This paper presents a new estimation procedure for the limit distribution of the maximum of a multivariate random sample. This procedure relies on a new and simple relationship between the copula of the underlying multivariate distribution function and the dependence function of its maximum attractor. The obtained characterization is then used to define a class of kernel-based estimates for the dependence function of the maximum attractor. The consistency and the asymptotic distribution of these estimates are considered.