关于红光验尸

近年来中国科学技术大学等单位译注(宋)沈括的《梦溪笔谈》,其中有一条关于“红光验尸”的记载.这一条原文是:“太常博士李处厚知庐州慎县,尝有殴人死者,处厚往验伤,以糟胾灰汤之类薄之,都无伤迹.有一父老求见曰:‘邑之老书吏也,知验伤不见其迹.此易辨也,以新赤油(?)日中覆之,以水沃其尸,其迹必见.’处厚如其言,伤迹宛然.自此江、淮之间官司往往用此法.”(庐州)慎县,县治在今安徽省合肥市东北30公里左右.隋、宋时设县.胾(zì,自)肉块.这字实是“或”字误刊,理由见下文.