Triterpene glycosides ofFatsia japonica. I. Isolation and structure of glycosides fromFatsia japonica seeds

The known triterpene glycosides hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside, hederagenin 3-O-\-D-glucopyranoside, oleanolic acid 3-O--sophoroside, hederagenin 3-O--sophoroside, and their 28-O--gentiobiosyl esters, respectively, in addition to the new triterpene glycoside 3-O--sophorosyl-28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--gentiobiosyl hederagenin are isolated fromFatsia japonica (Araliaceae) seeds. The structures of these glycosides are established using chemical and spectral methods.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 131–133, March–April, 2000.     

Triterpene glycosides ofHedera taurica. XI. Structures of taurosides St-G1, St-H1, and St-H2 from the stems of Crimean ivy

The previously known glycosides 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and the new triterpene glycoside tauroside St-H₁ — 3-O--D-glucopyransyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin — have been isolated from the stems ofHedera taurica Carr.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 571–579, July–August, 1993.     

Triterpene glycosides ofHedera helix I. The structures of glycosides L-1, L-2a, L-2b, L-3, L-4a, L-4b, L-6a, L-6b, L-6c, L-7a, and L7-b from the leaves of common ivy

The leaves of common ivy have yielded 11 triterpene glycosides: the 3-O--L-pyranosides of oleanolic acid (1), of echinocystic acid (2), and of hederagenin; the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (4), of echinocystic acid (5), and of hederagenin (6); the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O--L-pyranoside (7); the O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-[O--L-pyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] (9); and the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of oleanolic acid, echinocystic acid, and hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside]s (8), (10), and (11), respectively. This is the first time that compounds (1), (2), (5), (7), (9), and (10) have been found in this plant.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 742–746, November–December, 1994.     

Über die Darstellung von 3β, 16α-und 3β, 16β-Diacetoxy-5α-pregnan-20-on

Zusammenfassung Die Synthese von 3, 16-Diacetoxy-5 -pregnan-20-on (VI) aus 3-Acetoxy-5 -pregn-16-en-20-on und eine verbesserte Darstellung von 3, 16-Diacetoxy-5 -pregnan-20-on (III) aus 3-Acetoxy-pregna-5, 16-dien-20-on werden beschrieben.     

Reaction of methylmagnesium iodide with steroid keto oxides

Summary The reaction of the 3-acetate of the 20-ketal of 16,17-oxido-⁵-pregnenol-3-one-20 with methylmagnesium iodide and subsequent hydrolysis of the reaction product yielded 16-methyl-⁵-pregnenediol-3 –17-one –20. 18-Nor-17-methyl-17-iso-^5.11-pregnadienediol-3,16-one-20 was formed as a by-product.     

Triterpene glycosides of Pulsatilla dahurica structures of glycosides A,B, C,and D

The isolation of four triterpene glycosides from the roots of the dahurian anemonePulsatilla dahurica (Fisch. ex DC) Spreng, is described together with their identification, on the basis of chemical transformations, spectral characteristics, and literature analogies, as hederagenin 3-O--L-arabinoside, hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside], hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside], and hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside].Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Nos. 3,4, pp. 349–356, May–August, 1992.     

α,β-Butenolides

,-Dibromo--('-carbethoxyacetony)-^,-butenolide (I) reacts with amines in diethyl ether solution to give -bromo-amino--('-carbethoxyacetony)-^,-butenolides. Compounds n are converted to -bromo-amino--('-carbethoxyacetony)-^,-butenolides on reaction with amines. The corresponding arylhydrazones (VI and VII) are obtained by the reaction of I and II with p-nitro- and 2,4-dinitrophenylhydrazines. Compound I reacts with phenylhydrazine to give furopyridazine VIII.See [1] for communication IV.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 7, pp. 867–871, July, 1972.     

Polyhydroxysteroids from the Far-Eastern starfishCtenodiscus crispatus

Four new polyhydroxysteroids, 5-cholesta-3,5,6,15,16,25,26-heptaol, 24-ethyl-5-cholesta-3,5,6,15,28,29-heptaol-29-sulfate, (22E)-24-methyl-5-cholest-22-ene-3,5,6,15,25,26-hexaol-26-sulfate, 24-propyl-5-cholesta-3,5,6,8,15,28,29-heptaol, and the known 5-cholesta-3,5,6,15,16,26-hexaol, have been isolated from the starfishCtenodiscus crispatus.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 10, pp. 1821–1825, October, 1994.     

<Superscript>1</Superscript>H and <Superscript>13</Superscript>C NMR spectra of some drimanic sesquiterpenoids

One- and two-dimensional homo- and heteronuclear correlation proton, carbon, proton—proton, and proton—carbon NMR spectra of fifteen drimanic sesquiterpenoids: 11,12-dibromodrima-5,8-dien-7-one, drim-8-en-7-one, 11-hydroxydrim-8-en-7-one, 11,12-dihydroxydrim-8-en-7-one, 11-hydroxy-11,12-epoxydrim-8-en-7-one, 11-hydroxy-11,12-epoxydrim-8-en-7-one, 8,9-epoxydriman-7-one, 8,9-epoxydriman-7-ol, 11,12-diacetoxydrim-8-en-7-ol, drimane-7,8,11-triol, 7,8-isopropylidenedioxydriman-11-al, 9, 11-dihydroxydrim-7-en-6-one, drimane-7,8,9-triol, drimane-7,8,11-triol, and drim-8-ene-7,11,12-triol were studied. The proton and carbon chemical shifts were assigned.__________Published in Russian in Izvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 12, pp. 2589–2594, December, 2004.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica. III. Structures of hederosides A3, B,E2 and F from the berries of Crimean ivy

Four triterpene glycosides — hederoside A₃, B, E₂, and F — have been isolated from the berries ofHedera taurica Carr. (Crimean ivy), family Araliaceae. On the basis of the results of acid hydrolysis and physiochemical methods of investigation the following structures have been suggested: A₃ — 3-O-(-L-arabinopyranosyl)hederagenin; B — 3-O-(-D-glucopyranosyl)hederagenin; E₂ — 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyl]oleanolic acid; and F — 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--D-glucopuranosyl]hederagenin. Hederoside E₂ is a new glycoside of oleanolic aid.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 721–726, September–October, 1988.     

13C NMR spectra of acetylated methyl glycosides of monosaccharides

Summary A comparative discussion of the signals in the¹³C NMR spectra of acetylated methyl - and -D-xylopyranosides, - and -D-glucopyranosides, - and -D-galactopyranosides, - and -L-arabinopyranosides, - and -L-fucopyranosides, and - and -L-rhamnopyranosides and of the corresponding free glycosides has shown a similarity of the effects of substitution at C₅ with a longer-range nature of these effects in the case of the acetylated glycosides.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Scientific Center of the Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 6–8, January–February, 1979.     

Triterpenoid Glycosides of Fatsia japonica. II. Isolation and Structure of Glycosides from the Leaves

The previously known triterpenoid 3-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids and hederagenin, 3-O--D-glucopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosides of oleanolic acid and hederagenin, in addition to 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ethers of the 3-O--L-arabinopyranoside of hederagenin, and 3-O--D-glucopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosides of oleanolic acid and hederagenin, respectively, are isolated from leaves ofFatsia japonica(Araliaceae). The structures of the glycosides are confirmed by chemical methods and ¹³ C NMR spectroscopy     

Synthesis of triterpene glycosides

Summary The acyl -D-glucopyranoside, the acyl -D-xylopyranoside, the acyl D- and L--arabinopyranosides, and the acyl -D-lactoside of 18-glycyrrhetic acid, and also the acyl -D-lactoside of 18-glycyrrhetic acid have been synthesized. The acid and alkaline hydrolysis of the compounds obtained has been studied.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 1, pp. 13–19, 1968     

Rearrangement ofα -trifluoromethyl-β-dialkylamino-β-fluoroacrylic acid N.N-dialkylamides

Conclusions When heated in the presence of a catalytic amount of BF₃ etherate,-trifluoromethyl--diethylamino--fluoroacrylic acid N, N-dimethylamide is reversibly isomerized to-trifluoromethyl--dimethylamino--fluoroacrylic acid N, N-diethylamide. The methyl esters of-trifluoromethyl--diethylammo--fluoroacrylic acid and-trifluoromethyl--phenoxy--fluoroacrylic acid N,N-dimethylamide are not isomerized under the same conditions.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No.1, pp.137–141, January, 1976.     

Solubility Study of Nimodipine Inclusion Complexation with α- and β-Cyclodextrin and some Substituted Cyclodextrins

The solubility of nimodipine was measured in aqueous solutions of the following cyclodextrins: -cyclodextrin (-CD), hydroxypropyl--CD (HP--CD), -cyclodextrin (-CD), random substituted methyl--CD (M--CD), three hydroxypropyl--CDs (HP--CD) with mutually different average degree of substitution, and hydroxypropyl--cyclodextrin (HP--CD). From the determined linear solubility diagrams the values of the binding constant K₁₁ of the inclusion complexes of nimodipine with the respective CDs were evaluated. The -CDs efficiently solubilized sparingly soluble nimodipine, the highest value of K₁₁ was found for M--CD (1680 M^-1), followed by -CD (550 M^-1) and HP--CDs, where the higher degree of substitution lowered K₁₁. Only slight solubilization of nimodipine was observed in the solutions of the -CDs and HP--CD.     

Pectin substances of seaweeds XI. Aninvestigation of some products of the enzymatic hydrolysis of zosterin

Summary It has been established that calthoside D is hederagenin 3-[O--D-glucopyranosyl-(12)--L-arabopyranoside] and is identical with caulosaponin B.Institute of Biologically Active Substances, Far-Eastern Scientific Center, Academy of Sciences of the USSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, p. 303–306, May–June, 1972.     

Tomatoside a from the seeds ofLycopersicum esculentum

Results are given which confirm the structure of the furostanol glycoside from tomato seeds forming wastes of the preserving industry. From a butanolic extract of the seeds ofLycopersicum esculentum Mill. we have isolated the furostanol glycoside tomatoside A (I) the structure of which has been established as 25(S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside]. At the same time, by enzymatic and chemical transformations three new spirostanol glycosides of neotigogenin have been obtained: tomatoside B (III), which is 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--D-galactopyranoside], 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside] (V), and 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-galactopyranoside (IV).Institute of Organic Chemistry, Academy of Sciences of the Kirghiz SSR, Frunze. Institute of the Chemistry of Plant Substances of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 533–540, July–August, 1980.     

Triterpene glycosides ofHedera canariensis. I. Structures of glycosides L-A,L-B1, L-B2, L-C,L-D,L-E1 1, L-G1, L-G2, L-G3, L-G4, L-H1, L-H2, AND L-I1 from the leaves ofHedera canariensis

From the leaves of Algerian ivyHedera canariensis Willd. (fam. Aralaceae) we have isolated 13 triterpene glycosides: the 3-O--L-arabinopyranosides of oleanolic acid (A), of echinocystic acid (B₁), and of hederagenin (B₂); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(2)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (C), of echinocystic acid (D), and of hederagenin (E₁); the 3-O--L-rhamnopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--gentiobioside of hederagenin (G₁); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] 28-O--gentiobioside of hederagenin (G3); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--gentiobioside]s of oleanolic acid (G₂), of echinocystic acid (H₁), and of hederagenin (H₂); the 3-O-[O--L-rhanmopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside] 28-O-(O--L-rhamno-pyranosyl-(14)--gentiobioside] of hederagenin (H₂); and the 3-O-(O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O-gentiobiosyl)-O-(14)--L-rhamnopyranosyl-(12)-a-L-arabinopyranoside] of hederagenin (G₄). The structures of the substances isolated have been established on the basis of chemical transformations and¹³C NMR spectroscopy.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 377–383, May–June, 1996. Original article submitted December 3, 1995.     

Triterpene glycosides ofLeontice eversmannii

Summary The structures of the triterpene glycosides leontiside A and leontoside B fromLeontice eversmannii have been established. It has been shown that the leontoside A is hederagenin 3--L-arabopyranoside and leontoside B is hederagenin 3--L-arabopyranosido-4--D-glucopyranoside.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 3, No. 2, pp. 101–105, 1967     

Triterpene glycosides ofLeontice eversmannii

Conclusions The structure of leontoside E has been established as a hexaoside of hederagenin. Its O-glycosidic moiety is branched and consists of O--D-glucopyranosido(1 » 4)-O--D-glucopyranosido(1 » 3)-O--L-arabopyranose and its O-acyl glycosidic moiety is O--L-rhamnopyranosido(1 » 4)-O--D-glucopyranosido(1 » 6)-O--D-glucopyranose.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 4, pp. 216–221, 1968