Untersuchungen zur Trennung der Seltenerdmetalle durch Ionenaustausch, 5. Mitt.: Über die Trennung von Dysprosium und Yttrium

Zusammenfassung Die Abhängigkeit der effektiven Höhe eines theoret. Bodens von der Strömungsgeschwindigkeit wurde für die Trennung von Dy und Y durch Elution von Dowex 50W-Kationenaustauscher mit Acetat-Puffern untersucht.Der beobachtete Einfluß des Vernetzungsgrades des Austauschers wird in Beziehung zur Harzselektivität und dem Komplexgleichgewicht in Lösung gedeutet.Die Elutionswirksamkeit von Ameisen-, Essig-, Propion-, Butter- und Isobuttersäure wurde bei gleicher molarer Konzentration und Pufferzusammensetzung verglichen. Die Reihenfolge des Elutionsvermögens ist: Acetat Propionat > Isobutyrat > Butyrat > Formiat für Dy, und: Propionat > Acetat > Isobutyrat > Butyrat > Formiat für Y.

---

The dependence of the effective height of a theoretical plate from the flow rate was studied for the separation of Dy and Y by elution with acetate buffers from Dowex 50 W cation-exchange resins.The observed influence of the degree of cross-linking of the resin is discussed in relation to resin selectivity and complex equilibria in solution.The elution efficiency of formic, acetic, propionic, butyric, and isobutyric acid was compared at identical molar concentration and buffer composition. The order of elution power is: acetate propionate > isobutyrate > butyrate > formate for Dy, and: propionate > acetate > isobutyrate > butyrate > formate in case of Y.