Abstract: | From the whole plant of Morina nepalensis var. alba Hand.‐Mazz., two new acylated flavonoid glycosides ( 1 and 2 ), together with four known flavonoid glycosides ( 3–6 ), were isolated. Their structures were determined to be quercetin 3‐O‐2″′‐O‐(E)‐caffeoyl]‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐galactopyranoside (monepalin A, 1 ), quercetin 3‐O‐2″′‐O‐(E)‐caffeoyl]‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepalin B, 2 ), quercetin 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐galactopyranoside (rumarin, 3 ), quercetin 3‐O‐β‐D ‐galactopyranoside ( 4 ), quercetin 3‐O‐β‐D ‐glucopyranoside ( 5 ) and apigenin 4′‐O‐β‐D ‐glucopyranoside ( 6 ). Their structures were determined on the basis of chemical and spectroscopic evidence. Complete assignments of the 1H and 13C NMR spectra of all compounds were achieved from the 2D NMR spectra, including H–H COSY, HMQC, HMBC and 2D HMQC‐TOCSY spectra. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd. |