全断面隧道掘进机分类及其应用范围(英文)

目前,隧道掘进机的机械化及自动化水平得到了很大提高,隧道掘进机可以开挖不同的地质条件下各种形状的隧道。隧道掘进机的类型也越来越多,根据隧道工程场地所处的水文地质与工程地质条件,工程的使用特性及环境的限制,不同类型的隧道掘进机的工作机理需要进一步的理解并依此进行分类,以便选择合适的隧道掘进机。本文介绍了各种类型的全断面隧道掘进机的运行机理,并根据最终开挖隧道断面,掌子面的支护类型及岩土体的破碎机理对全断面隧道掘进机进行分类。本文也总结了各类型的隧道掘进机的应用范围。使用者可根据地质条件及特殊需要对隧道掘进机进行初步的选型。     

�й�ITER��̬��ֳ��ʵ�����ģ���һ��˲̬�ȷ���

利用通用有限元程序ANSYS对中国氦冷固态氚增殖剂实验包层模块(CH HCSB TBM)第一壁进行了稳态热分析。结果表明，第一壁铍保护板和RAFM钢的最高温度符合热工安全设计要求。对第一壁表面热流密度随时间变化的瞬态情况进行了分析，给出了随时间变化的结果。对第一壁两种典型的事故情形开展了初步分析，并对分析结果和事故影响进行了相应讨论。     

氦冷固态增殖实验包层安全分析研究进展综述

介绍了氦冷固态增殖实验包层(HCCB TBM)系统，该系统主要由TBM 包层、氦冷却系统、氚提取系统、冷却剂净化系统、氚计量系统和中子活化系统等组成。TBM 结构安全分析主要包括电磁安全分析、热工水力安全分析和中子学安全分析，TBM 材料安全分析主要包括结构材料安全分析、阻氚涂层和氚处理等功能材料安全分析。对国内外学者在上述安全分析研究工作中取得的研究进展进行综述，并对TBM 未来的安全分析工作进行展望，以期对其安全设计提供参考。     

Activation and Afterheat Calculation Analysis for TBM

Safety considerations of TBM are part of the design process to ensure that the TBM do not adversely affect the safety of ITER. So accurate calculations of all radioactivity and potential harmfulness are very important for designing of device, selecting of blanket and shield material, analyzing of the safety and environment, disposing of nuclear waste and operation of the reactor.     

TBM掘进技术发展及有关工程地质问题分析和对策

通过对大量文献资料和工程实例的研究,论述了TBM(隧道掘进机)近半个世纪发展及其在隧道建设中的应用现状和问题。对大量国内外工程实例分析后发现优先采用TBM掘进技术已成为未来隧道建设总的发展趋势。从岩石力学和工程地质角度对岩石TBM掘进过程中遇到的诸如软岩大变形、突水、岩爆等不良工程地质问题导致卡机或管片变形、破损等工程事故进行了剖析,并对采用的工程处理措施作了总结对比。随着今后TBM掘进技术在我国大规模应用,对复杂工程地质条件的客观全面认识和施工方案的及时调整成为影响施工安全和经济效益的关键因素。     

The three-dimension model for the rock-breaking mechanism of disc cutter and analysis of rock-breaking forces

To study the rock deformation with threedimensional model under rolling forces of disc cutter,by carrying out the circular-grooving test with disc cutter rollingaround on the rock,the rock mechanical behavior underrolling disc cutter is studied,the mechanical model of disccutter rolling around the groove is established,and the theory of single-point and double-angle variables is proposed.Based on this theory,the physics equations and geometricequations of rock mechanical behavior under disc cutters oftunnel boring machine(TBM) are studied,and then the balance equations of interactive forces between disc cutter androck are established.Accordingly,formulas about normalforce,rolling force and side force of a disc cutter are derived,and their validity is studied by tests.Therefore,a newmethod and theory is proposed to study rock-breaking mechanism of disc cutters.     

ITER氦冷固态增殖剂试验包层模块中子学设计与优化

针对ITER中国氦冷固态增殖剂试验包层模块(HCCB TBM)的概念设计方案进行了初步中子学设计和优化。在铍球床填充率从80%降为62%的情况下，通过调整TBM内部结构的材料和布置，提出了一种中子学性能更好且满足安全要求的设计方案。计算结果表明，优化后HCCB TBM的产氚率比概念设计值提高的满功率运行一天后的产氚量为0.42mg，但总核热和最大功率密度有了一定降低。     

硅酸锂球床等效导热率研究

基于计算流体力学(CFD)方法，结合国际热核实验反应堆(ITER)中实际使用的设计参数，对硅酸锂球床的传热特性进行了流固耦合传热分析，给出了多种工况下的热工水力结果。同时将用CFD得到的球床区域等效导热系数与相关实验的结果进行了比较。     

�й�ITER HCSB TBM��ȴ��ɥʧ�¹ʷ���

用通用计算流体力学程序FLUENT计算了中国氦冷固体增殖实验包层模块(TBM)冷却剂丧失事故中的冷却剂排放瞬态过程。并为中国氦冷固体增殖实验包层模块冷却剂丧失事故(LOCA)分析开发了一维喷放和余热排除计算模型。典型LOCA事故的分析结果显示,TBM诱发事故或ITER其它部件诱发TBM事故对整个ITER系统安全造成的总风险不严重。     

�й���̬����ģ�鵥������ɢ����ʵ������о�

利用单轴热扩散焊设备对中国固态包层模块结构材料CLF-1钢进行了初步的实验研究。实验结果表明,在焊缝界面结合率达到一定程度时,焊件接头的拉伸强度与塑性性能可以达到母材的水平;但焊件接头的冲击韧性则很敏感,其中最好的实验测试值只达到了母材相应值的48%,这与焊缝界面上残留污染物所导致的接头空隙缺陷有关。