|
|||||
|
|
| 关于“Agostic”的中文同义词以及与该词有关的一组趣闻 | |
| 引用本文： | 张中岳,段晓芳.关于“Agostic”的中文同义词以及与该词有关的一组趣闻[J].高分子通报,1997(4):258-260. |
| 作者姓名： | 张中岳 段晓芳 |
| 作者单位： | 化工部北京化工研究院!北京，100013，化工部北京化工研究院!北京，100013 |
| 摘 要： | １引言随着有机金属化合物科学以及与之相关的烯烃聚合科学的发展，“Ａｇｏｓｔｉｃ”这个字已经在科学文献中崭露头角，但似尚未见於经典英文辞书之中，也未见到正式的中文对应建议词。笔者建议，根据该词创意人的原始想法以及本身含义，将其译作为“元结”。它可因应用领域的不同而合成出不同的派生词，例如元结键（ＡｇｏｓｔｉｃＢｏｎｄ）、元结体系（Ａｇｏｓｔｉｃｓｙｓｔｅｍ）等等。然而为什么原创意人要推荐使用这样一叶“不见於一般辞书的新创字，而笔者又为什么选用“元结”二字作它的相应词？也许不加介绍读者们是难以了解到… |
| 关 键 词： | 金属有机化合物 Agostic 元结 中文同义词 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |