Furostanol Glycosides from leaves of the Chinese plant <Emphasis Type="Italic">Tribulus terrestris</Emphasis>

The structures of five furostanol glycosides (1–5), of which the 26-O-β-D-glucopyranosyl-(25S),5α-furost20(22)-en-12-one-2α,3β,26-triol-3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-β-D-galactopyranoside (1) was new, from the leaves of Tribulus terrestris L. were established using chemical and NMR spectroscopic methods.     

A new furostanol glycoside with fatty acid synthase inhibitory activity from <Emphasis Type="Italic">Ophiopogon japonicusa</Emphasis>

A new furostanol glycoside, named ophiopogonin J (1), was isolated from the fibrous root of Ophiopogon japonicas. The structure of the compound was established as (25R)-26-[(O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl)]-20α -hydroxyfurost-5, 22-diene-3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2)-[β-D-xylopyranosyl(1 → 4)]-β-D-glucopyranoside on the basis of spectroscopic methods, including HR-ESI-MS and 1D and 2D NMR experiments.     

Structure of a steroid saponin from <Emphasis Type="Italic">Digitalis ciliata</Emphasis>

A new steroid glycoside was isolated from leaves of Digitalis ciliata (Scrophulariaceae) by fractionation of the total extracted substances. Its structure was determined as (25R)-5α-spirostan-3β-ol 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3)[β-D-fucopyranosyl-(1→2)]-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-β-D-galactopyranoside based on chemical transformations, physical constants, and spectral data. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 135–137, March–April, 2007.     

Furostane-Type Steroidal Saponin from <Emphasis Type="Italic">Digitalis ciliata</Emphasis>

A new furostane-type steroidal glycoside and derivative of tigogenin (1) was isolated from aqueous wastes from production of the cardiac drug acetyldigitoxin from leaves of Digitalis ciliata Trautv. (Scrophulariaceae) and characterized. The structure of the glycoside was established using physical constants, chemical transformations, and spectral data as 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3) [β-D-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-β-D-galactopyranosyl-(25R)-5α-furostan-3β,22α,26-triol-26-O-β-D-glucopyranoside.     

Triterpene saponins fromThalictrum minus. VIII. Structure of thalicoside D

Thalicoside D — a new triterpene glycoside isolated fromThalictrum minus L. (Ranunculaceae) — has the structure of oleanolic acid 3-O-[O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-α-L-arabinopyranoside 28-O-[O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside]. This structure was established by the use of the results of acid and alkaline hydrolyses, SIMS spectra, and one- and two-dimensional NMR spectroscopy. Deceased.     

Isoflavone glycosides from the bark of Amorpha fruticosa

Four known isoflavone glucosides have been isolated from the bark of Amorpha fruticosa, which is a traditional remedy plant, for the first time. They were elucidated as 3′-hydroxy-4′-methoxyisoflavone-7-O-β-D-glucopyranoside (1), 4′,6-dimethoxyisoflavone-7-O-β-D-glucopyranoside (2), 4′-methoxyisoflavone-7-O-β-D-glucopyranoside (3), and 3′,5-dihydroxy-4′-methoxyisoflavone-7-O-β-D-glucopyranoside (4), based on the UV, FT-IR, EIMS, FABMS, HREIMS, and NMR (¹H and ¹³C, DEPT, COSY, NOESY, HMQC, and HMBC) data. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 336–338, July–August, 2006.     

Triterpene glycosides from Kalopanax septemlobum. VI. Glycosides from leaves of Kalopanax septemlobum var. typicum introduced to crimea

Thirteen known glycosides of hederagenin and oleanolic acid and the three new triterpene glycosides of oleanolic acid-28-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl ester 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-O-β-D-xylopyranosyl-(1→ 3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside of oleanolic acid and the 28-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-O-6-O-acetyl-β-D-glucopyranosyl-(1→ 6)-O-β-D-glucopyranosyl esters 3-O-β-D-xylopyranosyl-(1→3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside of oleanolic acid and 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-O-β-Dxylopyranosyl-(1→3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→ 2)-O-α-L-arabinopyranoside of oleanolic acid were isolated from leaves of Kalopanax septemlobum var. typicum introduced to Crimea. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 40–43, January–February, 2006.     

Two new triterpenoid saponins from <Emphasis Type="Italic">Lysimachia davurica</Emphasis>

Two new saponins were isolated from an ethanol extract of the whole plants of Lysimachia davuria. The new saponins were respectively characterized as 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-α-L-arabinopyranosyl}-3β,28-dihydroxyolean-12-en-30-oic acid-O-[β-D-xylopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl]-ester (1) and 3-O-{ β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-α-L-arabinopyranosyl}-3β,28-dihydroxyolean-12-en-30-oic acid-O-β-D-glucopyranosyl-ester (2). Their structures were determined by 1D, 2D NMR and MS techniques. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 466–468, September–October, 2007.     

Identification of a new flavone glycoside from <Emphasis Type="Italic">Codonopsis nervosa</Emphasis>

A new flavone glycoside, luteolin 7-O-[(6″′-caffeoyl)-β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)]-β-D-glucopyranoside (1), was isolated from Codonopsis nervosa, along with three other known compounds, luteolin 7-O-β-D-glucopyranoside (2), luteolin 7-O-gentiobioside (3), and tangshenoside VI (4). Their structures were determined on the basis of 1D and 2D NMR, IR, and HR-ESI-MS.     

Isolation,structural determination and cytotoxic activity of two new ceramides from the root of <Emphasis Type="Italic">Isatis indigotica</Emphasis>

Two new ceramides were isolated from the 95% EtOH extract of traditional Chinese medicinal plant Isatis indigotica. Their structures were elucidated as 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S, 3R)-N-(2′-hydroxype-ntacosanoyl)-octadeca-11E-sphingenine (1) and 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3R)-N-(2′-hydroxyhe xacosanoyl)-octadeca-11E-sphingenine (2) on the basis of spectroscopic data. Their cytotoxic effects were evaluated by using MTT method.     

Triterpene glycosides from Cussonia paniculata. III. Structure of glycosides I1, I2, J1a, J1b, J2, K, L1, and L2 from C. paniculata leaves

Structures of eight triterpene glycosides, of which the 28-O-(2-O-acetyl-and 3-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl)-(1→4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→ 6)-O-β-D-glucopyranosyl esters of hederagenin 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→ 2)-O-α-L-arabinopyranoside (J_1a and J_1b) were new, from Cussonia paniculata (Araliaceae) leaves were established using chemical and NMR spectroscopic methods. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 149–152, March–April, 2006.     

Cardiac glycosides from Strophanthus kombe

Twelve cardiac glycosides and aglycons were isolated from Strophanthus kombe seeds. Of these, eight were identified as cymarin, K-strophanthin-β, K-strophanthoside, periplocymarin, 17α-strophadogenin, erysimin (= helveticoside), erysimoside, and neoglucoerysimoside. Four glycosides, preliminarily designated Sk-x, Sk-y, Sk-z, and Sk-20, were new. Their chemical structures were established as 3β-O-β-D-glucopyranosyl-5β,14β,16β-trihydroxy-19-oxo-17α-card-20(22)enolide (17α-strophadogenin-3-O-β-D-glucoside), 3β-O-β-D-cymaropyranosyl-5β,14β,16β-trihydroxy-19-oxo-17α-card-20(22)enolide (17α-strophadogenin-3-O-β-D-cymaroside), 3β-O-β-D-cymaropyranosyl-4′-O-β-D-glucopyranosyl-6″-O-β-D-glucopyranosyl-5β, 14β,16β-trihydroxy-19-oxo-17α-card-20(22)enolide (17α-strophadogenin-3-O-strophanthotrioside), and 3-O-β-D-digitoxopyranosyl-4′-O-β-D-glucopyranosyl-6″-O-β-D-glucopyranosyl-5β,14β, 19-trihydroxy-card-20(22)enolide (strophanthidol-3-O-gentiobiosyldigitoxoside), respectively. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 156–159, March–April, 2006.     

Steroidal glycosides of gitogenin from Allium rotundum

Two new steroidal glycosides were isolated by fractionation of total extracted substances from inflorescences and flower stalks of Allium rotundum (Alliaceae). The structures were determined on the basis of chemical transformations, physical constants, and spectral data as 26-O-β-D-glucopyranosyl-(25R)-5α-furostan2α,3β,22α,26-tetraol 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)[β-D-xylopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucopyranosyl(1 → 4)-β-D-galactopyranoside (2) and (25R)-5α-spirostan-2α,3β-diol 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)-βD-glucopyranosyl-(1 → 2)-[β-D-xylopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-β-D-galactopyranoside (3).     

New polyhydroxysteroids and steroid glycosides from the far east starfishCeramaster patagonicus

Two new polyhydroxysteroids and five new glycosides were isolated from the starfishCeramaster patagonicus and their structures were elucidated: 5α-cholestane-3β,6α,15β,16β,26-pentol, (22E)-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15α,24-pentol, (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β,4β, 6α,8,15β,16β,28-heptol (ceramasteroside C₁), (22E)-28-O-[O-(2,4-di-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β, 6α,8,15β,16β,28-hexol (ceramasteroside C₂), (22E)-28-O-[O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,16β 28-hexol (eramasteroside C₃), (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-methyl-5α-cholest-22-ene-3β,4β,6α,8, 15β, 26-hexol (ceramasteroside C₄), and (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-xylopyranosyl]-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,24-pentol (ceramasteroside C₅)). Three known polyhydroxysteroids (24-methylene-5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexol, 5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexol, and 5α-cholestane-3β,6β,15α,16β,26-pentol) were also isolated. Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 1, pp. 190–195, January, 1997.     

Ellagic acid derivatives from the stem bark of <Emphasis Type="Italic">Dipentodon sinicus</Emphasis>

Ellagic acid derivatives were isolated from Dipentodon sinicus and their structures were identified as 3,3′,4′-tri-O-methylellagic acid (1), 3,3′-di-O-methylellagic acid (2), 4,4′-di-O-methylellagic acid (3), 3,3′-di-O-methylellagic acid-4′-O-α-L-rhamnopyranoside (4), 3,3′,4′-tri-O-methylellagic acid-4′-O-β-D-glucopyranoside (5), 3,3′-di-O-methylellagic acid-4′-O-β-D-glucopyranoside (6), and ellagic acid (7). All the compounds were isolated for the first time from the title plant. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 106–107, March–April, 2007.     

Triterpene glycosides from <Emphasis Type="Italic">Lonicera</Emphasis>. Isolation and structural determination of seven glycosides from flower buds of <Emphasis Type="Italic">Lonicera macranthoides</Emphasis>

The structures of seven triterpene glycosides (1–7), of which the 23-O-acetyl, 28-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside (2) was new, from the flower buds of Lonicera macranthoides were established using chemical and NMR spectroscopic methods. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 32–34, January–February, 2008.     

New neolignan glycosides and a new cerebroside from <Emphasis Type="Italic">Symplocos caudata</Emphasis>

A phytochemical investigation of the roots of Symplocos caudata Wall (Symplocaceae) resulted in the isolation and characterization of two optical isomers of a neolignan glycoside (1) and a new cerebroside (2). Their structures were elucidated as (7R,8S)-erythro-7,9,9'-trihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8-O-4'-neolignan-4-O-β-D-glucopyranoside, (7S,8R)-erythro-7,9,9'-trihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8-O-4'-neolignan-4-O-β-Dglucopyranoside (1), and 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3S,4R,8Z,12E)-2-N-[(2'R)-2'-hydroxyheptacosanoyl]-8,12-docosadiene-1,3,4-triol (2), respectively, on the basis of spectroscopic data (1D and 2D NMR, MS and CD).     

A novel compound from <Emphasis Type="Italic">Flos carthami</Emphasis> and its bioactivity

A novel compound, 4-{1′-hydroxy-1′-mercapto-1′-[1′′-2′′(N→O)-isoquinolyl]}yl-1-benzoic acid (1), together with six known compounds, 6-hydroxykaempferol-3-O-β-D-glucopyranoside (2), rutin (3), quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside (4), kaempferol-3-O-β-D-glucopyranoside (5), cartormin (6), hydroxysafflor yellow A (7), were isolated by chromatography from the n-BuOH fraction of 50% ethanol extraction of Flos carthami. Their structures were elucidated on the basis of spectral analysis and comparison with published data. Among them, compound 1 was shown to possess a weak protective effect against cerebral ischemic damage in rats. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 339–341, May–June, 2009.     

Self-association and complexation of triterpene glycosides and cholesterol

Self-association of hederagenin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside (α-hederin) and its 28-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl ether (hederacoside C) with cholesterol was studied using mass spectrometry (ESI MS). Possible complexation of the glycosides with cholesterol was examined. The ichtyotoxic activity of the glycosides and their mixtures with cholesterol to Barbus fefrozona was studied.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium IX. The structure of aginoside

From a methanolic extract of the skins of the bulbs ofAllium giganteum Rgl, a new steroid glycoside has been isolated — aginoside, which is (25R)-5α-spirostan-2α, 3β, 6β-triol 3-0-{[0-β-D-xylopyranosyl-(1→3)-]-[0-β-D-glucopyranosyl-(1→2)]-0-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-0-β-D-galactopyranoside}.