Die Kinetik der Verteilung von 131I nach einer akuten pansomatischen Exposition von 390 mC. kg–1

Es wurde die Verteilung von ¹³¹I 0,5 bis 24 Stunden nach einer einmaligen pansomatischen Exposition mit ionisierender Strahlung von 390 mC. kg^?1 untersucht, wobei das Radioiod 2 und 18 Stunden nach der Ganzkörperbestrahlung verabreicht wurde. Nach der Exposition mit ionisierenden Strahlen sind zeitliche und quantitative Veränderungen der intrathyroidalen und extrathyroidalen Verteilung von Radioiod zu beobachten, was auf eine morphologische und funktionelle Depression der Organe zurückzuführen ist, womit auch eine beschleunigte Eliminierung des verabreichten Radionuklids aus dem Organismus zusammenhängt.

The study involves the tracing of iodine-131 distribution from 0.5 to 24 hours after a pansomatic exposure with an ionizing radiation of 390 mC ? kg^-1. The iodine-131 was administrated at 2 and at 18 hours after the irradiation exposure and was followed in different organs of mice as test animals. The ionizing radiation leads to a temporal and quantitative change of iodine-131 in the intra- and extrathyroidal distribution which is caused by morphological and functional depression of the different organs. This is in turn connected with an accelerated elimination of the radioiodine from the organism.     

Zur Autoradiographie mehrerer Komponenten in einer Probe: Bestimmung der Verteilung von 24Na und 45Ca in Silikatbaustoffproben

Die einfachste Möglichkeit der autoradiographischen Abbildung mehrerer Radionuklide in einer Probe besteht bei genügend unterschiedlichen Halbwertszeiten. Ein Rechenbeispiel zeigt, daβ auch bei günstigen Abstufungen der Halbwertszeiten und spezifischen Aktivitaäten für praktishche Anwendungen nicht mehr als drei Radionuklide ohne gegenseitige Störung nacheinander autoradiographiert werden können. Bei der Unterschung von Silikatbaustoffproben wurde nach der Neutronenaktivierung erst die Verteilung der ²⁴Nu und danach die des ¹⁵Ca abgebildet.     

Nutzung verschiedener Auswerteverfahren für die Beurteilung der Aktivitätskonzentrierungen nach Inhalation in der Lunge

Für die Beurteilung einer Strahlenbelastung der Lunge nach Inhalation ist die Kenntnis des radioaktiven Stoffes sowie seine quantitative Verteilung von ausschlaggebender Bedeulung. Eine besonders geeignete Methode für den Nachweis der Radioaktivitāt bietet die Autoradioagraphie mikroskopischer Präparate. Es wird über Untersuchungsergebnisse nach Inhalation von ¹⁴⁴CeCl₃ bei Ratten und über Literaturergebnisse berichtet. Die Auswertung der Autoradiogramme reicht von der lichtmikroskopischen Beschreibung der Aktivitätsablagerung im Lungengewebe über die quantitative Auszählung von Aktivitäskonzentrierungen (hot spots) und der quantitativen Bestimmung der relativen Schwärzungen in Autoradiogrammen von Zellausstrichprāparaten bis hin zur Bestimmung der Aktivitätskonzentration in der Zelle. Sie führt bei α-Strahlen aussendenden Radionukliden darüber hinaus bis zur Identifizierungsmöglichkeit des inhalierten Radionuklids.

Eine besondere Bedeutung besitzt die Anwendung der Autoradiographie bei der Beurteilung von Bronchialsekreten nach innhalatorischer Aufnahme von radioaktiven Stoffen.     

Feinsttrennung von Europium und Gadolinium unter Nutzung des Ionenaustausches am festen Strontiumsulfat

Ein bedeutendes Problem bei der Herstellung hochreinen Gadoliniums ist die Entfernung von Europium-Spuren. Die Kombination von elektrochemischer Reduktion zu Eu²⁺ und dessen Adsorption an einem frisch hergestellten SrSO₄- Niederschlag erweist sich als hochwirksame Methode. Im Labormaβstab konnten Verunreinigungen von 20—100 ppm Europium aus Gadoliniummengen zwischen 8 und 30 g bis auf einen Endwert von < 1 ppm nach Elektrolyse an einer Hg-Elektrode bei < ?460 mV in Gegenwart von 500–1200 mg SrSO₄ nach 25 Stunden Behandlungszeit reduziert werden. Alle anderen Verunreinigungen, einschlieβlich Sr²⁺, wurden in einem zweiten Schritt mittels Ionenaustausch-chromatographie entfernt. Der Abreicherungseffekt wurde unter Verwendung der Isotope Eu-152/Eu-154 kontrolliert.

An important problem in the preparation of crystal-grade gadolinium consists in the removal of trace amounts of europium. A combination of electroreduction to Eu²⁺ with the adsorption on fresh-precipitated SrSO₄ has been proved to be a highly efficient method. In laboratory scale experiments Eu impurities in the range of 20–100 ppm could be seperated from 8–30 g amounts of Gd to a final content of less than 1 ppm by electrolysis on a Hg-pole at < ?460 mV/SOE in the presence of about 500–1200 mg SrSO₄ in a 25 hours treatment. All other impurities including some remaining Sr²⁺ have been removed in a second step by ion-exchange chromatography. The purification effect was checked by using the radioactive indicators Eu-152/Eu-154.     

Autoradiographische und gammaspektrometrische Untersuchungen an AlSi 1-Mikrodraht

Die Untersuchungen dienten der Homogenitätsprüfung von 25 μm dicken Drähten. Aufgespulte Drahtprohen wurden 90 h bei einem Neutronenfluβ von\4 ? 10¹³ n/cm² ? 8 aktiviert. Zur Exposition auf ORWO-Makroautoradiographiefilm AF 3 wurden Drahtabschnitte auf Probenträger aufgeklebt. Die Identifizierung der aktivierten Verunreinigungen erfolgte gammaspektrometrisch und durch autoradiographische Exposition nach unterschiedlichen Abklingzeiten. Die Untersuchungen dienen der Qualitätserhöhung, insbesondere der Verbesserung der Ziehfähigekit von AlSi 1-Draht für die Verwendung als Bonddraht in der Mikroelektronik.     

Изотопное нзучение окисления неорганических ионов перекиеью водорода и озоном

Es wurde eine zerstörungsfreie aktivierungsanalytische Methode zur Iridiumbesimmung in Bodenproben ausgearbeitel. Die Test-und Vergleichsproben wurden innerhalb 30 Stunden bei einem Fluβ von 5. 10¹² n cm^?2 s^-1 bestrahlt. Dies relativ kurze Bestrahlungszeit (T1/2 des ¹⁹²Ir = 74 Tage) wurd gebracht, um die Remdaktivität anderer Spurenverunreinigungen zu eliminieren. Nach einer “Abkühlungszeit” von 2–3 Wochen wurde das ¹⁹²Ir durch den 317-keV-Peak identifiziert. Die quantitative Interpretation der Resultate wurde nach der Methode von Covell durchgeführt. Die nachweisgrenze der Methode liegh bei 3.10^?8 g Iridium. Die Standardabweichung beträgt ungefähr 7,2%.     

Über die Anwendung von Freiluft- und Hohlraum-Ionisationskammern zur Darstellung der Einheit der Exposition für 60Co- und 137Cs-γ-Strahlung: Vergleich zwischen beiden Meßverfahren

Zur Darstellung der Einheit der Exposition von Röntgen- und Gammastrahlung im Energiebereich oberhalb von etwa 0,5 MeV werden im ASMW Normalmeβeinrichtungen einerseits mit Freiluft-Ionisationskammern, andererseits auch mit Hohlraum. Ionisationskammern eingesetzt. In der vorliegenden Arbeit wird – nach einer kurzen Beschreibung der beiden Meβverfahren – ūber die Ergebnisse von Vergleichsmessungen zwischen ihnen berichtet. Die Vergleiche wurden mit ⁶⁰Co- und ¹³⁷Cs-γ-Strahlung sowohl bei Freiluftanordnung der Strahlungsquellen als auch bei kollimiertem Strahlungsbündel durchgeführt. Die Abweichungen zwischen den mit den Meβverfahren erhaltenen Expositionswerten überstiegen nicht 0,4%.     

Erfahrungen bei der Anwendung der 85Kr-Methode zur Temperaturmessung an Motorkolben

Am Beispiel von Untersuchungen am Kolben eines Dieselmotors wird ein Verfahren der Bestimmung maximaler Temperaturen beschrieben, welche in dem Element auftreten, das mit Hilfe des Isotops ⁸⁵Kr markiert ist. Die Brauchbarkeit dieses Verfahrens für die Motoruntersuchungen wurde nachgewiesen, sowie die Möglichkeiten seiner Anwendiung bei der Korrelation der Verteilung maximaler Temperaturen im Kolben mit dem Motorverschleiß und besonders mit dem Spiel-zwischen dem Kolben und dem Zylinder und den Einstellungen der Einspritzapparatur.     

Aufbau und Erprobung von Flächenstrahlungsquellen als Sekimdärnormale zur Prüfung von Kontaminationsmeßgeraten für Betastrahler und zur Beglauhigung von Flächenstrahlungsquellen als Normale

Zur Prüfung von Kontaminationsmeβgeräten und zur Beglaubigung von Flächenstrahlungsquellen als Normale wurden im Deutscheti Amt für Meβwesen und Warenprüfung zwei Sälze von Flächenstrahlungsquellen mil den Betastrahlen ⁹⁰Sr/⁹⁰Y, ²⁰¹Tl und ⁶⁰Co angefertigt. Durch das dabei verwendete Herstellungsverfahren, bei dem je ein Tropfen rudioakliver Lösung in ein Feld eines vorgegebenen Rasters gebracht wurde, konnte eine sehr gleichmäβige Verteilung der akliven Substanz über die Quellenfläche erreicht und eine unmiltelbare Bestimmung der Flächenaktivitätswerte ermöglicht werden. Der besondere Aufbau der Flächenstrahlungsquellen geslatlet es, auf einfache Weise Meβfehler bei Kontaminationsme βgeräten, die durch das Material der Unterlage, auf dem sich die aktive Substanz befindet, und durch die Dicke der akliven Schicht hervorgerufen tcerden, zu erfassen oder zu eliminieren.     

Die Verteilung von n-Caprylsäure zwischen organischen Lösungsmitteln und wäßriger Natriumsufatlösung

Es wurde die Verteilung von n-Caprylsäure zwischen n-Decan, Benzen, Isoamylacetat, Diisopropylketon, Isoamylalkohol und einer wäßrigen 0,6 molaren Natriumsulfatlösung unter Einsatz der ¹⁴C-markierten Säure untersucht. Die Verteilungs- und Dimerisationskonstanten für die Reaktionen HR_(w) ? HR_(org) bzw. 2 HR_(org) ? (HR)_2(org) wurden bestimmt. Der Einfluß der Lösungsmittel auf die Verteilung der Säure sowie die Bedeutung derartiger Untersuchungen für die Interpretation von Flüssig-Flüssig-Extraktionsgleichgewichten wird diskutiert.     

Über die Anreicherung des Stabilen Isotops 34S im System Hydrogensulfit/Schwefeldioxid, 2. Mitt.: Das System NH4HSO3/SO2

Es wurde im System NH₄HSO₃/SO₂ die Abhängigkeit des Gesamttrennfaktors für die ³¹S-Anreicherung von der NH₄HSO₃-Konzentration und bei Temperaturen von 20 °C und 80 °C untersucht. Für den elementaren Trennfaktor wurde bei 20 °C eine Abhängigkeit von der NH₄HSO₃-Konzentration festgestellt, während er bei 80 °C für 3…10 Mol NH₄HSO₃/l ～ = 1,007 beträgt. Die Trennstufenhöhen lagen bei 20 °C zwischen 1,23 cm und 5,55 cm und bei 80 °C zwischen 0,93 cm und 2,12 cm.     

Der Einsatz eines Van-de-Graaff-Generators und einer Magnetfeld-Druck-Ionisatioinskammer zur Absolutdarstellung der Einheit Röntgen für hochenergetische Quantenstrahlung Teil II: Aufbau und Untersuchung der kombinierten Magnetfeld-Druck-Ionisationskammer

Im ersten Teil der Arbeit wurde über den Ausbau eines Van-de-Graaff-Generators zum Röntgenstrahlungserzeuger für die Standarddosimetrie berichtet. Der vorliegende zweite Teil behandelt den Aufbau und die Wirkungsweise einer Magnetfeld-Druck-Ionisationskammer, die die Darstellung der Einheit Exposition im Energieintervall von 0,6 MeV bis 1,8 MeV für Röntgenbremsstrahlung mit einer Meβsicherheit von 2% gewährleistet. Die Normalkammer ist fūr Messungen bei erhöhtem Luftdruck bis 10 kp/cm² konzipiert. Das Magnetfeld zur Verrigerung ihrer Querabmessungen wird durch eine endkorrigierte Zylinderspule erzeugt, die das zylindrische Druckgefäβ aus nichtferromagetischem Stahl umschlieβt. Die eigentliche Ionisationskammer hat die Form einer Zylinderschalenkammer. Die Untersuchungen zur Bestimmung der Bertiebsparameter der Kammer werden dargestellt. Auβerdem wird auf die in die Bestimmungsgleichung fūr die Exposition eingehenden Korrektionsfaktoren kurz eingegangen.     

Eine Schnellmethode zur zerstörungsfreien aktivierungsanalytischen Bestimmung von Lanthan in Phosphaten

Eine Schnellmethode zur zerstörungsfreien aktivierungsanalytischen Bestimmung von Lanthan in Phosphaten wurde ausgearbeitet. Die Methode beruht auf der Messung der ¹¹⁰La-Aktivitāt (τ_½ = 40 h). Die Test- und Vergleichsproben wurden im IRT-1000-Reaktor bei einem Fluß von 1,6 · 10¹² n/cm²s bestrahlt. Die Messungen wurden mit einem 400-Kanal-γ-Spektrometer mit Li-Ge-Detektor und Na I(Tl)-Kristall durchgeführt. Die Auflösung des Li-Ge-Detektors betrug 0,2%, die des NaI(Tl)-Kristalls 7,6%. Die Standardabweichungen liegen bei 5% bei einem Lanthangehalt von 1% bis 0,01% und bei 10…15% bei einem Lanthangehalt von 0,01% bis 0,001%. Die Ergebnisse stimmen mit denen der Röntgenfluoreszenzanalyse überein.     

Ein vereinfachtes Aufschlußverfahren für die spektroskopische 15N-Bestimmung im Mikromaßstab

Für die spektroskopische ¹⁵N-Bestimmung wird zur Füllung des elektrodenlosen Entladungsrohres der Stickstoff in sehr reinem gasförmigem- Zustand gebraucht. Bei den meisten zu untersuchenden Substanzen liegt der Stickstoff in gebundener Form vor. Die Aufarbeitung kann über Veraschung nach KJELDAHL und Umarbeitung des NH₄Cl zu N₂ oder durch Verbrennung nach DUMASerfolgen. Dieerste Methode wird sehr haufig angewendet, wobei die Oxydation des Ammoniumchlorids mit alkalischer Hypobromitlauge nach RITTENBERG 1 am verbreitetsten ist. Die Oxydation mit Kupferoxid wurde von HOCH und WEISSER 2 sowie von FAUST 3 beschrieben. ROLLE 4 wendet diese Oxydation des NH₄Cl für die Umarbeitung zur massenspektrometrischen Bestimmung an. Bei der Verbrennung der Substanz nach DUMAS fällt die KJELDAHL-Veraschung und die Umarbeitung des NH₄Cl weg, was eine Vereinfachung bedeutet. Dennoch wird diese Methode für die spektroskopische ¹⁵N-Bestimmung nur wenig angewendet.     

Darstellung und Weitergabe der Expositionseinheit Röntgen im DAMW Teil II: Die Hohlraum-Ionisationskammern für 60Co- und 137Cs-γ-Strahlung

Nachdem in ersten Teil der Arbeit eine Beschreibung der Normalmeβeinrichtungen (Freiluft-Ionisationskammern) des DAMW zur Darstellung der Einheit der Exposition für den Energiebereich der Röntgenstrahlung erfolgte, werden hier die entsprechenden Einrichtungen für die Gammastrahlung von ⁶⁶Co und ¹³⁷Cs behandelt. Grundlage für die definitionsgemäβe Bestimmung der Einheit bilden dabei verschidene Hohlraum-Inoisationskammern aus Reinstgraphit, deren Aufbau erläwtert wird. Sie sind vom zylindrischen Typ und haben Meβvolumina von ca. 2 cm³, 8 cm³ cm³ und 100 cm³. Als Ladungsmeβeinrichtung wird ebenfalls ein elektromctrischer Fotozellenkompensator verwendet. Die Bestimmung der in kollimierten Strahlenbündeln notwendigen Korrektionsfaktoren wird im einzelnen behandelt. Der maximale Fehler bei der Darstellung der Einheit der Exposition betrāgt 2%.     

Flüssigszintillationsmessungen wäßriger, 14C- oder 3H-haltiger Proben im Szintillationscocktail auf Toluol-Basis

Auf der Grundlage von Untersuchungen zur Mischbarkeit des ternären Systems Toluol/Methanol/Wasser wurde für Szintillatorcocktails auf Toluol-Methańol-Basis eine solche Zusammensetzung ermittelt, bei der sich ¹⁴C- oder ³H-haltige Proben in homogener Verteilung mit dem LS-Spektrometer messen lassen. Bei den mit einer HClO₄/H₂O₂-Mischung aufgeschlossenen Blut-Lösungen lag die optimale Probenmenge pro Meßküvette infolge des stärkeren Quencheffektes niedriger als in Wasser. Außerdem ist dabei der Einfluß der Energie der emittierten ß-Strahlung zu berücksichtigen.     

Gastrennung mit Hilfe des Zirkulations-Diffusions-Verfahrens Teil 2: Trennung von stabilen Isotopen und technischen Gasmischungen durch Massen- bzw. “Sweep”-Diffusion

Es wurde ein Massendiffusionsrohr konstruiert und mit Wasserdampf als Treibmittel zur Abtrennung von ¹³CH₄ aus Methan-gas mit natürlicher Isotopenzusammensetzung (¹³CH₄-Anteil: 1,06%) eingesetzt. Der maximale Trennfaktor betrug 1,13. Mit den experimentellen Ergebnissen und Ansätzen aus der Literatur wurde eine Kaskade für die Gewinnung von 1 g ¹³CH₄ pro Tag (90%ige Reinheit) berechnet.

Mit einem zweiten Trennrohr, das nach dem Prinzip der “Sweep”-Diffusion gebaut wurde, erfolgten Trennversuche an H₂-N₂- und H₂-CH₄-Gasmischungen. Es wird die Berechnung einer Trennanlage zur Geiwinnung von 500 m³/h Wasserstoff (90%ig) aus einer H₂-CH₄-Mischung diskutiert. Ein technischer Einsatz der “Sweep”-Diffusion scheint günstig, wenn nur kleinere Gasmengen anfallen und Abdampf zur Verfügung steht.     

Tagungsberichte

Es wurde eine X-X-Fluoreszensmethode (mit einer 30-mCi-²³⁸ Pu-Anregungsquelle und einem Proportionalzähler) zur Bestimmung von eisenhaltigen Verschleiβteilchen in Schmierölen für Schiffsmotoren erarbeitet. Die Methode ermöglicht eine schnelle Abschātzung des Verschleiβes von Miotorteilen. Die Empfindlichkeit der Methode beträgt ca. 0,005% Fe, der mittlere Fehler (nach dem Student-Test bei einer Zuverlässigkeit von 0,95) ca. ±5%.     

Markierungsprobleme bei der Messung von Verweilzeitspektren in Hochdruckhydrieranlagen

Es wird über Untersuchungen des Verweilzeitverhaltens der flüssigen Phase in einer kleintechnichen Hochdruckhydrieranlage berichtet. Die Messungen wurden mit Hilfe des radioaktiven Nuklids ⁸²Br in Form von Methylenbromid (CH₂Br₂) durchgeführt. Untersucht wurde das Verweilzeitverhalten bei verschiedenen Durchsätzen und unterschiedlichen Betriebsweisen der Anlage, wobei Temperaturen gewählt wurden, bei denen keine Hydrierreaktionen ablaufen.     

Neues Verfahren zur berührungsfreien Messung der Wandstärke von Stahlrohren mittels radioaktiver Isotope

Es wird ein neues Verfahren zur berührungsfreien Messung der Wandstärke von Stahlrohren mittels radioaktiver Isotope beschrieben. Dabei wird das Rohr tangential senkrecht zur Rohrachse durchstrahlt, wobei das System Strahlenquelle – Detektor kontinuierlich senkrecht zum Strahlengang verschoben wird. Die Anwendbarkeit der Methode wurde in Laborver-suchen mit ⁶⁰Co als Strahlenquelle an zwei Rohrstücken mit 142 mm und 270 mm Außendurchmesser und Wandstärken von 3,5; 4,0 u d 5,84 mm bzw. 6,5; 7,0 und 7,44 mm nachgewiesen. Die Übereinstimmung mit dem theoretischen Verlauf der Absorptionskurven ist ausgezeichnet. Die Genauigkeit der Messung ist besser als ±3%. Die mit dieser Genauigkeit noch erfaßbaren Rohrdimensionen liegen bei Verwendung von 100 Ci ⁶⁰Co für Rohre mit 200 mm Außendurchmesser bei ca. 22 mm Wandstärke und für Rohre mit 700 mm Außendurchmesser bei ca. 6 mm Wandstärke. Der Ablauf eines Meßvorganges wird angegeben. Die Dauer einer Untersuchung beträgt je nach den Rohrdimensionen zwischen 10 und 20 s.