Solvent structures around Na+ and Cl− ions in water

The structural orientation of water in the hydration shells of Na⁺ and Cl^– has been obtained from a Monte Carlo simulation of a 0.55 molal NaCl solution, using the MCY model for water. The probability of first shell coordination numbers has been calculated and is compared with data of previous studies using various model systems.

---

Zur Lösungsmittel-Struktur rund um Na⁺ und Cl^– Ionen in Wasser

Zusammenfassung Es wurde mittels einer Monte Carlo-Simulation einer 0.55 molalen NaCl-Lösung unter Verwendung des MCY-Modells für Wasser die Lösungsmittel-orientierung von Wasser in der Hydrat-Hülle von Na⁺ und Cl^–-Ionen erhalten. Die wahrscheinlichsten Koordinationszahlen der ersten Hydrat-Schale werden diskutiert und mit den Daten aus früheren Untersuchungen verschiedener Modellsysteme verglichen.