Einige neuere Arbeiten der Industrieberatungsstelle des Ouml;sterreichischen Reaktorzentrums,Seibersdorf

Die Abteilung für Industrieberatung des Österreichischen Reaktorzentrums führt seit einigen Jahren zur Förderung der industriellen Anwendung Untersuchungen mit Radionukliden im Auftrage von Firmen durch. Hier wird üer die autoradiographische und radiometrische Bestimmung von Bor in norierten Stählen, die Bestimmung der Verteilung von Asbestfasern in Asbestzementplatten und von Bitumen, das unter Fahrbahnplatten der Autobahn gespritzt wurde, sowie über den Aufban einer transportablen β-Bestrahlungskammer mit einer Dosisleistung von 1 Mrad/h berichtet.     

Die Verwendung von Radionukliden Für die Untersuchung von Vorgängen an den Phasengrenzflächen fest/gasförmig,fest/flüssig und flüssig/gasfürmig Eine Übersicht über neuere Literatur

Im Rahmen der an unserem Institut durchgeführten Arbeiten über die physikalische Chemie von Grenzflächenvorgängen mit Betonung verfahrenstechnischer Grundlagen, die z. T. unter Anwendung von Radionukliden durchgeführt werden, sind umfangreiche Literaturstudien notwendig. Mit der vorliegenden Übersicht wird der Versuch unternommen, auch dem Nichtspezialisten an Hand neuerer, ausgewählter Beispiele einen Einblick in den weiten Kreis von Einzelgebieten zu geben, die die Verwendung von Radionukliden für Grenzflächenuntersuchungen betreffen. Die Darstellung schließt an eine vorangegangene Arbeit mit ähnlicher Zielstellung zur Anwendung von Radionukliden für Diffusionsuntersuchungen [266] an. Der Inhalt der meisten hier angegebenen Arbeiten steht in Beziehung zum Begriff Adsorption.     

Über die Tätigkeit der Ständigen Komission des RGW für die friedliche Anwendung der Atomenenergie auf dem Gebiet der Anwendung von Radionukliden und Kernstrahlungen in der Volkswirtschaft der RGW-Mitgliedsländer

Zur Förderung der Anwendung von Radionukliden und Kernstrahlungen in den verschiedenen Zweigen der Volkswirtschaft der RGW-Mitgliedsländer und zur Organisation eines umfassenden Erfahrungsaustausches im Rahmen des RGW auf diesem Gebiet beschloβ die Ständige Kommission des RGW für die friedliche Anwendung der Atomenergie auf ihrer 3. Tagung im Jahre 1961, eine Zeitweilige Arbeitsgruppe für die Anwendung von Isotopen und Kernstrahlungen zu bilden. Die internationale Leitung dieser Arbeitsgruppe übernahm die VR Polen. Die Delegation der DDR in dieser Arbeitsgruppe wurde von Frau Prof. Dr. L. Herforth, Direktor des Instituts für Anwendung radioaktiver Isotope der TU Dresden, geleitet.     

Nutzung verschiedener Auswerteverfahren für die Beurteilung der Aktivitätskonzentrierungen nach Inhalation in der Lunge

Für die Beurteilung einer Strahlenbelastung der Lunge nach Inhalation ist die Kenntnis des radioaktiven Stoffes sowie seine quantitative Verteilung von ausschlaggebender Bedeulung. Eine besonders geeignete Methode für den Nachweis der Radioaktivitāt bietet die Autoradioagraphie mikroskopischer Präparate. Es wird über Untersuchungsergebnisse nach Inhalation von ¹⁴⁴CeCl₃ bei Ratten und über Literaturergebnisse berichtet. Die Auswertung der Autoradiogramme reicht von der lichtmikroskopischen Beschreibung der Aktivitätsablagerung im Lungengewebe über die quantitative Auszählung von Aktivitäskonzentrierungen (hot spots) und der quantitativen Bestimmung der relativen Schwärzungen in Autoradiogrammen von Zellausstrichprāparaten bis hin zur Bestimmung der Aktivitätskonzentration in der Zelle. Sie führt bei α-Strahlen aussendenden Radionukliden darüber hinaus bis zur Identifizierungsmöglichkeit des inhalierten Radionuklids.

Eine besondere Bedeutung besitzt die Anwendung der Autoradiographie bei der Beurteilung von Bronchialsekreten nach innhalatorischer Aufnahme von radioaktiven Stoffen.     

Die Anwendung von Radioisotopengeräten in der Kohleindustrie der Ukraine

Das Ministerium für Kolileindustrie der Ukrainischen SSR und die Kiewer Filiale der Allunionsvereinigung "ISOTOP" führten im Jahre 1908 eine Leistungsschau auf dem Gebiet der Anwendung der Isotopentechnik zur Ermittlung des besten Betriebs durch.

Zur Förderung der Kollektive der besten Schäehte und Kohleaufbereitungsfabriken, Trusts, Kombinate sowie Isotopenlaboratorien und Montageorganisationen, die umfangreiche Arbeiten zur Einführung von Radioisotopengeräten leisten, wurden Prämien ausgesetzt.

Die Materialien, die der zentralen Kommission der Leistungssehau vorgelegt wurden, enthielten Angaben über Anzahl und Typ der im Betrieb befindlichen Radioisotopengeräte sowie über den sich aus ihrer Einführung ergebenden ökonomischen Nutzen (siehe Tab. 1).

Ungefähr 80% der Gesamtzahl der in den Kohleschäehten und Kohleaufbercitungswerken eingesetzten Radioisotopengeräte sind Gammarelais der Typen RGE und GR. Im Bereich des Ministeriums für Kohleindustrie der Ukrainischen SSR betrug der jährliche ökonomische Nutzen pro Gerät im Mittel 700 Rubel.     

Erfahrungen mit der radiometrischen Dichtemessung in der Erzaufbereitung und Tonerdefabrik

Es wird über den Aufbau technischer Anlagen zur kontinuierlichen Bestimmung von Dichtewerten an Trüben und Lösungen nach dem Gammaabsorptionsverfahren berichtet.

Im Vordergrund stehen praktische Gesichtspunkte. Behandelt werden notwendige Voraussetzungen für den sinnvollen Einsatz, die optimale Gestaltung der Meßanordnung und die eingesetzlen Geräte.

In der Vergangenheit konnten beim Aufbau von Dichtemeßanlagen zahlreiche Erfahrungen gesammelt werden. Diese Anlagen wurden bei relativ geringem Kostenaufwand mit handlesüblichen Geräten aufgebaut. Die erzielten Ergebnisse sind gut und genügen den betrieblichen Forderungen. Damit wurden Möglichkeiten zur stāndigen Produktionsüberwachung und zur Automatisierung von Produktionsabschnitten mit teilweise erheblichem ökonomischem Nutzen geschaffen.     

Anwendung der Methodik der radioaktiven Markierung zur Bestimmung von Zerspanbarkeit und Verschleißverhalten der Werkzeugstähle beim Schneidvorgang

Die grundlegende Bedingung zur Gewinnung geplanter Produktionseffekte bei der spanabhebenden Verformung ist die Einhaltung einer vorgegebenen Härte der Werkzeuge, d. h. eine garantierte Qualität. In dem vorliegenden Artikel wird über Versuche gesprochen, welche auf dem Vergleich von Eigenschaften der Verschleißfestigkeit als Schneidwerkzeuge und der Zerspanbarkeit verschiedener Sorten von Werkzeugstahl beruhen. Bei den Zerspanbarkeitsversuchen wurden einheimische wie auch ausländische Sintercarbido untersucht. Danach wurden solche Sorten ausgewählt, die für unsere Zwecke am nützlichsten schienen. Zweck der Untersuchungen war auch das Festsetzen technischer Forderungen und Abnahmemethoden für Werkzeugstahl.     

Verweilzeitmessungen mit Hilfe von Radionukliden an Gas/Flüssigkeitsreaktoren

Zur Charakterisierung von technischen Versuchreaktoren für eine kontinuierliche Kohlenwasserstoffchlorierung wurden Verweilzeitbestimmungen nach der Methode der radioaktiven Stoβmarkierung vorgenommen. Die experimentellen Befunde dienten der Aufklārung bestehender Mängel und wurden für die Weiterentwicklung der Apparate ausgewertet. Die Untersuchungen führten zur Konstruktion eines Reaktors, mit dem im Labor äquivalente Rührstufenzahlen von 5 und in Technikum von 10 erreicht werden konnten.     

RGW-Vergleich der Normalmeßeinrichtungen zur Darstellung und Weitergabe der Einheit der Exposition von Quantenstrahlung im Röntgen-Anregungsspannungsbereich von 60 bis 250 kV

Es wird über einen Vergleich der Normalmeßeinrichtungen zur Darstellung der Expositionseinheit von Quantenstrahlung für Röntgenstrahlung im Anregungsspannungsbereich von 60 bis 250 kV im Rahmen der Ständigen Kommission des RGW für Standardisierung berichtet, an dem die metrologischen Staatsinstitute der UdSSR (WNIIM), der VRP (PKNMiJ), der UVR (OMH) und der DDR (ASMW) beteiligt waren.

Für den Vergleich wurden drei kleinvolumige Hohlraumionisationskammern als Übertragungsnormale verwendet, für die durch Anschluß an die Normabneßeinrichtungen die Kammerkonstanten zu bestimmen waren. Die Meßergebnisse zeigten, daß die Abweichungen der in den beteiligten Ländern ermittelten Werte vom RGW-Mittelwert unter 1% lagen.     

Über die Verwendbarkeit einiger Adsorbentien zur Dekontamination radioktiver Abwässer

Es wird ürber Untersuchungen zur Verwendung von Gasreinigungsmasse. Braunkohlenasche pulverigen Baustoffen für die Dekontamination radioaktiver Abwässer berichtel. Mit verschiedenen Radionukliden kontaminiertes Modellabwasser wird mit den genannten Stoffen gerührt bzw˙ über eine Anschwemmschicht derselben gegeben. Mit der Gasreinigungsmasse lassen sich für die meisten der untersuchten Radionuklide Wirkungsgrade gröβer als 90% erzielen. Durch Zusatz geringer Mengen Na₂Co₃. NaHCO₃. NaOH werden mit den anderen Materialien bis zu 99% der ⁹⁰Sr/⁹⁰Y-Aktivität entfernt. Detergenzien und Komplexbildner setzen die dekontaminterende Wirkung herab.     

Über die Tätigkeit der Ständigen Kommission für die friedliche Anwendung der Atomenergie des RGW auf dem Gebiet der Isotopenproduktion

Um die Anwendung von Isotopen und Kernstrahlungen in Industrie, Medizin und Forschung in den RGW-Mitgliedsländern ihrer großen ökonomischen und wissenschaftlichen Bcdeutung entsprechend rasch und umfasscnd zu entwickeln, ist – als eine Voraussetzung – cine hinsichtlich Sortiment, Qualität und Menge leistungsfähige Produktion von radioaktiven und stabilen Isotopen, markierten Verbindungen und Strahlungsquellen notwendig. Auf Grund der Tatsache, daß es angesichts der hohen Aufwendungen, die zur allseitigen Entwicklung der genannten Zweige der Isotopenproduktion erforderlich sind, für die meisten Länder kaum durchf¨hrbar und keinesfalls rentabel ist, eine über das gesamte benötigte Sortiment reichende autonome Versorgung anzustreben, ergab sich zwangsläufig die Schlußfolgerung, auf dem Gebiet der Isotopenproduktion über den reinen Handelsaustausch von Isotopenerzeugnissen zwischen den RGW-Mitgliedsländern hinaus eine enge internationale Zusammenarbeit, angefangen bei der Koordinierung von Forschungsund Entwicklungsarbeiten über die Vereinheitlichung und Standardisierung von Präparateparametern bis zur Kooperation und Spezialisierung der Produktion, zum Nutzen aller Beteiligten zu entwickeln. Dieses Vorhaben wurde durch den Umstand erleichtert, daß, abgesehen von der UdSSR, die Isotopenproduktion in den übrigen RGW-Mitgliedsländern zur Zeit der Grundüng der Ständigen Kommission für die friedliche Anwendung der Atomenergie noch relativ wenig cntwickelt war und daß andercrseits gerade in jenen Jahren der Bedarf an Isotopenerzeugnissen in alien RGW-Mitgliedslandern stark anzusteigen begann. Als ökonomisch günstigste Lösung in dieser Situation bot sich die Organisierung einer engen Zusammenarbeit der RGW-Mitgliedsländer auf dem Gebiet der Isotopenproduktionan.     

Stand und Entwicklungstendenzen auf Dem Gebiet Der Straiilenteciinik und -Technologie Isotopenbatterien

Mit der Abtrennung von Radionukliden aus Wiederaufbereitungslösungen in größerem Maßstab und der Entwicklung der Mikroeleklronik ergeben sich neue Gesichtspunkte für den Einsatz von Isotopenbatterien. Es wird eine, Übersicht über die Entwicklung solcher Energiequellen gegeben. Nach der Beschreibung der wichtigsten Konversionsprinzipien wird der erreichte Entwicklungsstand eingeschätzt. Abschließend wird auf wahrscheinliche Entwicklungsrichtungen hingewiesen.     

Dünnsehicht-Thermolumineszdetektoren zur Messung der Hautdosis bei der Personendosimetric

Durch LiF/Teflon-Beschiehtung von Aluminiundlechen im Spritzverfahren wurden füur einen Routinceinsats in gröβcrem Umfang geeignete Thermolumineszenzdosimeter hergestellt, die die Messung der Hautdosis bei äuβeren Strahlenbelastungen durch β-Strahltung sowie durch Röntgen- und γ-Strahlung bis zu den niedringsten für den Strahlensclarutz releranten Energien gestatten. Energieabhängigkeit, Meβgcnauigkeit und Meßbercich, Fading und Einfluβ von Umgebungsbedingungen wurden im einzelnen untersuchd. Beim 5. Internationalen Meβvergleich von Personendosimetern der RGW-Länder wurden die Detektoren erfolgreich getestet.     

Untersuchungen zur Diffusion isotopischer Methanspezies

Die Diffusion spielt in der Natur, insbesondere im Zusanunenhang mit Dispersionsvorgängen, eine wesentliche Rolle. So ist beispiehweise der Vorgang der Erdgasmigratton, der nur beim Vorhandensein eines Strömungsregimes zur effektiven Akkumulation von Gas führ, üherlngert von Diffusionsprozessen, welche sowohl in lateraler als auch in vertikaler Richtung wirken. Die diffusiven Gasverluste in vertikaler Richtung können den größten Beitrag zur Isotopenfraktionierung bei der Sekundärmigration liefern.

Zur Berechnung der diffusiven Isotopenfraktionierung von Gaskomponenten im natülichen Bercich müssen die entsprechenden Diffusionskoeffizienten und Isotopieeffekte in ihrer Temperatur- und Druckabhängigkeit bekannt sein.

Im System Metham/Stickstoff wurden Diffusionsuntersuchungen in Kapillarsäulen mit verschicdenen isotopischen Methanspezies durchgeführt und die Ergebnisse mit theoretischen Ansätzen aus der kinetischen Gastheoric verglichen. Es werden weiterhin Aussagen zur Temperatur- und Druckabhängigkeit des Isotopieeffektes in den Diffusionskoeffizienten diskutiert.     

Einfluß der Adsorption von β-aktiven Radionukliden an MeßgefäBwänden auf die Aktivitätsbestimmung

Der Einfluβ der Adsorption von β-aktiven Radionukliden aus flüssigen Proben an den Meβgefäβwänden auf die Meβresultate wird theoretisch behandelt. Weiterhin wird die Rolle von Trägerzusätzen erläutert. Die Auswertungsmöglichkeit der Meβresultate für Adsorptions- und Desorptionsuntersuchungen wird beschrieben. Die theoretischen Schluβfolgerungen werden am Beispiel des elementaren¹²⁸ J, welches sich in Mikrokonzentrationen in Äthyljodid befindet, demonstriert.     

Der Einsatz eines Van-de-Graaff-Generators und einer Magnetfeld-Druck-Ionisations-Kammer zur Absolutdarstellung der Einheit Röntgen für hochenergetische Quantenstrahlung Teil I: Ausbau und Erprobung des Van-de-Graff-Generators als Röntgenstrahlungserzeuger

F¨r die Darstellung und Übertragung der Expositionseinheit Röntgen im Bereich der hochenergetischen Quantenstrahlung wurden im DAMW neue meβtechnische Einrichtungen geschaffen, deren Hauptbestandteile eine kombinierte Magnetfeld-Druck-Ionisationskammer als Primärnormal und ein Van-de-Grafff-Generator als Röntgenstrahlungserzeuger für den Anregungsspannungsbereich zwischen 0,6 und 1,8 M V sind. Im vorliegenden ersten Teil der Arbeit werden der Ausbau und die Erprobung des vom Hersteller als Elektronenbeschleuniger gelieferten Van-de-Graff-Generators behandelt. Die Ergebnisse von Strahlenschutzmessungen in dem für den Generator projektierten Bunker und von Ausbeutemessugen am Generator werden dargestellt.     

Trennung von Stickstoff-und Sauerstoffisotopen durch Adsorption an synthetischen Zeolithen

In den vergagenen Jahren konnte gezeigt werden, daβ sich mit Zeolithen gefüllte Säulen zur Trrennung der Wasserstoffisotope eignen. Um zu püfen, on sich auch die Isotope des Stickstoffs und des Sauerstoffs an Zeolithen trennen lassen, wurden die elementaren Trennfaktoren für die Isotope dieser Elemente an verschieden beladenen Zeolithen im Temperaturbereich von 77…100 °K bestimmt.     

Dosimetrie intensiver γ- und Elektronenstrahlungsfelder mit gefärbtem Zellglas

Für die Messung hoher Dosen in intensiven γ- und Elektronenstrahlungsfeldern, wie sie zur Strahlensterilisierung, Strahlenpasteurilisierung und zur Vergütung von Kunststoffen eingesetzt werden, ist die Entfärbung verschiedenfarbiger kommerzieller Zellglasfolien geeignet. Der Dosismeβbereich reicht von etwa 1 bis 100 Mrad. Bis zu 1000 h nach der Bestrahlung wurden bei einer Lagerung bei 20 und 50°C keine Nachreaktionen beobachtet. Eine Dosisleistungs- und Energieabhängigkeit wurde nicht gefunden. Durch Auf-einanderlegen von 200 Zellglasfolien wurde die Tiefendosisverteilung für 1,5-MeV-Elektronen in Zellglas gemessen. Eine Beziehung zwischen der Extinktion bestrahlter Zellglasfolien und der Energiedosis wird diskutiert.     

Erfahrungen mit dem Einsatz eines filmbildenden Dekontaminatiosmittels und einer Dekontaminationspaste

In der kerntechnischen Praxis werden in den USA und Großbritannien filmbildende Dekontaminationsmittel zur Beseitigung von eingetrockneter und staubförmiger Kontamination eingesetzt [1, 2, 3,4]. Diese Produkte, die in den meisten Füllen im wäßrigen Medium vorliegen, haben einen ähnlichen Dekontaminationsmechanismus aufzuweisen wie Dekontaminationslösungen. Sie können als eine spezielle Form wäßriger Dekontaminationsmittel betrachtet werden, wobei gleichzeitig die auf der Oberfläche vorhandenen Schmutzkrusten und Staub in das Filmsystem eingebettet, fixiert und beim Abziehen mit dem Film zusammen entfernt werden. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Lacke und Farben, Magdeburg, wurde ein filmbildendes Dekontaminationsmittel für die Amvendung in der kernteehnischen Praxis in der DDR entwiekelt.     

Фотонейтронный метод изотопного анализа водорода природных вод

Die Verordnung über den Schutz vor der schädigenden Einwirkung ionisierender Strahlen – Strahlenschutzverordnung – und die 1. Durchführungsbestimmung zur Strahlenschutzverordnung [1, 2] bilden seit über 3 Jahren in der DDR die gesetzliche Grundlage für den Umgang mit radioaktiven Stoffen und anderen Quellen ionisierender Strahlung. Im folgenden werden zu den im $ 15 der Strahlenschutzverordnung (SSVO) formulierten grundsātzen unter dem Aspekt der Strahlenschutzpraxis einige Erläuterungen gegeben und Erfarungen im Umgang mit radioaktiven Stoffen ausgewertet. Die Ausführungen gelten sinngemäß auch für alle anderen Quellen ionisierender Strahlung, wie Röntgeneinrichtungen und Teilchenbeschleuniger. Der zur verfügung stehende Raum läßt es nicht zu, auf alle Forderungen und aufgeworfenen Fragen ausführlich einzugehen.