Spectra of light fragments from carbon ion fragmentation at an energy of 0.3 GeV/nucleon on a beryllium target were measured at an angle of 3.5°. The fragment spectra covered both the evaporation and cumulative regions to higher energies than in previous experiments. The spectrum slope parameters characterizing the temperature of expanding matter in these regions were determined for protons and deuterons.