Structure of Glucomannan-Protein from the Yeast Cryptococcus Laurentii

Abstract

The structure of an extracellular glucomannan-protein produced by Cryptococcus laurentii was studied. The glucomannan-protein was isolated via its insoluble copper complex. It was homogeneous on free-boundary electrophoresis, contained 91% saccharide, 6.5% protein and 1% phosphorus. It had M_n 21,000. The carbohydrate portion was composed of D-mannose and D-glucose in 33:2 molar ratio. From the results of compositional and methylation analyses, conventional acetolysis, as well as ¹H and ¹³C NMR spectroscopy it was concluded that the glucomannan has an α-(1→6)-linked D-mannopyranosyl backbone having most residues (about 83%) substituted at O-2 with one, two, three or four D-mannopyranosyl units connected by α-(1→2) and α-(1→3) linkages. Moreover, an additional side chain with the α-D-Manp-(1→3)-D-Manp-(1→2)-D-Manp-(1→2)-D-Manp-D-Manp backbone structure in which α-D-glucopyranose residue is linked to O-2 of the mannopyranose unit next to the reducing end. Alkali treatment of glucomannanprotein in the presence of sodium borohydride showed that 87% serine and 83% threonine residues were glycosylated with mannose, mannobiose, and mannotriose.     

SYNTHESIS AND CATIONIC RING-OPENING POLYMERIZATION OF 1, 4-ANHYDRO-2, 3-DI-O-(P-AZIDOBENZYL)-α-D-RIBOPYRANOSE

New highly stereoregular 2, 3 -di- O-(p-azidobenzyl )-(1 →5 ) - α-D -ribofuranan was synthesized byselective ring-opening polymerization of 1, 4-anhydro-2, 3 - di-O -(p-azidobenzyl )-α-D -ribopyranose(ADABR) using phosphorus pentafluoride or tin tetrachloride as catalyst at low temperature indichloromethane. The monomer was obtained by the reaction of p - bromomethyl -phenyleneazide with 1, 4 -anhydro-α-D-ribose in DMF. The structure of poly(ADANR) was identified by specific rotation and ~(13)C-NMR spectroscopy. Acid chloride-AgCl_4 complex catalyst such as CH_2=C(CH_3)C~+OClO_4~- used in thepolymerization resulted in polymers with mixed structures, i.e. (1→5)-α-D-ribofuranosidic and (1→4)-β-D-ribopyranosidic units. However, with C_6H_5C~+OClO_4~- as catalyst, pure (1→5)-α-D-ribofuranan was obtained.The effects of catalyst, polymerization temperature and time on polymer stereoregularity were examined, andthe mechanism of the ring-opening polymerization was discussed.     

Synthetic Studies on Sialoglycoconjugates 23: Total Synthesis of Sialyl-α(2↠6)-Lactotetraosylceramide and Sialyl-α(2↠6)-Neolactotetraosylceramide

ABSTRACT

The first total syntheses of sialyl-α(2→6)-lactotetraosylceramide (29, IV⁶NeuAcLc₄Cer) and sialyl-α(2→6)-neolatotetraosylceramide (33, IV⁶NeuAcnLc₄Cer) are described. Methyl O-(methyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero-α-D-galacto-2-nonulopyranosylonate)-(2→6)-2,4-di-O-benzoyl-3-O-benzyl-1-thio-ß-D-galactopyranoside (11), the key glycosyl donor was prepared, via glycosylation of 2-(trimethylsilyl)ethyl 3-O-benzyl-ß-D-galactopyranoside (2) with the methyl α-thioglycoside 3 of N-acetylneuraminic acid, benzoylation, replacement of the 2-(trimethylsilyl)ethyl group by acetyl, and introduction of the methylthio group with (methylthio)trimethylsilane. Each coupling of 2-(trimethylsilyl)ethyl O-(2-acetamido-4,6-O-benzylidene-2-deoxy-ß-D-glucopyranosyl)-(1→3′)-per-O-benzyl-ß-lactoside (12) or 2-(trimethylsilyl)ethyl O-(2-acetamido-3-O-acetyl-6-O-benzyl-2-deozy-ß-D-glucopyranosyl)-(1→3′)-per-O-benzyl-ß-D-lactoside (14) prepared from 12 by O-acetylation and reductive opening of the benzylidene acetal, with 11 gave the pentasaccharides 16 and 20 in good yields. Compounds 16 and 20 were converted into the corresponding α-trichloroacetimidates 19 and 24 which, on coupling with (2S, 3R, 4E)-2-azido-3-O-benzoyl-4-octadecene-1,3-diol (25), gave the ß-glycosides 26 and 30, respectively. Finally, 26 and 30 were transformed, via selective reduction of the azide group, condensation with octadecanoic acid, O-deacylation, and hydrolysis of the methyl ester group, into 29 and 33, respectively.     

ISOLATION AND STRUCTURAL ANALYSIS OF NEW FRUCTANS PRODUCED BY CHICORY

This report describes a new series of oligosaccharides, which is formed in chicory roots under forcing conditions and during in vitro experiments using purified chicory 1-FFT (fructan:fructan 1-fructosyl transferase). It was demonstrated that the three smallest members of this new series (disaccharide, trisaccharide and tetrasaccharide) contain exclusively β-D-fructosyl residues after hydrolysis. The present data demonstrate that the smallest compound is levanbiose and that the other oligomers of this new series of fructans do not belong to the linear 2→6 linked levan-oligosaccharides nor to the linear 2→1 linked inulo-oligosaccharides. A combination of several chromatographic techniques yielded a fraction that contained only the compound with degree of polymerisation (DP) 2 (levanbiose, β-D-fructofuranosyl-(2→6)-D-fructofuranose), and a mixture of DP 3 of the new series and 1-kestose. Using homonuclear and heteronuclear 2D NMR experiments the complete ¹H and ¹³C NMR assignments of levanbiose and DP 3 were obtained. From High Performance Anion Exchange Chromatography (HPAEC) and NMR experiments of DP 3 of the new series it was concluded that the molecule contains a β-D-fructofuranosyl residue 2→1 linked to the non-reducing moiety of levanbiose, and thus has to be named β-D-fructofuranosyl-(2→1)-β-D-fructofuranosyl-(2→6)-D-fructofuranose. The simple and regular pattern of the HPAEC retention times of the new oligosaccharides suggests that it is a homologous series of oligomers build by 2→1 elongation with β-D-fructofuranosyl residues at the non-reducing residue of levanbiose.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica

From the leaves of Crimean ivy we have isolated the previously known glycosides 3-O-α-L-Ara_p-28-O-[O-α-L-Rha_p-(1→4)-O-β-D-Glc_p-(1→6)-β-D-Glc_p]hederagenin, 3-O-[O-α-L-Rha_p-(1→2)-α-L-Ara_p]-28-O-[O-α-L-Rha_p-(1→4)-O-β-D-Glc_p-(1→6)-β-D-Glc_p]oleanic acid and -hederagenin, and 3-O-[O-α-L-Rha_p-(1→2)-α-L-Ara_p]-28-O-[O-β-D-Glc_p-(1→6)-β-D-Glc_p]hederagenin and a new one: tauroside H₁ — 3-O-[O-α-L-Rha_p-(1→2)-O-α-L-Ara_p]-28-O-[O-α-L-Rha_p-(1→4)-O-β-D-Glc_p-(1→6)-β-D-Glc_p]echinocystic acid.     

Structural Features of Fructans from the Root of Cyathula officinalis Kuan

Three fructans (CoPS1, CoPS2 and CoPS3) were isolated from the root of Cyathula officinalis Kuan, a traditional Chinese medicine. The structures of the fructans were determined by methylation, reductive-deavage method combined with GC-MS analysis, and 13C NMR spectroscopy. These results show that the fructans (CoPS1, CoPS2 and CoPS3) are graminan type fructans, and comprised of (2→t)- and (2→6)-linked β-D-fructofuranosyl backbone residues containing high branches.     

N7-DNA: Synthesis and Base Pairing of Oligonucleotides Containing N7-(2-Deoxy-β-D-erythro-pentofuranosyl)guanine (N7Gd)

The synthesis of oligonucleotides containing N⁷-(2-deoxy-β-D -erythro-pentofuranosyl)guanine (N⁷G_d; 1 ) is described. Compound 1 was prepared by nucleobase-anion glycosylation of 2-amino-6-methoxypurine ( 5 ) with 2-deoxy-3,5-di-O-(4-toluoyl)-α-D -erythro-pentofuranosyl chloride ( 6 ) followed by detoluoylation and displacement of the MeO group ( 8→10→1 ). Upon base protection with the (dimethylamino)methylidene residue (→ 11 ) the 4,4-dimethoxytrityl group was introduced at OH? C(5′) (→ 12 ). The phosphonate 3 and the phosphoramidite 4 were prepared and used in solid-phase oligonucleotide synthesis. The self-complementary dodecamer d(N⁷G? C)₆ shows sigmoidal melting. The T_m of the duplex is 40°. This demonstrates that guanine residues linked via N(7) of purine to the phosphodiester backbone are able to undergo base pairing with cytosine.     

Synthesis of p-Trifluoroacetamidophenylethyl O-(2-Acetamido-2-Deoxy-β-D-Galactopyranosyl)-(1→4)-O-β-D- Galactopyanosyl-(1→4)-O-β-D-Glucopyranoside,Containing the Trisaccharide Portion of the Asialo-GM2 Glycolipid

ABSTRACT

The p-trifluoroacetamidophenylethyl β-glycoside 9 of the trisaccharide O-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galactopyranosyl)-(1→4)-O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose (gangliotriose, asialo-GM2) was synthesised. The key step was coupling of a suitably protected lactose derivative with a galactosamine thioglycoside derivative using sulfuryl chloride/trifluoromethanesulfonic acid activation.     

Two new linear furanocoumarin glycosides from Angelica dahurica

Two new linear furanocoumarin glycosides, tert-O-β-D-apiofuranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl-oxypeucedanin hydrate (1) and sec-O-β-D-apiofuranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl-oxypeucedanin hydrate (2), were isolated from the fresh roots of Angelica dahurica. The structures of new compounds were elucidated on the basis of spectral analysis.     

Heterodiamantane und strukturell verwandte Verbindungen. III.. Pentacyclische diäther der C11-reihe. 5, 13-Dioxapentacyclo-[6.5.0.02,6.03,12.04,9]tridecan, 4, 13-dioxapentacyclo [6.4.1.02,7.03,10.05,9]tridecan und 3, 10-dioxapentacyclo [7.3.1.02,7.04,12.06,11]tridecan

Heterodiamantanes and Structurally Related Compounds. Part III. The Pentacyclic C₁₁-Diethers 5, 13-Dioxapentacyclo [6.5.0.0^2,6.0^3,12.0^4,9]tridecane, 4, 13-Dioxapentacyclo [6.4.1.0^2,7.0^3,10.0^5,9]tridecane, and 3, 10-Dioxapentacyclo [7.3.1.0^2,7.0^4,12.0^6,11]tridecane In connection with the studies on heterodiamantanes and structurally related compounds the three novel pentacyclic diethers 3 – 5 were prepared starting from the cyclopentadienone dimer 6 . All four compounds have as common features a central carbocyclic 6-membered ring with four axial alkyl substituents and two oxygen functions in 1, 4 position. The required eleventh C-atom was introduced by dichlorocarbene addition either to 6 ( → 7 ) (Scheme 2) or to 29 ( → 28 ) (Scheme 4). Diether 3 was obtained by reduction of 26 (Scheme 2), a suitable precursor prepared either by intramolecular addition ( 24 → 26 ; Scheme 2) or substitution ( 30 → 26 , 31 → 26 ; Scheme 4), as well as by direct substitution ( 44 → 3 , 42 → 3 ; Scheme 5). Diether 4 was the product of a direct substitution ( 39 → 4 , 36 → 4 ; Scheme 5). The synthesis of diether 5 was achieved from the addition product 51 (resulting from the alcohols 47 and 48 ; Scheme 6). Diether 4 is the thermodynamically least stable of the three diethers 3 – 5 . It was easily isomerized to 5 on treatment with concentrated sulfuric acid in benzene whereas 3 and 5 remained unchanged under these conditions.     

Sulfated Galactans of Champia indica and Champia parvula (Rhodymeniales,Rhodophyta) of Indian Waters

Sulfated galactans of the red seaweed species Champia indica and Champia parvula of Indian waters were extracted and purified by ion exchange chromatography. These were characterized by infrared and ¹³C NMR spectroscopy as well as by GC-MS analysis of alditol acetate derivatives produced by reductive hydrolysis/acetylation of sulfated and desulfated and their methylated samples. The sulfated galactans of these Champia species contained alternating β-(1→3)-linked galactopyranosyl units with sulfation at the 2-position and α-(1→4)-linked galactopyranosyl units having sulfation at both the 2- and 3-positions. Other minor substitutions included 6-O-methyl ether of the β-(1→3)-linked galactose residues only in Champia parvula.     

Two new complex triterpenoid saponins from Gledistsia dolavayi Franch.

Two new triterpenoid saponins, gledistside A ( 1 ) and gledistside B ( 2 ), isolated from the fruits of Gledistsia dolavayi Franch., were characterized as the 3,28‐O‐bisdesmoside of echinocystic acid acylated with monoterpene carboxylic acids. On the basis of spectroscopic and chemical evidence, their structures were elucidated as 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{6‐O‐[2,6‐dimethyl‐6(S)‐hydroxy‐2‐trans‐2,7‐octadienoyl]}‐β‐D ‐glucopyranosylechinocystic acid ( 1 ) and 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{6‐O‐[2‐hydroxymethyl‐6‐methyl‐6(S)‐hydroxy‐2‐trans‐2,7‐octadienoyl]}‐β‐D ‐glucopyranosylechinocystic acid ( 2 ). The complete ¹H and ¹³C assignments of saponins 1 and 2 were achieved on the basis of 2D NMR spectra including HMQC‐TOCSY, TOCSY, ¹H–¹H COSY, HMBC, ROESY and HMQC spectra. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Structural characterisation of a water-soluble polysaccharide from tissue-cultured Dendrobium huoshanense C.Z. Tang et S.J. Cheng

A water-soluble polysaccharide TC-DHPA4 with a molecular weight of 8.0 × 10⁵ Da was isolated from tissue-cultured Dendrobium huoshanense by anion exchange and gel permeation chromatography. Monosaccharide analysis revealed that the homogeneous polysaccharide was made up of rhamnose, arabinose, mannose, glucose, galactose and glucuronic acid with a molar ratio of 1.28:1:1.67:4.71:10.43:1.42. The sugar residue sequence analysis based on the GC-MS files and NMR spectra indicated that the backbone of TC-DHPA4 consisted of the repeated units:→6)-β-Galp-(1→6)-β-Galp-(1→4)-β-GlcpA-(1→6)-β-Glcp-(1→6)-β-Glcp-(→. The sugar residue sequences β-Glcp-(1→)-α-Rhap-(1→3)-β-Galp-(1→, β-Glcp-(1→4)-α-Rhap-(1→3)-β-Galp-(1→, β-Galp-(1→6)-β-Manp-(1→3)-β-Galp-(1→, and α-l-Araf-(1→2)-β-Manp-(1→3)-β-Galp-(1→ were identified as the branches attached to the C-3 position of (1→6)-linked galactose in the backbone.     

Synthetic Antigens: Synthesis of 4-Aminophenyl O-α-D-Mannopyranosyl-(1→2)-O-α-D-mannopyranosyl-(1→6)-O-α-D-Mannopyranoside and A Related Di- and A Trisaccharide

Abstract

4-Nitrophenyl 2,3-O-isopropylidine-α-D-mannopyranoside 2 was condensed with O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-D-mannopyranosyl)-(1→2)-3,4,6-tri-O-acetyl-α-D-mannopyranosyl bromide 1 and 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-D-mannopyranosyl bromide 11 in the presence of mercuric cyanide. Products were deprotected to yield, respectively, 4-nitrophenyl O-α-D-mannopyranosyl-(1→2)-O-α-D-mannopyranosyl-(1→6)-α-D-mannopyranoside 6 and 4-nitrophenyl O-α-D-mannopyranosyl-(1→6)-α-D-mannopyranoside 14. The 4-nitrophenyl group of 6 was reduced to give title trisaccharide. Bromide 1 was also condensed with methyl 2,3,4-tri-O-benzyl-α-D-manopyranoside 3 in the presence of silver trifluoromethanesulfonate and tetramethylurea to give protected trisaccharide derivative which was deprotected to furnish, methyl O-α-D-mannopyranosyl-(1→2)-O-α-D-mannopyranosyl-(1→6)-α-D-mannopyranoside 10. The identities of all protected and deprotected compounds were supported by ¹H and ¹³C NMR spectral data.     

Structural features of an acidic polysaccharide with the potential of promoting osteoblast differentiation from Lycium ruthenicum Murr.

Abstract

The enhanced osteoblast differentiation is beneficial to the prevention of osteoporosis. In this study, a homogeneous polysaccharide (LRP-S2A) with the potential of promoting osteoblast differentiation was obtained from the fruits of Lycium ruthenicum, a traditional herb for treatment of postmenopausal metabolic disorders. Structural identification indicated that LRP-S2A, with a relative molecular weight of 2.65 × 10⁶ Da and an uronic acid content of 41.8%, contained Rha, Ara, Gal, Glc and GlcA in a molar ratio of 1.00 : 2.07 : 0.57 : 2.59 : 4.33 and was composed of a backbone consisting of 6-O-Me-α-(1→4)-D-GlcpA, 2-O-acetyl-α-(1→4)-D-Glcp, α-(1→2,4)-L-Rhap, β-(1→3)-D-Galp andα-(1→3,5)-L-Araf, and some branches consisting of 6-O-Me-α-(1→4)-D-GlcpA and terminal α-L-Araf. These results suggested that LRP-S2A with the potential of promoting osteoblast differentiation was a new acidic polysaccharide.     

A Chimeric DNA/RNA Antiparallel Quadruplex with Improved Stability

Nucleic acid quadruplexes are proposed to play a role in the regulation of gene expression, are often present in aptamers selected for specific binding functions and have potential applications in medicine and biotechnology. Therefore, understanding their structure and thermodynamic properties and designing highly stable quadruplexes is desirable for a variety of applications. Here, we evaluate DNA→RNA substitutions in the context of a monomolecular, antiparallel quadruplex, the thrombin-binding aptamer (TBA, GGTTGGTGTGGTTGG) in the presence of either K⁺ or Sr²⁺. TBA predominantly folds into a chair-type configuration containing two G-tetrads, with G residues in both syn and anti conformation. All chimeras with DNA→RNA substitutions (G→g) at G residues requiring the syn conformation demonstrated strong destabilization. In contrast, G→g substitutions at Gs with anti conformation increased stability without affecting the monomolecular chair-type topology. None of the DNA→RNA substitutions in loop positions affected the quadruplex topology; however, these substitutions varied widely in their stabilizing or destabilizing effects in an unpredictable manner. This analysis allowed us to design a chimeric DNA/RNA TBA construct that demonstrated substantially improved stability relative to the all-DNA construct. These results have implications for a variety of quadruplex-based applications including for the design of dynamic nanomachines.     

Hemoabzymes different strategies for obtaining artificial hemoproteins based on antibodies

Besides existing models of chemical or biotechnological origin for hemoproteins like peroxidases and cytochromes P450, catalytic antibod ies (Abs) with a metalloporphyrin cofactor represent a promising alter native route to catalysts tailored for selective oxidation reactions. A brief overview of the literature shows that, until now, the first strategy for obtaining such artificial hemoproteins has been to produce antipor phyrin Abs, raised against various free-base, N-substituted, Sn-,Pd-,or Fe-porphyrins. Four of them exhibited, in the presence of the corre sponding Fe-porphyrin cofactor, a significant peroxidase activity, with k_cat/K_m values of 10² to 5 × 10³/M/s. This value remained low when com pared to that of peroxidases, probably because neither a proximal ligand of the Fe, nor amino acid residues participating in the catalysis of the heterolytic cleavage of the O—O bond of H₂O₂, have been induced in those Abs. This strategy has been shown to be insufficient for the elabo ration of effective models of cytochromes P450, because only one set of Abs, raised againstmeso-tetrakis(para-carboxyvinylphenyl)porphyrin, was reported to catalyze the nonstereoselective oxidation of styrene by iodosyl benzene using a Mn-porphyrin cofactor, and attempts to gener ate Abs having binding sites for both the substrate and the metallopor phyrin cofactor, using as a hapten a porphyrin covalently linked to the substrate, were not successful. A second strategy is then proposed, which involves the chemical labeling of antisubstrate Abs with a metallopor phyrin. As an example, preliminary results are presented on the covalent linkage of an Fe-porphyrin to an antiestradiol Ab, in order to obtain semisynthetic catalytic Abs able to catalyze the selective oxidation of steroids.     

Synthesis of Titanatranes Containing Bis(aryloxo)-(alkoxo)amines and their Use in Catalysis for Ethylene Polymerization

Syntheses of titanatranes containing [(O-2,4-Me₂C₆H₂-6-CH₂)₂-{O(CH₂)_nCH₂}]N³⁻ (n = 1,2) have been explored. Catalytic activity for ethylene polymerization by Ti₂(OⁱPr)₂{[(O-2,4-Me₂C₆H₂-6-CH₂)₂(µ₂-OCH₂-CH₂)]N}₂ ( 1a ) - MAO catalyst increased at high temperature; the activity also increased upon addition of AlMe₃. Ti(O- 2,6-ⁱPr₂C₆H₃){[(O-2,4-Me₂C₆H₂-6-CH₂)₂(OCH₂CH₂)]N} ( 1c ) showed higher activity than 1a under the same conditions. Ti{[(O-2,4-Me₂C₆H₂-6-CH₂)₂(HOCH₂CH₂CH₂)]N}₂ was isolated from the reaction of Ti(OⁱPr)₄ with bis(2-hydroxy-3,5-dimethylbenzyl)-propanolamine; the structure was determined by X-ray crystallography.     

The structure of a novel inhibitor of dextransucrase

The structure of ribocitrin ($\text{I}$), a novel dextransucrase inhibitor produced by a $\text{Streptomyces}$ was elucidated to be 2-(S)-[O-α(-D-ribofuranosyl-(l→2)- O-α-D-ribofuranosyl- (1→3)-α-D-ribofuranosyloxyl -1,2,4-butanetricarboxylic acid.     

Four new ursane‐type saponins from Morina nepalensis var. alba

Four new ursane‐type saponins, monepalosides C–F, together with a known saponin, mazusaponin II, were isolated from Morina nepalensis var. alba Hand.‐Mazz. Their structures were determined to be 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐&[alpha;‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)]‐α‐L ‐arabinopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside C, 1 ), 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐&[alpha;‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)]‐β‐D ‐xylopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside D, 2 ), 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐&[beta;‐D ‐glucopyranosy‐(1 → 2)]‐α‐L ‐arabinopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside E, 3 ) and 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside F, 4 ) on the basis of chemical and spectroscopic evidence. 2D NMR techniques, including ¹H–¹H COSY, HMQC, 2D HMQC‐TOCSY, HMBC and ROESY, and selective excitation experiments, including SELTOCSY and SELNOESY, were utilized in the structure elucidation and complete assignments of ¹H and ¹³C NMR spectra. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.