Pathological hypercyclic operators

We exhibit a hypercyclic operator whose square is not hypercyclic. Our operator is necessarily unbounded since a result of S. Ansari asserts that powers of a hypercyclic bounded operator are also hypercyclic. We also exhibit an unbounded Hilbert space operator whose non-zero vectors are hypercyclic. Received: 19 March 2005; revised: 18 July 2005