Perception of coarticulatory nasalization by speakers of English and Thai: evidence for partial compensation

The conditions under which listeners do and do not compensate for coarticulatory vowel nasalization were examined through a series of experiments of listeners' perception of naturally produced American English oral and nasal vowels spliced into three contexts: oral (C_C), nasal (N_N), and isolation. Two perceptual paradigms, a rating task in which listeners judged the relative nasality of stimulus pairs and a 4IAX discrimination task in which listeners judged vowel similarity, were used with two listener groups, native English speakers and native Thai speakers. Thai and English speakers were chosen because their languages differ in the temporal extent of anticipatory vowel nasalization. Listeners' responses were highly context dependent. For both perceptual paradigms and both language groups, listeners were less accurate at judging vowels in nasal than in non-nasal (oral or isolation) contexts; nasal vowels in nasal contexts were the most difficult to judge. Response patterns were generally consistent with the hypothesis that, given an appropriate and detectable nasal consonant context, listeners compensate for contextual vowel nasalization and attribute the acoustic effects of the nasal context to their coarticulatory source. However, the results also indicated that listeners do not hear nasal vowels in nasal contexts as oral; listeners retained some sensitivity to vowel nasalization in all contexts, indicating partial compensation for coarticulatory vowel nasalization. Moreover, there were small but systematic differences between the native Thai- and native English-speaking groups. These differences are as expected if perceptual compensation is partial and the extent of compensation is linked to patterns of coarticulatory nasalization in the listeners' native language.     

Coarticulatory influences on the perceived height of nasal vowels

Certain of the complex spectral effects of vowel nasalization bear a resemblance to the effects of modifying the tongue or jaw position with which the vowel is produced. Perceptual evidence suggests that listener misperceptions of nasal vowel height arise as a result of this resemblance. Whereas previous studies examined isolated nasal vowels, this research focused on the role of phonetic context in shaping listeners' judgments of nasal vowel height. Identification data obtained from native American English speakers indicated that nasal coupling does not necessarily lead to listener misperceptions of vowel quality when the vowel's nasality is coarticulatory in nature. The perceived height of contextually nasalized vowels (in a [bVnd] environment) did not differ from that of oral vowels (in a [bVd] environment) produced with the same tongue-jaw configuration. In contrast, corresponding noncontextually nasalized vowels (in a [bVd] environment) were perceived as lower in quality than vowels in the other two conditions. Presumably the listeners' lack of experience with distinctive vowel nasalization prompted them to resolve the spectral effects of noncontextual nasalization in terms of tongue or jaw height, rather than velic height. The implications of these findings with respect to sound changes affecting nasal vowel height are also discussed.