Triterpene glycosides ofFatsia japonica. I. Isolation and structure of glycosides fromFatsia japonica seeds

The known triterpene glycosides hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside, hederagenin 3-O-\-D-glucopyranoside, oleanolic acid 3-O--sophoroside, hederagenin 3-O--sophoroside, and their 28-O--gentiobiosyl esters, respectively, in addition to the new triterpene glycoside 3-O--sophorosyl-28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--gentiobiosyl hederagenin are isolated fromFatsia japonica (Araliaceae) seeds. The structures of these glycosides are established using chemical and spectral methods.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 131–133, March–April, 2000.     

Triterpene glycosides ofSophora japonica seeds

We have isolated from the seeds of Sophora japonica the known soyasaponogenol B-3-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranuronoside] (adzukisaponin II), soyasapogenol B [3-O--galactopyranosyl-(12)-O--L-glucopyranuronoside] (soyasaponin III), soyasapogenol B 3-(O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O--L-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranuronoside] (adzukisaponin V), soyasapogenol B 3-(O--D-rhamnopyranosyl-(12)-O--D-galactopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranuronoside] (soyasaponin I), and the new glycoside (1) — soyasapogenol B 3-[O--D-glucopyranuronoside]. The structure of this glycoside has been established on the basis of the results of enzymatic, complete, and partial hydrolyses and¹³C NMR spectra.Simferopol' State University and Kursk State Medical Institute, Kursk. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 709–713, September–October, 1995. Original submitted March 3, 1995.     

Two new triterpene glycosides from the holothurian Duasmodactyla kurilensis

Two new glycosides have been isolated from the total triterpene glycosides of the holothurianDuasmodactyla kurilensis: kurilosides A (III) and C (IV). It has been established that (III) is 16-acetoxy-3-{[O--D-glucopyranosyl-(1 4)-O--D-quinovopyranosyl-(1 2)]-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl)-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregen-9(11)-en-20-one, while the minor glycoside (IV) is 16-acetoxy-3-{O--D-quinovopyranosyl-(1 2)-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregn-9(11)-en-20-one.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–226, March–April, 1991.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. I. Isolation and Structure of Glycosides St-H2 and St-I2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanax papyriferumC. Koch., Araliaceae, yielded new triterpene glycosides 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O-(6-O-acetyl--D-glucopyranosyl)-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of the 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)-[-D-galactopyranosyl-(12)]-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids. The structures of these substances were established using chemical and physicochemical methods     

Triterpene glycosides ofClimacoptera transoxana. III. The structures of copterosides E and F

New triterpene glycosides have been isolated from the epigeal part ofClimacoptera transoxana (Iljin) Botsch. — copterosides E and F. According to chemical transformations and physicochemical characteristics, copteroside E has the structure of oleanolic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucuronopyranoside} and copteroside F that that of hederagenin 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 596–601, September–October, 1983.     

Triterpene glycosides ofHedera helix I. The structures of glycosides L-1, L-2a, L-2b, L-3, L-4a, L-4b, L-6a, L-6b, L-6c, L-7a, and L7-b from the leaves of common ivy

The leaves of common ivy have yielded 11 triterpene glycosides: the 3-O--L-pyranosides of oleanolic acid (1), of echinocystic acid (2), and of hederagenin; the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (4), of echinocystic acid (5), and of hederagenin (6); the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O--L-pyranoside (7); the O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-[O--L-pyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] (9); and the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of oleanolic acid, echinocystic acid, and hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside]s (8), (10), and (11), respectively. This is the first time that compounds (1), (2), (5), (7), (9), and (10) have been found in this plant.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 742–746, November–December, 1994.     

Triterpene glycosides ofHedera helix III. Structure of the triterpene sulfates and their glycosides

From the leaves of English ivyHedera helix L. we have isolated the known 3-sulfates of oleanolic and echinocystic acids and their 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters and the new 3-sulfate of 28-O--gentiobiosyl oleanolate — helicoside L-8a. The structures of the compounds isolated were deduced from the results of chemical transformations and NMR spectroscopy.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 87–90, January–February, 1999.     

Steroid saponins X. Glycosides of Allium narcissiflorum the structure of glycosides A and B

Summary FromAllium narcissiflorum Wells have been isolated for the first time trillin and a glycoside B, which proved to be 3-O-[-O-D-glucopyranosyl-(1 3)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)-O--D-glucopyranosyl-(1 ]-26-O-[-D-glucopyranosyl-(1 ]-25R-furost-5-ene-3,22 , 26-triol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishinev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 55–58, January–February, 1976.     

Triterpene glycosides of alfalfa VIII. Medinoside E from the leaves

From the leaves ofMedicago sativa L. (Leguminosae) we have isolated the glycoside soyasapogenol B — medinoside E. Medinoside E has the structure of olean-12-ene-3,22,24-triol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O--D-galactopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(12)--D-glucopyranuronoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan Tashkent. Institute of Organic Chemistry, Russian Academy of Sciences, Moscow. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 705–710, September–October, 1993.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. IX

Summary From the seends ofCheiranthus allioni hort. another three cardiac glycosides have been isolated. One of them has been identified as cheirotoxin. It has been established that in cheirotoxin the D-glucose is attached to C₄ of the D-gulomethylose and this glycoside therefore has the structure of strophanthidin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside]. The two other glycosides, which have been named sarmentogulomethyloside and gulosarmentoglucoside are new and are, respectively, sarmentogenin-3-O--D-gulomethylopyranoside and sarmentogenin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside].For Communication VIII see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 607–611, September–October, 1974.     

Triterpene glycosides of Pulsatilla dahurica structures of glycosides A,B, C,and D

The isolation of four triterpene glycosides from the roots of the dahurian anemonePulsatilla dahurica (Fisch. ex DC) Spreng, is described together with their identification, on the basis of chemical transformations, spectral characteristics, and literature analogies, as hederagenin 3-O--L-arabinoside, hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside], hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside], and hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside].Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Nos. 3,4, pp. 349–356, May–August, 1992.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. V

Conclusions Two additional cardiac glycosides, glucoerysimoside and glucoerysimosol, have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni Hort. Glucoerysimoside is strophanthidin 3-[O--D-digitoxopyranosyl-(4 1)-O--D-glucopyranosyl-(4 1)--D-glucopyranoside]. Glucoerysimosol is a new cardenolide having the same carbohydrate component, but its aglycone is strophanthidol. From these glycosides a new trisaccharide has been obtained which has been characterized as 4-O--cellobiosyl-D-digitoxose.Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 566–571, September–October, 1970.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins XLV. The chemical transformation of cycloartanes 1. Synthesis of 25-norglycosides

Literature information is given on the current state of the study of the chemical transformation of cycloartane triterpenoids. A method has been developed for the transformation of the genin part of glycosides of 20,24-epoxycycloartan-25-ols with retention of the carbohydrate constituents. Three 25-norglycosides have been synthesized from natural cyclosieversigenin glycosides, namely 16-acetoxy-3,6-dihydroxy-20R,25-norcycloartan-20,24-olide 3-O-[O--L-arabinopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside] 6-O--D-xylopyranoside (VIII), sodium 3,6,16,20-tetrahydroxy-20R,25-norcycloartan-24-oate 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XII), and 20R,25-norcycloartane-3,6,16,20,24-pentaol 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XIII).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 710–718, September–October, 1993.     

Triterpene Glycosides from Plants of the Astragalus Genus. Structure of Cyclounifolioside A from Astragalus unifoliolatus

The known compound oleanolic acid (1) and a new cycloartane glycoside cyclounifolioside A (2), which has the structure 6,16-di-O-acetyl-24R-cycloartan-6,16,24,25-pentaol 3-O--D-glucopyranoside, were isolated from Astragalus unifoliolatus Bunge. The structures of the isolated compounds were established using chemical transformations and two-dimensional spectra (TOCSY, ROESY, HMBC, HSQC, COSY).     

Steroid glycosides ofNicotiana tabacum seeds I. The structures of nicotianosides A, B, and E

Two steroid glycosides of the spirostan series — nicotianosides A and B — and one glycoside of the furostan series — nicotianoside E — have been isolated from the seeds ofNicotiana tabacum L. Nicotianoside A is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-glucopyranoside, nicotianoside B is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-gb-D-glucopyranoside], and nicotianoside E is (25S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside].Institute of Genetics, Academy of Sciences of the Republic of Moldava, Kishinev, ul. Lesnaya, 20. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 737–742, November–December, 1994.     

Triterpene saponins fromThalictrum minus. V. Structure of thalicoside B

The epigeal part ofThalictrum minus L. has yielded a new bidesmoside — thalicoside B — which has the structure of oleanolic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 2)-O--D-glucopyranosyl-(1 3)--L-arabinopyranoside].Irkutsk Institute of Organic Chemistry, Siberian Branch, Academy of Sciences of the USSR; A. A. Zhdanov Irkutsk State University; and Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Scientific Center, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 670–676, September–October, 1985.     

Triterpene glycosides ofHedera taurica. XI. Structures of taurosides St-G1, St-H1, and St-H2 from the stems of Crimean ivy

The previously known glycosides 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and the new triterpene glycoside tauroside St-H₁ — 3-O--D-glucopyransyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin — have been isolated from the stems ofHedera taurica Carr.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 571–579, July–August, 1993.     

Steroid glycosides of the roots ofCapsicum annuum. II. The structure of the capsicosides

Two tigogenin glycosides and two diosgenin glycosides have been isolated from a methanolic extract of the roots of bush red pepper. An attempt to isolate the individual spirostanol glycosides directly was unsuccessful. These compounds have very similar structures. For their separation, acetylation and epoxidation of the double bond of the aglycon, diosgenin, in the corresponding glycosides was performed. The derivatives obtained were purified by chromatography. To establish the complete chemical structure of each capsicoside we used both chemical and physical methods; complete and partial acid hydrolysis, methylation followed by methanolysis, IR spectroscopy, mass spectroscopy, etc. It was shown that capsicoside A₂ is (25R)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-galactopyranoside, capsicoside B₂ is (25R)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl(14)--D-galactopyranoside], capsicoside A₃ is (25R)-spirost-5-en-3-ol 3-O--D-galactopyranoside, and capsicoside B₃ is identical with funkioside C.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishinev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 242–246, March–April, 1987.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. XI

Summary Another three cardiac glycosides have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni hort. One of them has been identified as digifucocellobioside (digitoxigenin 3 -O-[O--D-glycopyranosyl(1 4)-O--D-glucopyranosyl(1 4)-O--D-fucopyranoside]). The two other glycosides, called digitoxigenin gulomethyloside and glucodigigulomethyloside are, respectively, digitoxigenin 3 -O--D-gulomethyloside and digitoxigenin 3 -O-(4-O--D-glucosyl--D-gulomethyloside).For Communication X, see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. All-Union Scientific-Research Institute of Medicinal Plants. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 754–758, November–December, 1975.     

Cardenolide glycosides ofCheiranthus allioni. XV. Glucocheiranthoside

Another new cardenolide glycoside has been isolated from the plantCheiranthus allioni Hort., and has been named glucocheiranthoside. Its chemical structure has been established as 3-(4-O--D-glucopyranosyl--D-gulmoethylpyranosyloxy)-14-hydroxy-19-oxo-5,14-card-20(22)-enolide.State Scientific Center for Drugs, Ukraine, 310085, Kharkov, USSR. ul. Astronomicheskaya, 33. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 269–271, March–April, 1994.