Completing partial commutative quasigroups constructed from partial Steiner triple systems is NP-complete

Deciding whether an arbitrary partial commutative quasigroup can be completed is known to be NP-complete. Here, we prove that it remains NP-complete even if the partial quasigroup is constructed, in the standard way, from a partial Steiner triple system. This answers a question raised by Rosa in [A. Rosa, On a class of completable partial edge-colourings, Discrete Appl. Math. 35 (1992) 293-299]. To obtain this result, we prove necessary and sufficient conditions for the existence of a partial Steiner triple system of odd order having a leave L such that E(L)=E(G) where G is any given graph.