Asymptotic expansions of Gurland's ratio and sharp bounds for their remainders

In this paper, we establish a new asymptotic expansion of Gurland's ratio of gamma functions, that is, as $x\to \infty$,$\frac{\mathrm{\Gamma }(x+p)\mathrm{\Gamma }(x+q)}{\mathrm{\Gamma }{(x+(p+q)/2)}^2}=\exp ?\sum _{k=1}^n\frac{B_{2k}\left(s\right)?B_{2k}(1/2)}{k(2k?1){(x+r_0)}^{2k?1}}+R_n(x;p,q)]$where $p,q\in \mathbb{R}$ with $w=|p?q|\ne 0$ and $s=(1?w)/2$, $r_0=(p+q?1)/2$, $B_{2n+1}\left(s\right)$ are the Bernoulli polynomials. Using a double inequality for hyperbolic functions, we prove that the function $x?{(?1)}^n{R}_n(x;p,q)$ is completely monotonic on $(?r_0,\infty )$ if $|p?q|<1$, which yields a sharp upper bound for $\left|R_n(x;p,q)\right|$. This shows that the approximation for Gurland's ratio by the truncation of the above asymptotic expansion has a very high accuracy. We also present sharp lower and upper bounds for Gurland's ratio in terms of the partial sum of hypergeometric series. Moreover, some known results are contained in our results when $q\to p$.