A new proof of the equivalence of injectivity and hyperfiniteness for factors on a separable Hilbert space

In 1975 A. Connes proved the fundamental result that injective factors on a separable Hilbert space are hyperfinite. In this paper a new proof of this result is presented in which the most technical parts of Connes proof are avoided. Particularly the proof does not rely on automorphism group theory. The starting point in this approach is Wassermann's simple proof of injective ? semidiscrete together with Choi and Effros' characterization of semidiscrete von Neumann algebras as those von Neumann algebras N for which the identity map on N has an approximate completely positive factorization through n × n-matrices.