Determination of selenium by hydride generation with reducing tube followed by graphite furnace atomic absorption spectrometry

Summary Selenium was determined in biological samples (tea and bovine liver, NBS, SRM 1577) by a combination of hydride generation with reducing tube, graphite furnace atomization and atomic absorption detection. The selenium was reduced by a pellet of sodium borohydride which was placed in a horizontal glass tube. 1.6–2.0 l/min of argon flow rate and 2400° C of atomization temperature were the best experimental conditions. Copper produces a severe effect on absorbance, even if present in only 2 times the amounts of selenium. Ion-exchange resin (Dowex 50 W-X8) was used for the separation of Cu, Ni and Co. A detection limit of 1 ng was obtained with a precision of 5–6%.

---

Selenbestimmung durch Hydriderzeugung im Reduktionsrohr mit nachfolgender Graphitofen-AAS

Zusammenfassung Durch Kombination von Hydriderzeugung und Graphitofen-AAS wurde Selen in biologischen Proben (Tee, Rinderleber, NBS, SRM 1577) bestimmt. Die Reduktion erfolgte durch Natriumborhydrid in einem horizontalen Glasrohr. 1,6–2,0 l/min Argon und 2400° C Atomisierungstemperatur erwiesen sich als optimal. Kupfer übt selbst bei nur doppelter Menge einen störenden Einfluß aus. Zur Abtrennung von Cu, Ni und Co wurde ein Ionenaustauscher (Dowex 50W-X8) verwendet. Die Nachweisgrenze beträgt 1 ng bei einer Reproduzierbarkeit von 5–6%.

---

---

Paper read at the meeting of 9th ICAS/XXII CSI, Tokyo, September 1981     

Atomic absorption spectroscopic determination of arsenic in antimony compounds using solvent extraction and arsine generation

Summary An arsine generation-atomic absorption spectroscopic method for the determination of 0.04–4000 p. p. m. of arsenic in antimony compounds is described. The interference from antimony and other elements is eliminated by solvent extraction with benzene. The sample is dissolved in concentrated hydrochloric acid and reduced with titanium(III) chloride. Arsenic(III) is extracted into benzene from 10–12N hydrochloric acid at which concentration no antimony (III) is extracted; arsenic(III) is then back-extracted into water. Arsine is generated with potassium iodide, tin(II) chloride and zinc powder from 2.4N hydrochloric acid solution, and introduced to a nitrogen-hydrogen flame. The method has been tested with various antimony samples.

---

Zusammenfassung Für die Bestimmung von 0,04–4000 ppm Arsen in Antimonverbindungen wurde ein Verfahren zur Arsinbildung und Atomarabsorption entwickelt. Die Störung durch Antimon und andere Elemente wurde durch Extraktion mit Benzol beseitigt. Die Probe wird in konz. Salzsäure gelöst und mit Titan(III)chlorid reduziert. Arsen(III) wird aus 10–12N Salzsäure mit Benzol extrahiert, ohne daß Antimon(III) mitextrahiert wird; As(III) wird dann in Wasser rückextrahiert. Mit Kaliumjodid, Zinn(II)chlorid und Zinkpulver wird aus 2,4N salzsaurer Lösung Arsin entwickelt und in eine Stickstoff-Wasserstoff-Flamme geleitet. Das Verfahren wurde mit verschiedenen Antimonproben getestet.

     

Flow-injection determination of nitrate in natural waters with copper- and copperised cadmium tubes in the reaction manifold system

Summary An automated method for the determination of nitrate-nitrogen in surface, ground and domestic water based on flow-injection spectrophotometry is described. Nitrate is reduced to nitrite with a copperised cadmium tube in the reaction manifold. Nitrite is diazotised with sulphanilamide and the product is coupled with N-(1-naphthyl)ethylenediammonium dichloride to form a highly coloured azo dye, which is measured at 520 nm. A copper tube, incorporated into the reaction manifold before the copperised cadmium tube not only improves accuracy in the long run, but also extended the lifetime of the copperised cadmium tube. The sampling rate is 50 samples per hour. The method is suitable for the determination of nitrate-nitrogen with a coefficient of variation of better than 1.5%.

---

Fließinjektionsbestimmung von Nitrat in natürlichen Wässern mit Hilfe von Cu- und Cu/Cd-Röhren im Reaktionssystem

Zusammenfassung Ein automatisiertes Verfahren zur Bestimmung von Nitrat-Stickstoff in Oberflächen-, Grund- und Leitungswasser mit Hilfe der Fließinjektions-Spektral-photometrie wird beschrieben. Dabei wird Nitrat im Reaktionssystem in einer verkupferten Cadmiumröhre zu Nitrit reduziert; das Nitrit wird mit Sulfanilamid diazotiert und mit N-(1-Naphthyl)-ethylendiammoniumdichlorid zu einem intensiv gefärbten Azofarbstoff gekoppelt, der bei 520 nm gemessen wird. Eine Kupferröhre, die vor die verkupferte Cadmiumröhre im Reaktionssystem geschaltet wird, verbessert die Genauigkeit und verlängert die Lebensdauer der Cu/ Cd-Röhre. Je Stunde werden 50 Proben verarbeitet. Das Verfahren ist zur Nitratstickstoff-Bestimmung mit einem Variationskoeffizienten besser als 1,5% geeignet.

     

Einsatz der registrierenden Spektralphotometrie

Zusammenfassung Es wird ein spektralphotometrisches Verfahren zur gleichzeitigen Bestimmung von Cu und Ni in Eisenlegierungen mit Hilfe von Natriumdiethyldithiocarbaminat beschrieben. Nach Abtrennung des Fe und anderer störender Ionen durch Fällung mit Ammoniaten kann die Absorption des Ni-Komplexes bei 321 nm und die des Cu-Komplexes bei 429 nm gemessen werden. Die Anwendbarkeit des Verfahrens wurde für einen Massenanteilbereich von 0,01–1% Cu und 0,01–1,2% Ni geprüft; das Beersche Gesetz ist über einen Konzentrationsbereich von zwei Zehnerpotenzen erfüllt.

---

Application of recording spectrophotometryII. Simultaneous determination of copper and nickel in iron and steels

Summary A simultaneously measuring spectrophotometric method is described for the determination of Cu and Ni by means of their diethyldithiocarbaminate complexes in ferrous alloys. A separation of iron and other elements which can influence the detection has to be made by ammonium hydroxide precipitation. The absorption of the Cu-complex is measured at 429 nm and that of the Ni-complex at 321 nm. The method is applicable in the range of 0.01–1 mass-% Cu and 0.01–1.2 mass-% Ni. Beer's law is obeyed in a concentration range of two orders of magnitude.

---

---

Mit diesem Verfahren kann die photometrische Analyse von Eisenlegierungen sinnvoll beschleunigt werden.     

Spektrochemische Bestimmung von Spurenelementen in Eisen und Stahl

Zusammenfassung Eine schnelle spektrochemische Methode zur Bestimmung von Mikrogramm-Mengen von Silber, Blei, Zinn, Arsen, Tellur und Wismut in Eisen und Stählen wurde ausgearbeitet. Die spektrographische Analyse wird nach dem Auflösen der Probe in Salpetersäure und dem Eindampfen der Lösung zur Trockne durchgeführt. Die Methode beruht auf der Anwendung eines Siliciumdioxid-Kaliumnitrat-Puffers, der die Verdampfung der zu bestimmenden Elemente erhöht und gleichzeitig die Verdampfung des Eisens so verzögert, daß seine Störung vollständig ausgeschaltet wird. Antimon(III)-oxid dient als innerer Standard. Genauigkeit und Reproduzierbarkeit sind gut.

---

Spectrochemical determination of trace elements in iron and steelPart 1. Application of a buffer

A spectrochemical method has been worked out for the rapid determination of microgram quantities of silver, lead, tin arsenic, tellurium and bismuth in iron and steel. The spectrographic analysis is carried out after dissolution of the sample in nitric acid and evaporation of the solution to dryness. The method makes use of a silicon dioxide/ potassium nitrate buffer which increases the volatility of the elements to be determined and at the same time causes such a delay in the volatility of iron that its interference is fully eliminated. Antimony(III) oxide serves as an internal standard. Accuracy and precision are good.

---

---

Die in der Literatur beschriebenen Verfahren zur spektrochemischen Bestimmung von Spurenelementen in Gußeisen und Stahl beruhen auf chemischer Voranreicherung nach Auflösen in Säure. Livic u. Mosova [3] fällen die Hydroxide mit Ammoniak und dampfen die Lösung zur Trockne ein. Aus dem Trockenrückstand werden Briketts von 6 mm gepreßt, die in 2 Stufen abgebrannt werden. Zur Bestimmung der leichtflüchtigen Spurenelemente wird das Brikett anodisch geschaltet, die entstehende Schmelze wird dann zur Bestimmung der schwerflüchtigen Komponenten als Kathode geschaltet. Die Bestimmungsgrenze liegt dabei je nach Element zwischen 2 · 10^–3 und 5 · 10^–4%.Balfour und andere [1] bestimmen Silber, Arsen, Wismut und andere Elemente in niedrig legierten Stählen und Eisenlegierungen durch Auflösen der Probe und Zugabe von Kupfernitrat als innerer Standard mit nachfolgender Behandlung der Lösung mit Schwefelwasserstoff. Der entstehende Niederschlag wird bei 500°C geglüht, in die Bohrung einer Graphitelektrode gebracht und im Gleichstrombogen von 5 A angeregt. Zur Aufnahme der Spektren dient ein hochauflösender Spektrograph.Ein komplizierterer chemischer Bearbeitungsgang wurde für ein Aerosol-Funken-Verfahren von Répás, Sajo u. Gegus [6] vorgeschlagen. Diese Autoren bestimmen Aluminium, Arsen, Blei, Wismut und Silber in Eisen und Stahl mit Bestimmungsgrenzen zwischen 2 · 10^–3 und 1 · 10^–4% bei Untergrundkorrektur. Das Verfahren erfordert eine Vorabtrennung von Kieselsäure und die Extraktion des Eisens.     

Determination of germanium by hydride generation with reducing tube followed by graphite furnace atomic absorption spectrometry using CH4/Ar as sweeper gas

Summary A sensitive method for the hydride generation and graphite tube furnace atomic absorption spectrometric measurements with a reducing tube using mixed gas (CH₄ 10% + Ar 90%) as sweeper gas has been developed for the determination of germanium. Germanium hydrides were generated in a horizontal glass tube, in which a pellet of NaBH₄ was placed. 0.61/min of sweeper gas flow rate, 2,700° C of atomization temperature and 2.5–3 M of acidity range were the best experimental conditions. The strong supression of the germanium signal by Ni and Co was effectively eliminated with 1,10-phenanthroline and thiosemicarbazide was comparatively effective for Au. The reducing tube used in this technique is extremely simple and can be connected to all the types of graphite furnaces. A detection limit of 2 ng was obtained with a precision of 3–4%

---

Germaniumbestimmung durch Hydriderzeugung im Reduktionsrohr und nachfolgende Graphitofen-AAS mit CH₄/Ar als Spülgas

Zusammenfassung Bei dem beschriebenen Verfahren werden die Hydride in einem horizontalen Glasrohr erzeugt, das eine NaBH₄-Perle enthält. Als optimale experimentelle Bedingungen ergaben sich: Spülgas (0,61/min) aus 10% CH₄ und 90% Ar, Atomisierungstemperatur 2700° C, 2,5–3 M Säure. Die starke Beeinflussung des Ge-Signals durch Ni und Co wurde mit Hilfe von 1,10-Phenanthrolin eliminiert, die Störung durch Au mit Hilfe von Thiosemicarbazid. Das verwendete Reduktionsrohr ist sehr einfach und kann für alle Arten von Graphitöfen benutzt werden. Die Nachweisgrenze beträgt 2 ng, die Reproduzierbarkeit 3–4%.

---

---

Paper read at the Meeting of the Japan Society for Analytical Chemistry, June 1982     

Determination of copper and antimony in lead alloy by atomic absorption spectrophotometry

Summary A method has been proposed for the rapid determination of copper and antimony in lead alloy used for telephonic cable sheath. The sample is dissolved in a nitric acid solution and the determination is made by atomic absorption spectrophotometry. The calibration is simply effected with aqueous standard solutions, since no difference was detected between this calibration and the standard addition method.

---

Zusammenfassung Ein Verfahren zur raschen Bestimmung von Kupfer und Antimon in der für Telefonkabelumhüllungen verwendeten Bleilegierung wurde angegeben. Die Probe wird in Salpetersäure gelöst und die Bestimmung durch tomabsorptions-Spektrometrie durchgeführt. Die Eichung erfolgt mit wäßrigen Standardlösungen, zumal gegenüber der Standardzusatzmethode keine Differenzen auftreten.

     

Ion-exchange separation and spectrophotometric determination of titanium in biological materials

Summary A combined anion-exchange-spectrophotometric method has been worked out for the determination of titanium in biological materials. The sample is dry-ashed at 420°C. The ash (ca. 0.5 g) is then decomposed with a mixture of nitric, perchloric and hydrofluoric acids, and is finally taken up in hydrochloric acid. The titanium is collected by anion-exchange on an Amberlite CG 400 (SCN^–) column from 1 M thiocyanate — 1 M hydrochloric acid solution and eluted with 4 M hydrochloric acid. Titanium is subsequently determined spectrophotometrically with diantipyrylmethane. Results of the determination of titanium in various materials of biological origin and in two NBS standard biological samples are compiled. Standard deviations are in the range of 3–9% (2.4% in synthetic mixtures).

---

Spurenbestimmung von Titan in biologischem Material durch Kombination von Anionenaustauscher-Trennung und Spektralphotometrie

Zusammenfassung Bei der vorgeschlagenen Methode wird die Probe bei 420° C trocken verascht, die Asche mit einer Mischung von Salpeter-, Perchlor- und Flußsäure aufgeschlossen und in Salzsäure aufgenommen. Titan wird dann aus 1 M Thiocyanat-Salzsäurelösung an dem Anionenaustauscher Amberlite CG 400 (SCN^–) adsorbiert und mit 4M Salzsäure eluiert. Danach erfolgt die spektralphotometrische Bestimmung mit Diantipyrylmethan. Das Verfahren wurde auf synthetische Gemische, verschiedenartige biologische Materialien und zwei NBS-Standardsubstanzen angewendet. Die Standardabweichungen liegen im Bereich von 3–9% (2,4% für synthetische Gemische).

     

Influence of irradiation time on the usability of briquetted samples in X-ray emission spectrometry

Summary The influence of X-ray radiation on samples of organic binders (starch, graphite and cellulose) and briquetted samples of sinter and sinter mixture of blast furnace charge was examined. The time of irradiation by the primary X-ray beam was from 0 to 300 min. The usability of standard and reference samples, which are formed into briquettes with organic binders, depends upon the resistance of the binder to irradiation.

---

Einfluß der Bestrahlungsdauer auf die Verwendbarkeit von brikettierten Proben in der Röntgenfluorescenz-Spektrometrie

Zusammenfassung Der Einfluß von Röntgenbestrahlung auf Proben der organischen Bindemittel Stärke, Graphit und Cellulose sowie auf brikettierte Sinter- und Sintermischungsproben aus Hochofenbeschickung wurde untersucht. Die Bestrahlungsdauer betrug 0–300 min. Die Verwendbarkeit der mit organischen Bindemitteln brikettierten Standard- und Vergleichsproben hängt von der Widerstandsfähigkeit der Bindemittel gegen die Bestrahlung ab.

     

Determination of lead, cadmium, copper and zinc in human tissues by differential pulse anodic stripping voltammetry

Summary A convenient electroanalytical technique for the simultaneous determination of lead, cadmium, copper and zinc in human blood and teeth is described. The method is based on differential pulse anodic stripping voltammetry at the static mercury drop electrode (SMDE). Optimum conditions for the anodic stripping of Pb, Cd, Cu and Zn were determined using ammonium acetate and dilute nitric acid (pH 2) as electrolytes. Interferences from other metals were not observed and the estimations were reproducible within a standard deviation of±4%. Low blank values and high sensitivity of the method allowed the determinations at sub-ppb levels with an electrolysis time of 1–3 min. The accuracy of the method has been tested by comparison with the results obtained by mass spectrometry and atomic absorption spectrometry. The results and findings are discussed in brief.

---

Bestimmung von Blei, Cadmium, Kupfer und Zink in menschlichen Geweben mit Hilfe der Differentialpuls-Anodic Stripping Voltammetrie

Zusammenfassung Eine vorteilhafte elektroanalytische Methode zur Bestimmung von Pb, Cd, Cu und Zn in menschlichem Blut und in Zähnen wird beschrieben. Das Verfahren beruht auf der Differentialpuls-Anodic Stripping Voltammetrie an der statischen Quecksilbertropfelektrode. Mit Hilfe von Ammoniumacetat und verdünnter Salpetersäure (pH 2) als Trägerelektrolyten wurden die optimalen Bedingungen ausgearbeitet. Störungen durch andere Metalle wurden nicht beobachtet. Die Standardabweichung betrug ±4%. Infolge der niedrigen Blindwerte und der hohen Empfindlichkeit konnten Bestimmungen im Sub-ppb-Bereich mit Elektrolysezeiten von 1–3 min durchgeführt werden. Die Genauigkeit der Methode wurde durch Vergleich mit massenspektrometrischen und AAS-Untersuchungen bewiesen. Die Ergebnisse werden kurz diskutiert.

     

Determination of silver in copper ores by atomic-absorption spectrophotometry after extraction separation with triphenylphosphine

Summary A procedure is proposed for determination of small amounts of silver in copper ores and processed products. The samples are dissolved in a Teflon bomb in a mixture of hydrofluoric and nitric acids, then evaporated in the presence of nitric and boric acids. Silver is extracted from the sample solution with a solution of triphenylphosphine in methyl isobutyl ketone, then determined by atomic-absorption spectrophotometry. The method is precise and accurate. The relative standard deviation for a silver content of 10^–4% is about 4%.

---

Zusammenfassung Ein Verfahren zur Bestimmung kleiner Mengen Silber in Kupfererzen und daraus hergestellten Produkten wurde vorgeschlagen. Die Proben werden in einer Teflonbombe in einem Gemisch aus Flußsäure und Salpetersäure gelöst und dann in Gegenwart von Salpetersäure und Borsäure eingeengt. Das Silber wird mit Triphenylphosphin, gelöst in Isobutylmethylketon, aus der Probelösung extrahiert und dann mit Hilfe der AAS bestimmt. Das Verfahren ist genau, die relative Standardabweichung beträgt bei einem Silbergehalt von 10^–4% ungefähr 4%.

     

Application of furnace AAS for the determination of the lanthanoids and the study of related phenomena

Summary The lanthanoids were determined by furnace AAS. The influence of coating the graphite tube with pyrolytic graphite is discussed and standard conditions and detection limits (10^–8 to 10^–12 g absolute) are presented. Resemblance of atomization with flame AAS is discussed and a proposal as to its mechanism is given.

---

Anwendung der Graphitofen-AAS zur Bestimmung von Lanthanoiden und Untersuchung damit zusammenhängender Erscheinungen

Zusammenfassung Der Einfluß einer Beschichtung der Graphitröhre mit pyrolytischem Graphit wird diskutiert und Standardbedingungen sowie Nachweisgrenzen (10^–8 bis 10^–12 g abs.) werden angegeben. Die Ähnlichkeit der Atomisierung bei der Flammen-AAS wird erörtert und der mögliche Mechanismus dargestellt.

     

Voltammetrische Bestimmung kleiner Eisenmengen ohne Abtrennung der Matrix

Zusammenfassung In konzentrierter Salzsäure und in den Lösungen zahlreicher Chloride können 10^–3 bis 10^–6% Eisen direkt an einer Kohlepaste-Elektrode bestimmt werden. In diesem Konzentrationsbereich liegt die relative Standardabweichung der Ergebnisse zwischen 0,03 und 0,15. Die Eisenbestimmung ist auch in Metallen und in den Salzen anderer anorganischer und organischer Säuren möglich, wenn die zu analysierende Lösung mindestens 5–6 M an Chloridionen ist. Der Elektrodenvorgang beruht vermutlich auf der Abscheidung oder der Konzentrierung von Eisenchlorid, dessen Wiederauflösung mit einer Komplexbildung verbunden ist. Von 37 Kationen und 12 Anionen wird die Eisenbestimmung nur von Gold, Kupfer und Antimon beeinflußt. Gold stört, wenn es in der gleichen Konzentration wie Eisen vorliegt. Der Überschuß von Kupfer darf das 3 fache, der von Antimon das 20 fache der vorhandenen Eisenmenge nicht übersteigen. Anhand zahlreicher Analysenbeispiele wird die Anwendbarkeit des Verfahrens gezeigt.

---

Voltammetric determination of small amounts of iron without separation from the matrix

Iron in concentrated hydrochloric acid as well as in many other chloride solutions can be determined directly by use of a carbon paste electrode in the concentration range from 10^–3 to 10^–6%. At the limits of the concentration range indicated, the relative standard deviation lies between 0.03 and 0.15, respectively. The determination of iron in metals and salts of other inorganic and organic acids is also possible, provided the solution to be analized has a chloride concentration of between 5 and 6 M. The process occurring at the electrode is due presumably to the deposition or the concentration of iron chloride, the dissolution of which is connected with complex formation. The influence of 37 cations and 12 anions was investigated. Measurable interferences occur when the concentration of gold, copper and antimony is equal, 3 times and 20 times that of the iron concentration, respectively. The applicability of the method is demonstrated by the analysis of numerous samples.

---

---

Herrn Prof. Dr. H. Specker zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Wir danken Fräulein Doris Bohn für ihre intensive Mitarbeit.     

Direkte photometrische Bestimmung von Kobalt in Eisen, St?hlen, Erzen und Schlacken mit Nitroso-R-Salz

Zusammenfassung Die direkte Bestimmung von Kobalt in unterschiedlichen Substanzen im Gehaltsbereich von 0,001 bis 5% ist nach einem einfachen Verfahren möglich, wenn die Komplexbildungsreaktion und der tatsächliche Störeffekt durch andere Elemente bekannt sind. Die für eine Bestimmung benötigte Zeit beträgt 25 min. Die relative Standardabweichung liegt zwischen 0,02–20%.

---

Direct photometric determination of cobalt in iron, steels, ores and slags using nitroso-R-salt

A simple procedure without any separation is described; the complex formation and the interfering effects of other elements are studied. This method is suitable for the accurate determination of 0.001 to 5% of cobalt in several materials. The time required for one determination is 25 min only. The coefficients of variation are within 0.02–20%.

     

Interferences of hydride forming elements and of mercury in the determination of antimony, arsenic, selenium and tin by hydride-generation AAS

Summary By means of the radiotracer technique supplemented by conventional absorption measurements, the interferences of As, Bi, Hg, Pb, Sb, Se, Sn and Te in amounts between 10 g and 1 mg with the determination of As, Sb, Se and Sn by hydride generation AAS using heated quartz tube were investigated during the hydride-generation and the atomization stages. Amounts up to 100 g of Hg and Pb do not cause any detectable interference. The interference of Bi and Te is dominant in the hydride-generation stage and that of As, Se, Sb and Sn in the atomization stage. Tin is retained to a considerable extent in the quartz tube and the resulting memory effect makes the determination of As, Sb, and Se impossible. In the absence of interfering elements, the efficiency of the formation of hydrides of As, Sb, Se and Sn was close to 100%. However, a reduction of Sb(V) to Sb(III) prior to the hydride-generation is necessary for which an improved procedure was developed.

---

Störungen von Hydridbildnern und von Quecksilber bei der Bestimmung von Antimon, Arsen, Selen und Zinn durch die Hydrid-AAS

Zusammenfassung Mittels der Radiotracertechnik und Atomabsorptionsspektrometrie wurde der Störeinfluß unterschiedlicher Mengen (10–1000 g) von As, Bi, Hg, Pb, Sb, Se, Sn und Te auf die Bestimmung von As, Sb, Se und Sn mit der Hydrid-AAS untersucht. Durch diese Verfahrenskombination war es möglich, das Ausmaß der Störungen durch diese Elemente sowohl im Hydrierungs- als auch im Atomisierungsschritt zu bestimmen sowie zum großen Teil auch die Gründe für ihr Auftreten aufzuklären. Keine nachweisbare Störung verursachen Hg und Pb bis zu jeweils 100 g. Die Störung durch Bi und Te tritt hauptsächlich im Hydrierungsgefäß auf, hingegen die durch As, Sb, Se und Sn im wesentlichen in der Quarzabsorptionszelle. Bei Zinn wurde ein starker Memoryeffekt festgestellt, der aus der Ablagerung dieses Elements in der Quarzküvette resultiert und der die Bestimmung von As, Sb und Se völlig unmöglich macht. Ohne diese Störelemente liegen die Hydrierungsausbeuten für As, Sb, Se und Sn bei nahezu 100%. Bei Antimon ist allerdings eine vorherige Reduktion von Sb(V) zu Sb(III) notwendig, für die ein verbessertes Verfahren vorgeschlagen wurde. Denn durch die Radiotracertechnik konnte nachgewiesen werden, daß die während der Alterung von Sb(V)-Lösungen durch Kondensationsprozesse entstehenden Polysäuren nicht mehr hydriert werden können.

     

Untersuchungen mit einer Apparatur zur R?ntgenfluorescenzspektralanalyse im Mikroma\stab

Zusammenfassung Mit einer Apparatur zur Röntgenfluorescenzspektralanalyse, bei der ein gut auflösendes Spektrometer mit einer Röhre kombiniert ist, die eine Fluorescenzanregung weniger Milligramm Substanz in der Röhre gestattet, wurden mit der Methode des inneren Standards kleine Gehalte an Yttrium und Neodym in oxidischen Mischungen Seltener Erden bestimmt. Es konnte gezeigt werden, da\ es nicht notwendig ist, die UntergrundintensitÄt zu bestimmen. Die IntensitÄtsverhÄltnisse der GesamtlinienintensitÄten ergeben für den Konzentrationsbereich von 0,1–1% Oxid lineare Eichkurven. Die Nachweisgrenze betrug sowohl für das Yttriumals auch für das Neodymoxid 0,1%.

---

Summary Investigations were carried out in order to determine low concentrations of yttrium and neodymium in mixed oxides of rare earths using the internal standards technique with a special x-ray fluorescence equipment, which consists of a spectrometer of advantageous resolution combined with a x-ray tube which permits a strong fluorescence excitation of a few milligrams of substance within the tube. It was shown that it is not necessary to measure the background. The intensity ratios of the total intensities yield linear calibration curves within the concentration range from 0.1 to 1% of oxide. The detection limit is 0.1% for the oxides of yttrium and neodymium.

---

---

Der Deutschen Forschungsgemeinschaft und dem Fonds der Chemischen Industrie danken wir für die finanzielle Unterstützung dieser Arbeit.     

Determination of lithium traces in microliters of water,wine and high purity solvents by stable isotope dilution and field desorption mass spectrometry

Summary In this work, the applicability of field desorption mass spectrometry for the determination of lithium in mineral and tap water, wine and high-purity solvents has been examined. Because of the outstanding sensitivity of field desorption mass spectrometry for alkali cations and the high specificity of mass spectrometry, it was possible to determine lithium from microlitre samples by using the method of stable isotope dilution. Lithium, at levels of 10^–7–10^–4 mg/ ml, was determined in the samples without any pretreatment. The time required for one analysis was about 20–30 min. The results from quantitative analyses of mineral water were compared with others obtained by atomic-absorption spectrophotometry and were in good agreement. The very small concentrations of lithium in wine and high-purity solvents, which are too low to be measured by conventional atomic-absorption techniques, can be determined accurately without difficulty by field desorption mass spectrometry.

---

Zusammenfassung Die Anwendung der Felddesorptions-Massenspektrometrie für die Bestimmung von Lithium in Mineral- und Leitungswasser, Wein und hochreinen Lösungsmitteln wurde beschrieben. Wegen der außerordentlich hohen Empfindlichkeit dieses Verfahrens für Alkali-Kationen und der hohen Spezifität des massenspektrometrischen Nachweises war es möglich, Lithium aus Mikroliter-Proben mit Hilfe der Isotopen-Verdünnungs-Analyse zu bestimmen. Lithium wurde ohne jede Probenvorbehandlung in Konzentrationen von ungefähr 10^–7–10^–4 g/l bestimmt. Die Zeit pro Analyse betrug ungefähr 20–30 Minuten. Die Ergebnisse dieser quantitativen Messungen in Mineralwasser wurden mit denen der Atomabsorptions-Spektroskopie verglichen und befinden sich in guter Übereinstimmung. Die sehr kleinen Konzentrationen von Lithium in Wein und hochreinen Lösungsmitteln sind für die Messung mit konventioneller Atomabsorptions-Spektroskopie zu gering, können aber ohne Schwierigkeiten und mit guter Genauigkeit mit der Felddesorptions-Massenspektrometrie bestimmt werden.

---

---

Quantitative Field Desorption Mass Spectrometry: Part XII, for part XIII see Ref. 16.     

Potentiometrische Titration von Sulfat, Barium und Strontium mit Hilfe einer bleisensitiven Elektrode

Zusammenfassung Die bleisensitive Elektrode der Fa. Orion spricht neben Bleiionen auch auf Sulfationen an. Dies ermöglicht die potentiometrische Titration von Sulfat mit Bariumperchlorat sowie die Titration von Barium und Strontium mit Natriumsulfat. Der günstigste pH-Bereich liegt zwischen 5 und 7. Titriermedium sind Dioxan-Wasser-Gemische. Die Verfahren sind sehr empfindlich und erlauben in allen Fällen die Titration bis herab zu 5·10^–4 mMol.Anwendungsbeispiele für die Bestimmung von Schwefel in organischen Verbindungen nach Schöniger- oder Wickbold-Verbrennung sind angegeben.

---

Potentiometric titration of sulphate, barium and strontium by means of a lead-sensitive electrode

The Orion lead electrode was found to be responsive not only to lead ions but to sulphate ions, too. This offers possibilities to titrate sulphate with barium perchlorate and reversely barium and strontium with sodium sulphate. The useful pH range is 5–7. Dioxan-water mixtures serve as solvents. The described methods are highly sensitive and allow determinations down to 5×10^–4 millimoles.Examples are given for the determination of sulphur in organic samples after combustion according to Schöniger or Wickbold.

     

Neutronenaktivierungsanalytische Bestimmung des Chromgehaltes von Laboratoriumskaninchen-Skelettmuskel

Zusammenfassung Als Beitrag zur Ermittlung der richtigen Werte der Chromgehalte von menschlichen und tierischen Geweben und Körperflüssigkeiten wurde der Chromgehalt von Laboratoriumskaninchen-Skelettmuskel neutronenaktivierungsanalytisch bestimmt. Bisherige Angaben anderer Autoren: <7,1–121 ng/g. Die Verbesserung einer in der Literatur angegebenen ⁵¹Cr-Abtrennung durch Chromylchloriddestillation und die erforderlichen Maßnahmen zur Minimierung des Chromblindwertes werden beschrieben. Dessen Hauptanteil wird durch die Restverunreinigung der Bestrahlungsampullen-Oberfläche mit Chrom bedingt und beträgt 0,049 ng Cr (ohne Gefriertrocknung) bzw. 0.12 ng Cr (mit Gefriertrocknung). Analysen von Standardreferenzmaterialien (SRM) ergaben Chromgehaltswerte, die bei NBS-Citrus Leaves mit dem Zertifikatswert, bei IAEA animal muscle (H-4) mit dem neuesten Literaturwert von 9,2±2,5 ng/g übereinstimmen. Im Falle von NBS-Orchard Leaves erwies sich, daß dieses SRM für die Überprüfung der Methode ungeeignet ist. In Analysen von Oberschenkelmuskel-Proben von Bastardkaninchen resultierten Chromgehalte von 6,2–22,9 ng/g (bezogen auf Frischgewicht). Aus dem Vergleich dieser Daten mit dem früher gefundenen Wert von 1,2 ng/g, dem Literaturwert <7,1 ng/g und dem auf Frischgewicht berechneten H-4-Wert von 2,5 ng/g folgt, daß die Chromgehalte von Säugetier-Skelettmuskel innerhalb eines breiten Bereiches liegen dürften, auch die von Muskel einer Subspecies.

---

Determination of the chromium content of laboratory rabbit skeletal muscles by neutron activation analysis

Summary The accurate values of the chromium contents of human and mammalian tissues and body fluids and appropriate procedures for their determination are still a matter of discussion. In this connexion, the chromium content of skeletal muscle of laboratory rabbits has been determined using neutron activation analysis. Data hitherto published by other authors: <7.1–121 ng/g. The procedure for separation of ⁵¹Cr by distillation of chromium oxychloride, described in the literature, has been improved. The arrangements necessary to minimize the chromium blank values are described. The main component of this blank is caused by the residual chromium contamination of the surface of the sample vial; typical values of this component are 0.049 ng Cr (without lyophilization) and 0.12 ng Cr (with lyophilization). The analyses of standard reference materials (SRM) yielded values of the chromium contents that are in agreement (i) with the certified value in the case of NBS Citrus Leaves, and (ii) with the latest published value of 9.2±2.5 ng/g in the case of IAEA animals muscle (H-4). NBS Orchard Leaves was found not to be an appropriate SRM for testing the method. In analyses of samples of thigh muscle of bastard rabbits chromium contents of 6.2–22.9 ng/g (fresh weight basis) were obtained. Comparison of these data with a previously found value of 1.2 ng/g, the literature value <7.1 ng/g and the value 2.5 ng/g for H-4 calculated on fresh weight basis indicated that the chromium contents of mammalian skeletal muscle might lie in a broad range, even for a subspecies.

---

---

Herrn Prof. Dr. K. H. Lieser zum 65. Geburtstag gewidmet