Erste Ergebnisse zur Anwendung der prompten Gammastrahlung im Hinblick auf die vor Ort Anwendung in der Bauzustandsanalyse

Im Hinblick auf eine vor Ort Anwendung auf dem Gebiet der Bauwerksdiagnostik stellt die vorliegende Arbeit erste Ergebnissc vor, die unter Ausnutzung der prompten Gammastrahlung erzielt wurden. Dabei werden ausschlieβlich, unelastische Streuprozesse schneller Neutronen an der Probenmatrix betrachtet. Dic Anregung erfolgte mit einer ²³⁸Pu/Be-Neutronenquelle mit einem Neutronenfluβ von ca. 5 × 10⁷ s^?1 und die Registrierung der prompten Gammastrahlung mit einem NaI(Tl)-Kristall. Besonderes Augenmerk galt den Elementen Mg, Al, Si und Fe als qualitätsbeeinflussende Parameter des Betons.

This publication is a contribution to the application of nuclear metltods in civil engineering. In view of in situ determination of elements in walls of concrete the first results of applying prompt gamma radiation, due to inelastic scattering of fast neutrons in the sample are shown. The stimulation of prompt gamma-rays is carried out by means of a ²³⁸Pu/Bneutron source with a flux of neutrons of about 5 × 10⁷ s^?1 and the detection of gamma radiation by means of a Nal(Tl)- deteclor. The elements Mg, Al, Si and Fe as the parameters of quality of concrete were the elements of interest.