Beitrag zur Kenntnis der Wärmeleitfähigkeit poröser Stoffe Teil II

Zusammenfassung Die in einem ersten Teil dieser Untersuchung erhaltenen Ergebnisse werden durch zusätzliche neue Versuche kontrolliert. Der Meßbereich wird auf Rohdichten von 9,5 kg/m³ erweitert; die notwendigen Versuchsdaten für reines Polystyrol werden experimentell neu ermittelt. Ein Vergleich mit den Meßwerten anderer Beobachter ergibt gute Übereinstimmung aller Daten, wenn gleichartige Versuchsbedingungen eingehalten wurden. Der Verlauf der gemessenen (effektiven) Wärmeleitfähigkeit von Polystyrolpartikel-Hartschaumplatten (Styropor) in Abhängigkeit von Rohdichte und Schichtdicke wird aufgezeigt und diskutiert. Zusätzliche Messungen der Absorptionsspektren von Polystyrol und Polystyrol-Schaumstoff ergänzen die Messung der Wärmeleitfähigkeit und mögen zur Klärung des Wärmetransportes in porösen Schaumstoffen beitragen.

---

A contribution to the knowledge of heat conductivity of porous materials part II

The results obtained in the first part of this experimental research are controlled by new measurements. The range of apparent over-all density was enlarged till 9.5 kg/m³. The necessary dates for pure polystyrene were experimentally determined. A comparison with the results of other observers shows good agreement, if equal measuring conditions are given. The behaviour of the measured (effective) thermal conductivity of polystyrene foam as function of apparent over-all density and the thickness of the layer may be learned from several diagrams; these are discussed. Additional measurements of some optical absorption spectra of pure polystyrene and polystyrene foam follow the measurement of thermal conductivity; they may contribute to the clearing up of heat transfer through porous materials.

---

---

Herrn Dr.-Ing. F. Stastny, Ludwigshafen/Rh. und der BASF haben wir für sehr entgegenkommende Lieferung der verschiedenartigen Proben zu danken, ferner Herrn Techn. Reg. Amtmann Jugel für sorgfältige Kontrollversuche.