Large deviations of interacting particle systems in infinite volume

We prove a large deviation theorem from the hydrodynamical limit for the empirical measure of Ginzburg-Landau and zero range processes in infinite volume starting from deterministic initial configurations. In the Ginzburg-Landau case the main tool is the study of the evolution of the H_?1 norm and in the zero range case the attractiveness which allows couplings.