Verwendung schneller Reaktorneutronen zur raschen und zerst?rungsfreien Spurenanalyse, insbesondere von Sauerstoff

Zusammenfassung Der intensive Fluß schneller Neutronen, wie er von Kernreaktoren geliefert wird, kann für eine rasche und zerstörungsfreie, aktivierungs-analytische Bestimmung einer Vielzahl von Elementen verwendet werden. Bei manchen Elementen läßt sich sogar bei der Aktivierung mit schnellen Reaktorneutronen eine im Vergleich zur Aktivierungsanalyse mit thermischen Neutronen tiefere Erfassungsgrenze erreichen. Werden die Proben in einem schnellen, halbautomatischen Rohrpostsystem zum Reaktorkern befördert, können auch sehr kurzlebige Radionuklide gemessen werden. Besonders Sauerstoff läßt sich über die Kernreaktion ¹⁶O(n, p)¹⁶N sehr empfindlich bestimmen, wobei die hochenergetischen -Quanten des 7,2 sec Stickstoff-16 gemessen werden. Es können so bis zu 10 ppm Sauerstoff in vielen Arten von Analysenproben erfaßt werden. Das halbautomatische Analysensystem, das mit Hilfe einer schnellen Rohrpost die Durchführung rascher und zerstörungsfreier Aktivierungs-analysen im Forschungsreaktor München erlaubt, wird beschrieben. Die Verwendung des Systems zur Sauerstoffanalyse und die damit zusammenhängenden Probleme werden genauer besprochen.

---

Summary The intense fast-neutron fluxes, which are available in nuclear reactors, can be used for rapid and non-destructive activation analysis of many elements. Some elements have even superior detection limits for activation with fast reactor neutrons compared to reactor thermal-neutron activation. Short-lived radionuclides can also be measured using a fast pneumatic tube system. Oxygen can be determined by the nuclear reaction ¹⁶O(n, p)¹⁶N initiated by fast reactor neutrons counting the high-energy gamma rays of the 7.4 sec nitrogen-16. The method is suitable for determining as little as 10 ppm of oxygen in many types of analytical samples. The fast transfer system, which is used in the Munich research reactor for rapid and non-destructive activation analysis is described. The use of the transfer-system for oxygen activation analysis and problems associated with oxygen analysis are discussed.