Synthesis of Bis‐Heterocyclic 1H‐Imidazole 3‐Oxides from 3‐Oxido‐1H‐imidazole‐4‐carbohydrazides

The reaction of 1H‐imidazole‐4‐carbohydrazides 1 , which are conveniently accessible by treatment of the corresponding esters with NH₂NH₂?H₂O, with isothiocyanates in refluxing EtOH led to thiosemicarbazides (=hydrazinecarbothioamides) 4 in high yields (Scheme 2). Whereas 4 in boiling aqueous NaOH yielded 2,4‐dihydro‐3H‐1,2,4‐triazole‐3‐thiones 5 , the reaction in concentrated H₂SO₄ at room temperature gave 1,3,4‐thiadiazol‐2‐amines 6 . Similarly, the reaction of 1 with butyl isocyanate led to semicarbazides 7 , which, under basic conditions, undergo cyclization to give 2,4‐dihydro‐3H‐1,2,4‐triazol‐3‐ones 8 (Scheme 3). Treatment of 1 with Ac₂O yielded the diacylhydrazine derivatives 9 exclusively, and the alternative isomerization of 1 to imidazol‐2‐ones was not observed (Scheme 4). It is important to note that, in all these transformations, the imidazole N‐oxide residue is retained. Furthermore, it was shown that imidazole N‐oxides bearing a 1,2,4‐triazole‐3‐thione or 1,3,4‐thiadiazol‐2‐amine moiety undergo the S‐transfer reaction to give bis‐heterocyclic 1H‐imidazole‐2‐thiones 11 by treatment with 2,2,4,4‐tetramethylcyclobutane‐1,3‐dithione (Scheme 5).