Almost periodic pseudodifferential operators and Gevrey classes

We study almost periodic pseudodifferential operators acting on almost periodic functions ${G_{\rm ap}^s(\mathbb {R}^d)}$ of Gevrey regularity index s ≥ 1. We prove that almost periodic operators with symbols of H?rmander type ${S_{\rho,\delta}^m}$ satisfying an s-Gevrey condition are continuous on ${G_{\rm ap}^s(\mathbb {R}^d)}$ provided 0 < ρ ≤ 1, δ?=?0 and s ρ ≥ 1. A calculus is developed for symbols and operators using a notion of regularizing operator adapted to almost periodic Gevrey functions and its duality. We apply the results to show a regularity result in this context for a class of hypoelliptic operators.