Energy losses of dipoles traveling relative to a moving medium

We consider the radiation from nonoscillating dipoles traveling with constant velocity directed parallel or antiparallel to the velocity of a homogeneous transparent moving medium. It is assumed that the medium in its rest frame is isotropic and has no spatial dispersion. We obtain expressions for the radiative energy losses and estimate the polarization energy losses of electric and magnetic dipoles of different orientations. In particular, it is shown that the energy loss of a source is negative if it moves in the direction of the medium motion and the source velocity is less than the medium velocity. Estimates for the energy losses of dipoles in the cases of an electron beam and a flow of a weakly dispersive medium are given. __________ Translated from Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii, Radiofizika, Vol. 49, No. 6, pp. 502–512, June 2006.