An important difference is pointed out between the approach to scaling behaviour in deep inelastic scattering and annihilation. In the framework of the massive quark model a quantitative analysis of the breaking terms is carried out for the total and the one-particle inclusive cross-sections. Good agreement with available data is found.