitteln. Für stufenformige Fehler mit konstantem Querschnitt und unbegrenzter Länge, mit Konstantem Querschnitt und begrenzter Länge sowie für stufenförmige Fehler mit veränderlichen Querschmitten und beliebiger Stufenlänge werden die Zusammenhänge zwischen den wahren Fehlerdimensionen, den Prüparametern und der effektiven Lunkergröβe, die maβgebend für die gemessenen Intensitätsunterschiede ist, angegeben. Die relative gute Übereinstimmung der nach den aufgestellten Gleichungen berechneten mit den gemessenen Werten wurde am Beispiel von Einzelfehlern verschiedener Länge l und Höhe be gezeigt.     

Herstellung fester 60Co-Strahlungsquellen hoher Genauigkeit im Aktivitätsbereich 1—100 mCi

Es wurden feste ⁶⁰Co-Strahlungsquellenetulons mit 1–100 mCi Aktivität hergestellt. Der Wert der Aktivitāt wurde durch die gleichzeitige Anwendung der absoluten und der relativen Meβmethode ermittelt. Es wurden durch die Aktivierung von Kobaltdraht mehrere Strahlungsquellen mit nahezu identischer Aktivität und Gröβe hergestellt. Die Verhältnisse der Aktivität dieser Strahlungsquellen wurden mit einer Ionisationskammer sehr genau bestimmt. Dann wurden einige Drähte aufgelöst und die spezifische Aktivität der Lösung mit der 4 α β-γ-Konizidenzmethode gemessen. Aus dem Ergebnis der absoluten Aktivitätsmessung und den Verhätnissen der Ionisationsströme wurde der Aktivitätswert der Strahlungsquellen berechnet. Der zufällige Fehler (2 σ) und der systematische Fehler der einzelnen Aktivitätswerte der Etalons ist kleiner als ±0,05% bzw. ±0,4%. Die Meβunsicherheit ist um beinahe eine Gröβenordnung kleiner als beim Meβverfahren mit dem Kalorimeter oder bei der absoluten Messung mit der Ionisationskammer.     

Einfluß der vertikalen Auflösung der Neutronensonde bei der Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens

Es wird der Einfluß der vertikalen Auflösung der Neutronensonde auf die Genauigkeit der Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens betrachtct. Die Ergebnisse von Messungen der Neutronensonden mit verschiedener vertikaler Auflösung werden vorgelegt. Die Möglichkeit des Mangels an dem durch schlechte vertikale Auflösung bedingten Fehler bei der Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens wird betrachlet und theoretisch qualitativ begründet.     

Bestimmung der Rohdichte groβflächiger Betonbauteile mit γ-Strahlen

Bei Bauteilen aus Beton, die als Auβenwandelemente verwendet werden, splelt die Rohdichte, infolge ihres entscheidenden Einflussees auf die Wärmeschutzeigenschaften, eine wichtige Rolle, Bisher existiert keine zerstörungsfreie Prüfmethode, die es gestattet, die Homogenität und die Rohdichte groβflächiger Bauteile zu kontrollieren. Durch den Einsatz des γ-Durchstrahlungsverfahrens geligt es, die Rohdichte mit einen relativen Fehler kleiner als±3% zu ermitteln. die Meβfehler, die sich durch Änderung der Geometrie der Meβanordnung ergeben können, sowie verschiedene in der Praxis erprobte Meβeinrichtungen werden behandelt.     

Untersuchungen zum systematischen und zufälligen Fehler bei der automatischen Peaklagenbestimmung nach Mariscotti

Auf Grund seiner hohen Leistungsfähigkeit ist das Peaksuchverfahren nach Mariscotti zur Lokalisierung sehr intensitätsschwacher Einzelpeaks in Impulshöhenverteilungen geeignet. Das Anliegen dieser Arbeit ist es, Aussagen über die Zuverlässigkeit der Peaklagenbestimmung mit dem Verfahren von Mariscotti zu treffen. Die dazu notwendigen Untersuchungen wurden an simulierten Impulshöhenverteilungen durchgeführt. Dadurch war es möglich, zufällige und systematische Fehler der Peaklagenbestimmung zu trennen und ihre Abhängigkeit von der Struktur, der Halbwertsbreite und der Höhe der Peaks zu ermitteln. Die gewonnenen Ergebnisse erlauben eine Abschätzung des Risikos, eine Peaklage falsch zu bestimmen, das der Anwender des Peaksuchverfahrens von Mariscotti eingeht.     

Darstellung und Weitergabe der Expositionseinheit Röntgen im DAMW Teil I: Die Freiluft-Ionisationskammern für Röntgenstrahlung zwischen 6 und 400 kV Anregungsspannung

Die Sicherung der Einheitlichkeit und Richtigkeit dosimetrischer Messungen erfordert der direkten oder indirekten Anschluβ der im Einsatz befindlichen Dosimeter an geeignete Normalmeβeinrichtungen. In der vorliegenden Arbeit wird über die im Deutschen Amt für Meβwesen und Warenprüfung entwicklten Normalioisationskammern zur Darstellung und Übertragung der Expositionseinheit Röntgen für Röntgen- und Gammastrahlung berichtet. Der erste Teil behandelt die Freiluft-Ionisationskammern für Röntgenstrahlung im Anregungsspannungsbereich zwischen 6 und 400 kV, bestehend aus drei nach einheitlichen Gesichtspunketen konzipierten und aufgebauten Parallelplattenkammern, mit denen Absolutmessungen der Exposition bei maximalen Meβunsicherheiten zwischen 1, 1% und 1,5% durchgeführt werden können. Als Übertragungsnormale dienen Monitorkammern in Form von flachen Durchstrahl-Ionisationskammern mit geringer Energieabhängigkeit ihrer Empfindlichkeit. Aufbau und Funktionsweise der Kammern sowie die Bestimmung der in das Meβergebnis eingehenden Koorektionsfaktoren werden im einzelnen dargestellt.     

Разделенне изотонов с использованием Комплексных соединений

Ausgehend von der geforderten Meβgenauigkeit und der erforderlichen örtlichen Auflösung, werden theoretische Betrachtungen über die günstigste Dimensionierung von Apparaturen zur kontinuierlichen Dichtemessung nach dem γ-Durchstrahlungsverfahren angestellt. Die Begriffe “statistische Auflösung und “örtliche Aufloösung” werden definiert. Aus den Untersuchungen der Empfindlichkeit, der statistischen und der örtlichen Auflösung ergeben sich Grenzen für die Wahl der Detektorlänge und der günstigsten Meβgutdicke bzw. des radioacktiven Nuklids. Die zulässige Zeitkonstante der Ratemetershaltung und die Strahleraktivität werden berechnet. Es wird weiter die Genauigkeit abgeschätzt., mit der die elektronische Meβapparatur arbeiten muβ     

Die Besonderheiten der radioaktiven Abriebmessung im Zusammenhang mit den zu erwartenden Ergebnissen und einigen ökonomischen Betrachtungen

Es wird auf die Komplexität von Ursachen, Prozessen und Auswirkungen besonders bei der mechanischen Beanspruchung fester Körper hingewiesen. Es werden mögliche Problemstellungen bei der Untersuchung von Verschleiβprozessen aufgezeigt. Dabei werden vor allen die Besonderheiten der Verschleiβuntersuchungen unter Einsatz radioaktiver Nuklide herausgestellt. Es wird auf Durchführung und Auswertung von Abriebmessungen an Gleitlagern hermetischer Kleinkälteverdichter bei diskontinuierlicher Abrieberfassung eingegangen. Dabei wurden Szintillationszähler ohne Filtereinrichtung benutzt. Die Verschleiβteile wurden im Kernreaktor des ZfK Rossendorf durch Bestrahlung mit Neutronen aktiviert. Mit dieser Methodik ergaben sich eine Nachweisgrenze von 5 · 10^?7 g und ein minimaler, relativer, zufālliger, erfaβbarer Fehler von ±18% im optimalen Bereich bei Variation eines Einfluβfaktors. Abschlieβend wird auf einige konkrete Ergebnisse der Abriebmessung unter Einsatz von Radiaukliden eingegangen. Es wird der ökonomische Nutzen solcher Untersuchungen angedeutet.     

Autoradiographische Untersuchung der Diffusion von Zinn in Sinterbronzen

Zu Untersuchungen der Diffusion von Zinn in den Sinterbronzen wurde die Autoradiographie mit automatischer photometrischer Auswertung angewandt. Die Verwendung von Schrägschliffen (mit sehr kleinem Anschliffwinkel) ermöglicht es, bei kurzer Glühdauer die Diffusionskoeffizienten zu bestimmen. Es wurden die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse bestimmt und Fehler der Methode geschähzt.     

Dickenmessung bei Stahlgrobblechen mit einem Isotopendickenmeßgerät

Im VEB Walzwerk Hettstedt warden mit einem Isotopenmeβgerät die Dicken von Stahlgrobblechen bin 100 mm gemessen. Damit besteht die Möglichkeit, die Meβmethode mit der Mikrometerschraube abzulösen. Die Grundbauelemente des Meβgrätes entsprechen der Ausrüstung des FMM 24004 vom VEB Robotron Meβelektronik “Otto Schön” Dresden. Beschrieben werden die Vorteile der nenen Meβmethode, das Verfahren, die Ausrüstung der Anlage und die Sicherheitsmaβnahmen zum Schutz gegen Strahlung. Durch hohe Temperaturen auftretende Probleme und Maβnahmen zur Stabilisierung sowie die Einführung eines Temperuturkorrekturfuktors werden dargelegt. Abschlieβend werden die aus einer umfangreichen Meβreihe gezogenen Schluβfolgerungen sowie die erreichten Betriebsergebnisse beschrieben.     

Bertimmung des Zinngehaltes von Erztrüben mit Hilfe der Röntgenfluoreszenz-anregung durch eine Radionuklid-Röntgenquelle

Es wird über die Entwicklung einer Meβanordnung zur kontinuierlichen Bestimmung des Sn-Gehaltes von Erztrürben direkt am Produktstromberichtet. Durch rechnerische Abschätzungen, die mit Hilfe eines entsprechenden Rechnerprogramms durchgeführt wurden, konnte ein Fillterverfahren (Anregungsenergie ca. 31 ke V) als die für die diesen Anwendungsfall am besten geeignete Variante des Röntgenfluoreszenzurefahrens ausgewählt werden. Die Einflässe des Meβfensters, der Korngröe, der Trübedichte, derKernladungszahl von Sekundärtarget und Filter werden diskutiert. Die Meβanordnung besteht aus einem Röntgenquelle mit einem ²¹¹ Am-Strahler und einem Sekundärstrahlungstarget. Die Betriebserprobung der Meβanordnung erfolgte im VEB Bergbau- und Hüttenkombinat “Albert Funk”, Betrieb Zinnerz Altenberg.     

Vergleichende Untersuchungen zur Abtrennung von 131J aus Spaltproduktgemischen

Einige in der Literatur beschriebene Methoden zur radiochemischen Bestimmung von ¹³¹J werden hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit aus Spaltprodukten untersucht. Es werden verglichen die Abtrennung durch Ionenaustausch an AgCl und organischen Ionenaustauschern, der Isotopenaustausch an festem AgJ und mit in organischen Lösungsmitteln gelöstem elemenlarem Jod und die Extraktion mit organischen Lösungsmitteln nach Oxydation zu elemenlarem Jod. Vergleichskriterien sind die Selektivität der Abtrennung aus Spaltproduktgemischen, die Anwendbarkeit der Methode für unterschiedliche Probenmedien und für schr geringe Aktivitätskonzentrationen (groβe Volumina) sowie der Zeitaufwand für die Analyse.     

Die Modulationsübertragungsfunktion von 3″ - und 5″-Kollimator-Detektor-Systemen beim Scanner

Nach Erläuterung der Modulationsüvbertragugsfunktion, einer wichtigen Kenngröβe eines szintigraphischen. Der Übertragungssystems, wird mit ihrer Hilfe ds Auflösungsvermögen von 3″ - und 5″ -Kollimator-Detektor-Systemen verglichen. Die Übertragungsfunktionen werden aus Linienverbreiterungsfunktionen ermittelt. Es wird der Verlauf der Modulationsübertragungs funktionen einzelner Kollimatoren der 3″ - und 5″-Systeme in Abhängigkeit vom Quellen-Kollimator-Abstand diskutiert. Ferner wird die λ/2-Regel benutzt, um Aussagen über die darstellbaren Detailgröβen zu machen, und schlieβlich wird die äquivalente Bandbreite für die einzelnen Modulationsübertragungsfunktionen angegeben.     

Eine Apparatur zur kontinuierlichen Kontrolle der Frischbetonrohdichte bei vorgefertigten Betonbauteilen

Die Anforderungen an die Meβapparatur in bezug auf Meβgemaiogkeit, örtliche Auflösung, Meβgeometrie und Strahlenschutz werden dargelegt. Die Meβgemauigkeit soll ±2% (Meβbereich: Q = 2,0 2,4g/cm³) und die örtliche Auflösung 20cm (maximale Fertigungsgeschwindigkeit: υ_max = 1,5m/min) betragen. Es wird die Meβapparatur beschrieben und über ihre Eichung berichtet. Die Eichkurven, die mit Festbetonquadern aufgenommen wurden, können für die Messungen am Frischbetonstrang verwendet werden, wenn man die Einflüsse des Wassergehaltes und der Bewehrung durch Korrektionen berücksichtigt. Die Erprobung der Versuchseinrichtung erfolgte am Gleitfertiger bei der Herstellung schlaff bewehrter Straβenbauplatten.     

Verminderung des statistischen Fehlers bei Messungen von Auflageschichten mittels Röntgenfluoreszenzstrahlung

Bei der Messung der Dicke von Auflageschichten auf einem Grundmaterial kann man von der voraussetzung ausgehen, daβ im Energiespektrum der Fluoreszenzstrahlung auch nur die zwei Fluoreszenzlinien der Auflage und des Grundmaterials erscheinen. Das bedeutet eine erhebliche Vereinfachung gegenüber der Anwendung der Röntgen fluoreszenzmethode zur Analyse von Materialien, die aus mehtreren Elementen bestehen.

Bei einer Erhöhung der Auflageschicht-Dicke verkleinert sich der Peak der Fluoreszenzstrahlung des Grundmaterials und vergröβert sich der Fluoreszenzpeak der Auflageschicht. Gewöhnlich verwendet man nur einen dieser Peaks zur Auswertung. Durch die gleichzeitige Auswertung beider Peaks ist eine Verbesserung der Meβgenuigkeit erreichbar. Die vorliegende Arbeit analysiert den statistischen Fehler bei der Auswertung nur eines und beider Peaks.     

Untersuchung der tribologischen Eigenschaften von Nutzfahrzeugmotoren unter besonderer Berücksichtigung der Luftfiltration

Es wurde eine unter Betriebsverhältnissen anwendbare Prüfmethode für die Bestimmung der Verschleβeigenschaften von Verbrennungsmotoren mit Hilfe der Gammaspektrometrie der neutronenaktivierten Verschleiβprodukte ausgearbeitet und die die Lebensdauer begrenzende Wirkung des abrasiven Verschleiβes festgestellt. Durch Verbesserung der Luftfilterung konnte die potentielle Lebensdauer der Motoren gut angenähert, und es konnten die Verunreinigung des Schmieröls vermindert und die Dauer der Ölwechselperiode verdoppelt werden.     

Wahl von Radionukliden und deren Aktivität für hydrologische Untersuchungen

Die mit Hilfe von radioaktiven Wässern durchgeführten hydrogeologischen und hydrotechnischen Untersuchungen waren hinsichtlich der richtigen Wahl geeigneter Radionuklide und noch mehr bezüglich der Festlegung der notwendigen Aktivität mit gewissen Schwierigkeiten verbunden.

Dieser Bericht umfaβt praktisch alle bisher in Polen unternommenen Versuche, ein definiertes Modell für solche vorversuche aufzustellen, damit man auf eine lergleichbare Il'eise die Faktoren fiir die verschiedenen liadionuklide unler ungleichen physiko- chemischen und hydraulischen Bedingungen festlegen kann. Die mit diesem Modell an Wassersäulen von verschiedener Dimension durchgeführten Versuche haben zu einer experimenlellen Gleichung geführt, die in einer einfachen Form die Abhäingigkeit der Konzentralions¯nderung eines radioaktiven Tracers mit dem Verlauf seiner Strömung darstellt. Der einzige in dieser Gleichung auftretende Koeffizient genügt, um die Gesamtcharakteristik der Dispersionsfaktoren, die von der Art der Nuklide, des Strömungscharakters und der physiko-chemischen Eigenschajten des Grund- und Wassermediums abluingig sind. zu kennzeichnen.     

Paçäeëeèèe èçotoèob kèeëopoäa pekthÔèkaèèeіі Moëekóëÿphoão kèeëopoäa

Es wurde eine Laboreinrichtung zur kontiniuerlichen Aktivierungsanalyse strömender, Flüssigkeiten entworfen und gebaut. Die Einrichtung bestecht aus dem Vorratsbehälter für die Probelösung, der Aktivierungskammer, einer Pu-Be-Neutronenquelle, der Meβkammer, der Meβeinrichtung, einer Laborpumpe und einem Strömungsmesser. Die vorläufigen Versuche bewiesen, daβ mit der gebauten Einrichtung die Bestimmung von Vanadium, Silber and Kobalt möglich ist.     

Buchbesprechungen

Es wird eine radiometrische Förderbandwaage nach dem Prinzip der Gammastrahlungsschwächung beschrieben. Sie arbeitet netzunabhängig und ist für den nichtstationären Einsatz geeignet. Als Strahlungsquelle wird Cäsium-137 eingesetzt, der Strahlungsnachweis erfolgt mit einer speziellen Anordnung von Halogenzählröhren und einfachen Zāhlgeräten.

Erste Erprobungen unter Feldbedingungen erfolgten zum Zwecke der Bestimmung der Überlaufmasse (Kartoffeln und Erdreich) zur Feststellung der Absiebleistung bei Forschungsvarianten an Kartoffelkombines. Der maximal mögliche Durchsatz liegt bei 180th^?1. Kartoffeln und Erdreich in der Gröβenordnung von 2 t sind mit dieser Wägeeinrichtung mit einem relativen Fehler von ±3,5% bestimmbar.     

Verfahren und Meßanordnung zur kontinuierlichen,berührungslosen und zerstörungsfreien Durchmesserkontrolle strangförmiger Gebilde

Ein neuartiges Verfahren und eine Meβanordnung zu kontinuierlichen, berūhrungslosen und zerstörungsfreien Durchmesser-kontrolle werden beschrieben. Als Meβgut kommen strangförmige Gebilde, wie Kabel, Drāhte oder Rohre, in Betracht. Strahlenquelle und Detektor sind so angeordnet, daβwert ein Maβ für die Querschnittsflāche des Prüflings senkrecht zur Abzugsrichtung ist. Dadurch kann z. B. bei der Kabelfertigung der Ummantelungsprozeβ nicht nur fūr Leiter mit kreisförmigem Querschnitt, sondern auch für solche mit elliptischem oder kreissektorförmigen Querschnitt ūberwacht werden. Positions-änderungen des Meβgutes relativ zur Meβstrecke haben keinen Einfluβ auf den Meβwert. Mit dem beschriebenen Funktionsmuster können Durchmesseründerungen von 0,02 mm für Material mit kreisförmigem Querschnitt im Durchmesserberich 3 bis 20 mm nachgewiesen werden.