Hereditarily strongly cwH and other separation axioms

We explore the relation between two general kinds of separation properties. The first kind, which includes the classical separation properties of regularity and normality, has to do with expanding two disjoint closed sets, or dense subsets of each, to disjoint open sets. The second kind has to do with expanding discrete collections of points, or full-cardinality subcollections thereof, to disjoint or discrete collections of open sets. The properties of being collectionwise Hausdorff (cwH), of being strongly cwH, and of being wD(ℵ₁), fall into the second category. We study the effect on other separation properties if these properties are assumed to hold hereditarily. In the case of scattered spaces, we show that (a) the hereditarily cwH ones are α-normal and (b) a regular one is hereditarily strongly cwH iff it is hereditarily cwH and hereditarily β-normal. Examples are given in ZFC of (1) hereditarily strongly cwH spaces which fail to be regular, including one that also fails to be α-normal; (2) hereditarily strongly cwH regular spaces which fail to be normal and even, in one case, to be β-normal; (3) hereditarily cwH spaces which fail to be α-normal. We characterize those regular spaces X such that X×(ω+1) is hereditarily strongly cwH and, as a corollary, obtain a consistent example of a locally compact, first countable, hereditarily strongly cwH, non-normal space. The ZFC-independence of several statements involving the hereditarily wD(ℵ₁) property is established. In particular, several purely topological statements involving this property are shown to be equivalent to b=ω₁.