Approach to the study of flavone di‐C‐glycosides by high performance liquid chromatography‐tandem ion trap mass spectrometry and its application to characterization of flavonoid composition in Viola yedoensis

The mass spectrometric (MS) analysis of flavone di‐C‐glycosides has been a difficult task due to pure standards being unavailable commercially and to that the reported relative intensities of some diagnostic ions varied with MS instruments. In this study, five flavone di‐C‐glycoside standards from Viola yedoensis have been systematically studied by high performance liquid chromatography‐electrospray ionization‐tandem ion trap mass spectrometry (HPLC‐ESI‐IT‐MSⁿ) in the negative ion mode to analyze their fragmentation patterns. A new MS² and MS³ hierarchical fragmentation for the identification of the sugar nature (hexoses or pentoses) at C‐6 and C‐8 is presented based on previously established rules of fragmentation. Here, for the first time, we report that the MS² and MS³ structure‐diagnostic fragments about the glycosylation types and positions are highly dependent on the configuration of the sugars at C‐6 and C‐8. The base peak (^0,2X₁^0,2X₂^? ion) in MS³ spectra of di‐C‐glycosides could be used as a diagnostic ion for flavone aglycones. These newly proposed fragmentation behaviors have been successfully applied to the characterization of flavone di‐C‐glycosides found in V. yedoensis. A total of 35 flavonoid glycosides, including 1 flavone mono‐C‐hexoside, 2 flavone 6,8‐di‐C‐hexosides, 11 flavone 6,8‐di‐C‐pentosides, 13 flavone 6,8‐C‐hexosyl‐C‐pentosides, 5 acetylated flavone C‐glycosides and 3 flavonol O‐glycosides, were identified or tentatively identified on the base of their UV profiles, MS and MSⁿ (n = 5) data, or by comparing with reference substances. Among these, the acetylated flavone C‐glycosides were reported from V. yedoensis for the first time. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.