On the disk theorem

We construct an example of a 2-dimensional Stein normal space X with one singular point x ₀ such that X\{x ₀} is simply connected and it satisfies the disk condition. This answers a question raised by Forn?ss and Narasimhan. We also prove that any increasing union of Stein open sets contained in a Stein space of dimension 2 satisfies the disk condition. Starting from the above example we exhibit, without using deformation theory, a new type of 2-dimensional holes which cannot be filled.