Separation of two (possibly unbounded) components of the spectrum of a linear operator

LetX be a complex Banach space andA: D(A)X a densely defined closed linear operator whose resolvent set contains the real line and for which (–A)^–1 is bounded onR. We give a necessary and sufficient condition, in terms of the complex powers ofA and –A, for the existence of a decompositionX=X ₊X _–, whereX _± are closed subspaces, invariant forA, the spectra of the reduced operatorsA _± are {(A);Im>0} and {(A);Im<0} respectively, and (–A _±)^–1 is bounded forIm0.Finally we give an example of an operator in anL ^p-type space for which the decomposition exists if 1<p<+ and does not exist ifp=1.