双材质复合射流对混凝土的侵彻

为了增大射流对混凝土靶板的开孔直径，并保证侵彻深度满足要求，在传统铜质药型罩与空气接触的一侧增加了铝质药型罩，这样在炸药爆炸驱动下形成内芯由高密度材料、外层由低密度材料组成的双材质复合射流，增大了射流直径。并根据双材质复合射流的侵彻特点，分析了侵彻过程中单质射流侵彻、双滞止点侵彻和单滞止点侵彻下的混凝土开孔直径。X射线实验显示:双材质复合射流成型形态良好，铝罩较厚时射流直径增大；在实验范围内，随着铝罩厚度的增加开孔直径有所增大，并且满足侵彻深度要求。对双材质复合射流的侵彻过程进行了理论计算，实验与计算孔形较好吻合。

Penetration of jacketed jet into concrete

In order to increase cavity diameter and meet the penetration depth requirement of jet penetration into concrete, a double-layered liner that could form a jacketed jet was designed. Moreover, three types of penetration modes during the process of jacketed jet penetration into concrete, including homogeneous jet penetration, "bi-erosion" and "co-erosion", were discussed. Thus, an analytical model for predicting the crater size generated by jacketed jet penetration into concrete is presented. The X-ray measurement show that the state of jacketed jet is fine, and the jet diameter increases with thickness increase of aluminum liner. Penetration experiments show that cavity diameter increases with thickness increase of aluminum liner, and penetration depth agrees with the requirement. The hole profile calculated with the analytical model is in good agreement with the experimental data.