Canonical and grand canonical Gibbs states for continuum systems

It is shown that for a large class of interactions any canonical Gibbs state satisfying a natural temperedness condition is a mixture of Gibbs states with appropriate activities, and vice versa. Some general results on Gibbs states and canonical Gibbs states are established. In particular, a differential characterization of Gibbs states is given.