Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. X

Summary Another two cardiac glycosides have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni hort. One of them has been identified as bipinogulomethyloside. The second, which we have called glucobipindogulomethyloside is new and is bipindogenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--D-gulomethylopyranoside].The glycoside M-64 isolated previously from this plant, which is uzarigenen 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--D-glucopyranoside] is also new and has been called neouzarin.Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 738–741, November–December, 1974.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. IX

Summary From the seends ofCheiranthus allioni hort. another three cardiac glycosides have been isolated. One of them has been identified as cheirotoxin. It has been established that in cheirotoxin the D-glucose is attached to C₄ of the D-gulomethylose and this glycoside therefore has the structure of strophanthidin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside]. The two other glycosides, which have been named sarmentogulomethyloside and gulosarmentoglucoside are new and are, respectively, sarmentogenin-3-O--D-gulomethylopyranoside and sarmentogenin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside].For Communication VIII see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 607–611, September–October, 1974.     

Steroids of the spirostan and furostan series of plants of the Allium genus. XXIII. Structure of cepagenin and of alliospirosides C and D from Allium cepa

Two new steroid glycosides of the spirostan series have been isolated from the fruit ofAllium cepa L. (family Liliaceae): alliospirosides C and D. On the basis of chemical transformations and spectral characteristics it has been established that the aglycon of both glycosides is a new steroid sapogenin — cepagenin — having the structure of (24S,25R)-spirost-5-ene-1,3,24-triol. Alliospirosides C and D are cepagenin 1-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-L-arabinopyranoside] and 1-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O--D-galactopyranoside], respectively.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Uzbek SSR Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 843–849, November–December, 1987.     

Two new triterpene glycosides from the holothurian Duasmodactyla kurilensis

Two new glycosides have been isolated from the total triterpene glycosides of the holothurianDuasmodactyla kurilensis: kurilosides A (III) and C (IV). It has been established that (III) is 16-acetoxy-3-{[O--D-glucopyranosyl-(1 4)-O--D-quinovopyranosyl-(1 2)]-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl)-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregen-9(11)-en-20-one, while the minor glycoside (IV) is 16-acetoxy-3-{O--D-quinovopyranosyl-(1 2)-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregn-9(11)-en-20-one.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–226, March–April, 1991.     

The complexation of 2,3-anthracenedicarboxylate by β- and γ-cyclodextrins in mixed solvent systems as studied by induced circular dichroism. The role of cosolvent hydrophobicity

The complexation of 2,3-anthracenedicarboxylate (ADC) by- and-cyclodextrins in water containing an organic solvent has been studied by induced circular dichroism. It has been shown that an increase of organic solvent ratio causes the degradation of the 1:1 ADC:-CD complex and the liberation of one guest molecule from the 2:1 ADC:-CD complex in water. The higher the hydrophobicity of the cosolvent, the weaker the complexation of ADC by-CD.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins XXXVII. Cycloaraloside F from Astragalus amarus and Astragalus villosissimus

The glycosides of the plantAstragalus villosissimus Bunge have been studied. Four glycosides have been isolated from the roots of this plant, and two of them have been identified as -sitosterol -D-glucopyranoside and cycloaraloside C. The most polar glycoside, which has also been isolated from the roots ofAstragalus amarus Pall., proved to be a new triterpene glycoside of the cycloartane series and has been called cycloaraloside F. It is a trioside of cyclosieversigenin containing two molecules of D-glucose and one molecule of D-apiose. On the basis of chemical transformations and spectral characteristics, the structure of cycloaraloside F has been established as 20R, 24S-epoxycycloartane-3,6,16,25-tetraol 3-0-[O-D-apio--D-furanosyl-(12)--D-glucopyranoside] 25-O--D-glucopyranoside.Institute of Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 374–377, May–June, 1991.     

Saponins of dioscorea XV. Caucasosaponin and caucasoprosapogenin fromD. caucasica

Summary Two new saponins have been isolated from the rhizomes ofD. caucasica: the water-soluble caucasosaponin—a rhamnosotriglucoside of 25 D-22-spirost-22-en-3-ol—and the water insoluble caucasoprosapogenin—a glucosotrioside of 25 D-22-spirost-5-en-3-ol-, and also the previously known rhamnosidodiglucoside of 25 D-22-spirost-5-en-3-ol—gracillin.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 3, No. 4, pp. 237–241, 1967     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins XLV. The chemical transformation of cycloartanes 1. Synthesis of 25-norglycosides

Literature information is given on the current state of the study of the chemical transformation of cycloartane triterpenoids. A method has been developed for the transformation of the genin part of glycosides of 20,24-epoxycycloartan-25-ols with retention of the carbohydrate constituents. Three 25-norglycosides have been synthesized from natural cyclosieversigenin glycosides, namely 16-acetoxy-3,6-dihydroxy-20R,25-norcycloartan-20,24-olide 3-O-[O--L-arabinopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside] 6-O--D-xylopyranoside (VIII), sodium 3,6,16,20-tetrahydroxy-20R,25-norcycloartan-24-oate 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XII), and 20R,25-norcycloartane-3,6,16,20,24-pentaol 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XIII).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 710–718, September–October, 1993.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. V

Conclusions Two additional cardiac glycosides, glucoerysimoside and glucoerysimosol, have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni Hort. Glucoerysimoside is strophanthidin 3-[O--D-digitoxopyranosyl-(4 1)-O--D-glucopyranosyl-(4 1)--D-glucopyranoside]. Glucoerysimosol is a new cardenolide having the same carbohydrate component, but its aglycone is strophanthidol. From these glycosides a new trisaccharide has been obtained which has been characterized as 4-O--cellobiosyl-D-digitoxose.Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 566–571, September–October, 1970.     

Triterpene glycosides of the holothurian Eupentacta pseudoquinquisemita

The holothurianEupentacta pseudoquinquisemita Deichmann collected in Kraternaya Bay, Ushishir Islands has yielded two triterpene pentaosides — the previously known cucumarioside C₂, and cucumarioside H, which is a new glycoside. With the aid of¹³C NMR spectroscopy and solvolytic desulfation its structure has been determined as 6-acetoxy-3-([3-O-methyl--D-xylopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyl-(1 4)] [-D-xylopyranosyl-(1 4)] [-D-xylopyranosyl-(1 2)]--D-quinovopy-ranosyl-(1 2)-(4-O-sulfato--D-xylopyranosyloxy)holosta-7,22,24(trans)-triene. Cucumarioside H was also identified inEupentacta (=Cucumaria)fraudatrix from Posyet Bay, Sea of Japan.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, USSR Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–225, March–April, 1988.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins XL. Cyclocarposide B from Astragalus coluteocarpus

In addition to cyclosieversigenin, -sitosterol -D-glucopyranoside, and cyclocarposide, we have isolated another three glycosides of triterpene nature from the epigeal part of the plantAstragalus coluteocarpus Boiss. (Leguminosae). On the basis of chemical transformations and spectral characteristics, the structure of one of the new glycosides, which we have called cyclocarposide B, has been established as 20R,24S-epoxycycloartane-3,6,16,25-tetraol 6-O--L-(2-O-acetylrhamnopyranoside) 3-O--D-xylopyranoside.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 227–231, March–April, 1992.     

Steroids of the spirostan and furostan series from Nolina microcarpa I. Structures of nolinospiroside C and nolinofurosides A and C

In addition to the know steroid sapogenin (25S)-ruscogenin (I), three new glycosides have been isolated from the leaves ofNolina microcarpa S. Wats. (family Dracaenacea), and the following structures are suggested for them: (25S)-spirost-5-ene-1,3-diol 1-O--D-fucopyranoside (nolinospiroside C, II), (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 1-O--D-fucopyranoside (nolinofuroside A, III), and (25S)-furost-5-ene-1, 3, 22, 26-tetraol 1-O--D-fucopyranoside 26-O--D-glucopyranoside (nolinofuroside C, V).M. V. Frunze Simferopol' State University. Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbek Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 672–678, September–October, 1991.     

Flavonoids of Thermopsis alterniflora

From the epigeal part ofThermopsis alterniflora Rgl.et Schmalh. (Fabaceae), in addition to formononetin, ononin, cynaroside, and rothindin, two new acylated flavone glycosides have been isolated and, on the basis of chemical transformations and spectral characteristics, their structures have been established as 4,5,7-trihydroxy-3-methoxyflavone 7-O-(6-O-crotonoyl--D-glucopyranoside) and 4,5,7-trihydroxyflavone 7-O-(6-O-crotonoyl--D-glucopyranoside).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Uzbek SSR Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 352–359, May–June, 1989.     

Steroid glycosides ofNicotiana tabacum seeds I. The structures of nicotianosides A, B, and E

Two steroid glycosides of the spirostan series — nicotianosides A and B — and one glycoside of the furostan series — nicotianoside E — have been isolated from the seeds ofNicotiana tabacum L. Nicotianoside A is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-glucopyranoside, nicotianoside B is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-gb-D-glucopyranoside], and nicotianoside E is (25S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside].Institute of Genetics, Academy of Sciences of the Republic of Moldava, Kishinev, ul. Lesnaya, 20. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 737–742, November–December, 1994.     

Alkaloids of Aconitum kirinense. Structure of akirine

The known alkaloid lepenine and the new diterpene alkaloid akirine have been isolated from the epigeal part ofAconitum kirinense Nakai. To establish the structure of akirine, its spectral characteristics have been studied and an x-ray structural analysis has been made. It is 1,8-dihydroxy-16-methoxy-9,14-methylenedioxy-3,4-epoxy-N-ethylaconitane — the first diterpene alkaloid with a lycoctonine skeleton containing a 9,14-methylenedioxy group and a -oriented substituent at C14.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 534–538, September–October, 1992.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins XLIV. Structure of cyclocarposides A and C

The structures of two new cycloartane glycosides — cyclocarposides A and C, isolated from the herbAstragalus coluteocarpus Boiss. — have been established on the basis of spectral characteristics and chemical transformations. Cyclocarposides A and C are: 204R,24S-epoxycycloartane-3,6,17,25-tetraol 3-O-(2-O-acetyl--D-xylopyranoside)6-O-(2-O-acetyl--L-rhamnopyranoside) and 20R,24S-epoxycyloartane-3,6,16,25-tetraol 3-O-(2-O-acetyl--D-xylopyranoside) 6-O--L-rhamnopyranoside, respectively.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Pamir Biological Institute, Tadzhikistan Academy of Sciences, Khorog. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 694–698, November–December, 1992.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. XI

Summary Another three cardiac glycosides have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni hort. One of them has been identified as digifucocellobioside (digitoxigenin 3 -O-[O--D-glycopyranosyl(1 4)-O--D-glucopyranosyl(1 4)-O--D-fucopyranoside]). The two other glycosides, called digitoxigenin gulomethyloside and glucodigigulomethyloside are, respectively, digitoxigenin 3 -O--D-gulomethyloside and digitoxigenin 3 -O-(4-O--D-glucosyl--D-gulomethyloside).For Communication X, see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. All-Union Scientific-Research Institute of Medicinal Plants. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 754–758, November–December, 1975.     

The structure of cycloglobiceposide B fromAstragalus globiceps

Two known compounds of the cycloartane series—cyclosieversiosides C and G—and the new glycoside cycloglobiceposide B—24R-cycloartane-3,6,16,24,25-pentaol 16,25-di-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside—have been isolated from the roots ofAstragalus globiceps Bunge. The structures of the glycosides were established on the basis of the results of enzymatic and total hydrolysis and also of¹H and¹³C NMR spectra.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, fax (371) 120 64 75. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 216–219, March–April, 1999.     

Isoflavones of the roots of Lupinus luteus

Conclusions For the first time in the isoflavone series, a compound which has the structure of 5,7-dihydroxy-3,4-methylenedioxyisoflavone (3,4-methylenedioxyorobol) and two of its glucosides — 3,4-methylenedioxyorobol 7-O--D-glucoside and 3,4-methylenedioxyorobol 7-O--D-glucosylglucoside — and also a genistein C-monoglucoside, have been described. The isoflavones were isolated from the roots ofLupinus luteus L. by preparative chromatography on paper and on columns of polyamide. In addition, the previously known genistein, genistein 7-O--D-glucoside (genistin), and genistein 7-O--D-glucosylglucoside have been obtained.V. F. Kuprevich Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of the Belorussian SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 162–166, March–April, 1974.     

Cardenolides of the seeds ofCoronilla glauca and ofC. scorpioides. New glycosides alloglaucoside and scorpiosidol

Two new glycosides have been isolated from the seeds ofCoronilla glauca L. and C. scorpioides Koch: 3-(0-D-glucopyranosyloxy)-14. 15-dihydroxy-19-oxo-5-card-20(22)-enolide (alloglaucoside) and 3-(-D-gluco-ucofuranosyloxy)-5,14,19-trihydroxy-5-card-20(22)-enolide (scorpiosidol), together with a glycoside previously unknown for theCoronilla genus — 3-(-D-glucopyranosylo)g)-14-hydroxy-5-card-20(22)-enolide (desglucouzarin) and known aglycons (corotoxigenin, alloglaucotoxigenin, coroglaucigenin) and glycosides (glucocorotoxigenin, coronillobioside, glucocoroglaucigenin, coronillobiosidol and scorpioside).Ukraine Pharmaceutical Academy, Kharkov–2. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 372–376, May–June, 1996. Original article submitted August 14, 1995.