Liquid chromatography‐tandem mass spectrometry assay for the simultaneous determination of three major flavonoids and their glucuronidated metabolites in rats after oral administration of Artemisia annua L. extract at a therapeutic ultra‐low dose

The traditional antimalarial herb Artemisia annua L., from which artemisinin is isolated, is widely used in endemic regions. It has been suggested that artemisinin activity can be enhanced by flavonoids in A. annua; however, how fast and how long the flavonoids are present in the body remains unknown. In the present study, a rapid and sensitive liquid chromatography with tandem mass spectrometry method was developed and validated for the simultaneous determination of three major flavonoids components, i.e. chrysosplenol D, chrysoplenetin, and artemetin and their glucuronidated metabolites in rats after oral administrations of A. annua extracts at a therapeutic ultra‐low dose. The concentration of the intact form was determined directly, and the concentration of the glucuronidated form was assayed in the form of flavonoids aglycones, after treatment with β‐glucuronidase/sulfatase. The method was linear in the range of 0.5–300.0 ng/mL for chrysoplenetin and artemetin, and 2–600 ng/mL for chrysosplenol D. All the validation data conformed to the acceptance requirements. The study revealed a significantly higher exposure of the flavonoid constituents in conjugated forms in rats, with only trace intact from. Multiple oral doses of A. annua extracts led to a decreased plasma concentration levels for three flavonoids.     

柠檬果茶中游离态和键合态挥发性成分分析

以柠檬果茶为研究对象,建立了顶空固相微萃取前处理结合气相色谱质谱联用技术测定其中挥发性化合物的分析方法。采用开水冲泡对样品进行提取,通过Amberlite XAD-2大孔吸附树脂对柠檬果茶中的糖苷类挥发性组分键合,分离游离态和键合态化合物,甲醇溶剂作为洗脱剂对键合态化合物进行洗脱,Almondsβ-D-葡萄糖苷酶对其酶解。使用气质联用对样品中游离态和键合态挥发性成分进行检测,其结果根据数据库匹配和对比文献保留时间定性,内标法进行定量。结果表明,柠檬果茶中含有游离态物质24种,键合态物质16种,主要为(+)-柠檬烯、1-辛醇、橙花醇、(-)-4-萜品醇、alpha-松油醇等。方法为花果茶干燥工艺提供参考。     

Simultaneous analysis of tropane alkaloids in teas and herbal teas by liquid chromatography coupled to high‐resolution mass spectrometry (Orbitrap)

A new method has been developed for the simultaneous determination of 13 tropane alkaloids in tea and herbal teas using high‐performance liquid chromatography coupled to an Exactive‐Orbitrap analyzer. A mixture of methanol, water, and formic acid was used for the extraction of the target compounds followed by a solid‐phase extraction step. The validated method provided recoveries from 75 to 128% with intra‐ and interday precision lower than or equal to 24% (except for apoatropine). Limits of quantification ranged from 5 to 20 μg/kg. Eleven tea and herbal tea samples and two contaminated samples with Datura stramonium seeds were analyzed. Tropane alkaloids were detected in six samples with concentrations from 5 (apoatropine) to 4340 μg/kg (sum of physoperuvine, pseudotropine, and tropine), whereas concentrations from 5 (apoatropine) to 1725 μg/kg (sum of physoperuvine, pseudotropine, and tropine) were found in the contaminated samples.     

硫熏中药材品质及其毒理学研究进展

硫磺熏蒸是我国传统中药材干燥的一种加工方法,该方法具有杀虫、防霉、防腐和增白等功效。近年来研究发现,硫磺熏蒸会导致中药材某些活性成分转化生成新的含硫衍生物,导致其在人体的代谢过程和药效发生改变,甚至引发毒性反应,存在安全隐患。本文在现有文献的基础上归纳总结硫元素的各种形态、硫磺熏蒸中药材化学成分的转化规律及其毒理学研究,为进一步评价硫熏工艺的合理性研究提供理论参考。     

Simultaneous chemical fingerprint and quantitative analysis of Rhizoma Smilacis Glabrae by accelerated solvent extraction and high‐performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry

Rhizoma Smilacis Glabrae (RSG) is a well‐known herbal medicine with the homology of medicine and food. In this study, simultaneous chemical fingerprint and quantitative analysis of the bioactive flavonoid components of RSG were developed using accelerated solvent extraction and high‐performance liquid chromatography coupled with ion trap tandem mass spectrometry. The operational parameters of accelerated solvent extraction including extraction solvent, extraction temperature, static extraction time, solid‐to‐liquid ratio, and extraction cycles were optimized. Hierarchical cluster analysis, similarity analysis, and principal component analysis were performed to evaluate the similarity and variation of the samples collected from several provinces in China. Subsequently, high‐performance liquid chromatography fingerprints were established for the discrimination of 16 batches of RSG samples, and the major six flavonoids, namely, toxifolin, neoastilbin, astilbin, neoisoastilbin, isoastilbin, and engeletin were then quantitatively determined. The calibration curves for all the six analytes showed good linearity (r² > 0.999), and the limits of detection and quantification were less than 0.10 and 0.27 μg·mL^?1, respectively. Therefore, the proposed extraction and determination methods were proved to be robust and reliable for the quality control of RSG.     

Simultaneous determination of eight alkaloids and oleandrin in herbal cosmetics by dispersive solid‐phase extraction coupled with ultra high performance liquid chromatography and tandem mass spectrometry

We utilized ultra‐high performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry and dispersive solid‐phase extraction to develop a new method for the detection of nine analytes (scopolamine, cephaeline, strychnine, hyoscyamine, brucine, hydrastine, ajmalicine, colchicine, and oleandrin) in herbal cosmetics. Acetonitrile/water and 2‐propylaminoethylamine were used to disperse and purify during the dispersive solid‐phase extraction step. The analytes were separated by a Waters UPLC HSS T3 column and detected through electrospray ionization source in the positive mode with multi‐reaction monitoring conditions. Under the optimal conditions, the calibration curves were linear in the range of 0.2–100.0 μg/L with the correlation coefficients higher than 0.995. The method limit of quantitation (S/N = 10) were 5.0 μg/kg for oleandrin and 1.0 μg/kg for the other eight alkaloids. The mean recoveries at three spiked concentration levels of 1.0–10.0 μg/kg were in the range of 86.9–116.5% with the intra‐day relative standard deviations (n  = 6) ranging from 2.4 to 8.8%, and inter‐day relative standard deviations ranging from 2.7 to 5.7%. This method is accurate, simple and rapid, and has been applied to the quality supervision of herbal cosmetics in Guangzhou.     

Qualitative identification and quantitative comparison of Physochlainae Radix from different regions based on chemometric methods

Physochlainae Radix (PR) is an essential herbal medicine that has been generally applied for treating cough and asthma. In this study, a comprehensive strategy for quality evaluation of PR from different origins was established by integrating qualitative identification, quantitative analysis, and chemometric methods. A total of 58 chemical components were identified by ultra-high-performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry (UHPLC-Q-TOF-MS/MS), and a sensitive and rapid UHPLC-QqQ-MS/MS method was established for the simultaneous determination of 12 compounds. In addition, multivariate statistical analysis was applied for discriminant analysis to compare the differences among 30 batches of PR samples. The results showed that the 30 batches of PR collected from four provinces could be clustered into three categories, in which scoparone, protocatechuic acid, tropic acid, and scopolin were important components to distinguish the primary and non-primary producing areas, as well as superior and inferior products of PR. Chemometric results were consistent and validated each other, and systematically explained the intrinsic quality characteristics of PR. This study first demonstrated that LC-MS combined with multivariate statistical analysis, provided a comprehensive and effective means for quality evaluation of PR.     

免疫分析技术在农药残留分析中的研究进展及在中药中的应用展望

中药材的农药残留问题一直是人们关注的重点,免疫分析技术作为一项特异性强、灵敏度高的快速分析检测技术,在实现中药材农药残留快速筛查方面发挥着重要作用。该文结合近年免疫分析相关研究进展,对不同的免疫分析技术在中药农药残留分析方面的应用、技术优势以及局限性进行总结分析,并对免疫分析技术的发展前景进行了展望,对免疫分析技术在农残分析领域的发展以及保障中药材的安全方面具有指导意义。     

Tablet of Spondias mombin L. Developed from Nebulized Extract Prevents Gastric Ulcers in Mice via Cytoprotective and Antisecretory Effects

Spondias mombin L. (Anacardiaceae) has a worldwide distribution and is present in all regions of Brazil. Its leaves, flowers and bark are used as teas in folk medicine to treat diseases of the digestive system. This study aimed to evaluate the acute non-clinical toxicity, gastroprotective activity, and the related mechanisms of action of nebulized extract and tablets based on dried Spondias mombin (SmNE). SmNE screening showed the presence of flavonoids (0.65%), polyphenols (25.50%), where the major compound is gallic acid. In the acute oral toxicity assay, a dose of 2000 mg/kg of SmNE administered orally in Swiss mice did not induce any behavioral changes. SmNE (250 or 500 mg/kg p.o) significantly reduced the ulcerative lesion area when compared to the control group in ethanol and non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAIDs) models. Results showed that treatment with SmNE (250 mg/kg) reduced acid secretion and gastric content, accompanied with an increase in pH. Previous administration of indomethacin and glibenclamide reversed the protection provided by SmNE, confirming the participation of prostaglandins (PGs) and ATP-sensitive potassium channels (KATP) in its gastroprotective effect. The SmNE tablets met the pharmacopeial quality requirements with gastroprotective activity and similar protection in comparison to the isolated extract administrated. In conclusion, SmNe has a gastroprotective activity related to cytoprotective mechanisms, such as the participation of endogenous prostaglandins and KATP channels, having an anti-secretory effect with systemic action. The formulation obtained presented gastroprotective effects similar to the administration of the extract, the tablets showed favorable compression characteristics by the direct route and met the pharmacopeial quality requirements.