Traitement mecanique des materiaux

Résumé Les auteurs présentent les effets du broyage par percussion et par abrasion sur les caractéristiques morphologiques, cristallographiques et celles liées à l'état de surface pour une série d'oxalates hydratés (CaC₂O₄ · H₂O; K₂C₂O₄ · H₂O; BaC₂O₄ · nH₂O avecn=0, 1/2, 1 et 2). Il apparaît notamment que hormis les modifications de taille et des propriétés superficielles des cristallites, le broyage provoque dès le début du traitement des distorsions réticulaires importantes. Ces dernières s'atténuent très curieusement avec la durée du broyage mais elles réapparaissent, dans certains cas, après plusieurs heures de traitement. La signification de telles fluctuations, observées aussi pour l'état de cristallisation des sels broyés par abrasion, est discutée. Un rapprochement est fait entre les dimensions limites des grains d'hydrate auxquelles on aboutit par broyage et celles des cristallites obtenus par thermolyse de ces mêmes hydrates.

---

The effects of a mechanical treatment involving impact and abrasive milling on the morphologic, crystallographic and superficial characteristics of a series of salts including CaC₂O₄ · H₂O, K₂C₂O₄ · H₂O, and BaC₂O₄ · nH₂O, withn=0, 1/2, 1 and 2, are described. It appears that, apart from changes in the granulometry and the surface properties of the crystallites, from the beginning of the treatment the grinding introduces important reticular distortions. These curiously decline when the grinding is extended, but also increase again after some hours of treatment. The significance of such fluctuations, also observed in the crystallization state of the abrasive milled salts, is discussed. A comparison is made between the limit dimensions of the crystallites of a given hydrate produced by grinding, and those of the crystallites of the same salt obtained by dehydration.

---

Zusammenfassung Es wird über den Einfluß einer durch Schlag und Schleifmahlen durchgeführten mechanischen Behandlung auf die morphologischen, kristallographischen und Oberflächencharakteristika eine Reihe von Salzen, einschließlich CaC₂O₄ · H₂O; K₂C₂O₄ · H₂O; BaC₂O₄ · nH₂O mitn=0, 1/2, 1 und 2, berichtet. Es zeigte sich besonders, daß mit Ausnahme der Änderungen in der Korngröße und der Oberflächenbeschaffenheit der Kristallite, das Mahlen, von Anfang der Behandlung an bedeutende retikuläre Störungen herbeiführt. Diese verringern sich interessanterweise bei längerem Mahlen, nehmen aber nach mehrstündiger Behandlung wieder zu. Die Bedeutung solcher Schwankungen, wie sie auch in dem kristallinen Zustand der durch Schleifmahlen behandelten Salze beobachtet werden, wird erörtert. Ein Veggleich zwischen den Grenzdimensionen der durch Mahlen hergestellten Kristallite eines gegebenen Hydrats und der durch Dehydratisierung erhaltenen Kristallite desselben Salzes wird vorgenommen.

---

, , ₂₄ · ₂; ₂₂₄ · ₂; ₂₄ ·n₂ (=, 1/2, 1 2), , . . , , , . , . , . , , .

---

---

Les auteurs remercient tout particulièrement Madame le Professeur G. Watelle pour l'aide précieuse qu'elle leur a apporté dans la discussion et la présentation de ce travail.