Non-equilibrium processes in heavy-ion collisions at relativistic energies

We use transport theory to describe the inclusive cross sections for protons and pions produced in collisions between two identical heavy ions at an energy of 800 MeV per particle. In addition to the nucleonic we take the Δ-degree of freedom into account. Thus we consider a two-component system whose distributions in transverse momentum and rapidity we describe by two coupled Fokker-Planck equations. These transport equations contain the one-nucleon knock-out process as initial condition. In the limit of large interaction times they lead to thermal equilibrium (fireball) distributions. For light nuclei the interaction time is not large enough for equilibrium to be reached. A recent experiment for two colliding carbon nuclei at 800 MeV per nucleon shows evidence of nonequilibrium effects. We compare our calculations with experimental data for ¹²C on ¹²C and Ne on NaF at 800 MeV/N.