Real and spurious contributions for the Shannon, Rényi and Tsallis entropies

A two-parameter probability distribution is constructed by dilatation (or contraction) of the escort probability distribution. This transformation involves a physical probability distribution P associated with the system under study and an almost arbitrary reference probability distribution P^′. In contrast to the Shannon and Rényi entropies, the Tsallis entropy does not decompose as the sum of the physical contribution due to P and the reference or spurious part owing to P^′. For solving this problem, a slight modification to the relation between Tsallis and Rényi entropies must be introduced. The procedure in this paper gives rise to a nonconventional one-parameter Shannon entropy and to two-parameter Rényi and Tsallis entropies associated with P. It also contributes to clarify the meaning and role of the escort probabilities set.