On error operators related to the arbitrary functions principle

The error on a real quantity Y due to the graduation of the measuring instrument may be asymptotically represented, when the graduation is regular and fines down, by a Dirichlet form on R whose square field operator does not depend on the probability law of Y as soon as this law possesses a continuous density. This feature is related to the “arbitrary functions principle” (Poincaré, Hopf). We give extensions of this property to Rd and to the Wiener space for some approximations of the Brownian motion. This gives new approximations of the Ornstein-Uhlenbeck gradient. These results apply to the discretization of some stochastic differential equations encountered in mechanics.     

Large deviation principle for enhanced Gaussian processes

We study large deviation principles for Gaussian processes lifted to the free nilpotent group of step N. We apply this to a large class of Gaussian processes lifted to geometric rough paths. A large deviation principle for enhanced (fractional) Brownian motion, in Hölder- or modulus topology, appears as special case.     

Effect of a thermal radiation field on the γ-luminescence of alkali-silicate glass

We revealed the changes in the γ-luminescence spectra under the influence of a thermal radiation field on high-purity alkali-silicate glasses (I) and those with addition of Fe³⁺ ions (II). We explain the obtained results within the framework of the L-model of edge absorption and electron-hole recombination processes. Samarkand State University, 15, Universitetskii Bul., Samarkand, 703004, Republic of Uzbekistan. Translated from Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii, Vol. 65, No. 3, pp. 453–455, May–June, 1998.     

Symmetric form of the Hudson-Parthasarathy stochastic equation

We prove that the Hudson-Parthasarathy equation corresponds, up to unitary equivalence, to the strong resolvent limit of Schrödinger Hamiltonians in Fock space and that the symmetric form of this equation corresponds to the weak limit of the Schrödinger Hamiltonians.Translated fromMatematicheskie Zametki, Vol. 60, No. 5, pp. 726–750, November, 1996.     

价格波动对进出初级产品行业的影响

初级产品生产行业有两大特点：一是其初级投资有较大的不可逆转性，二是其产品价格具有较大的随机性（不确定性）。这两点的同时存在，给进入和退出初级产品行业造成壁垒。     

Sample-path optimization of convex stochastic performance functions

In this paper we propose a method for optimizing convex performance functions in stochastic systems. These functions can include expected performance in static systems and steady-state performance in discrete-event dynamic systems; they may be nonsmooth. The method is closely related to retrospective simulation optimization; it appears to overcome some limitations of stochastic approximation, which is often applied to such problems. We explain the method and give computational results for two classes of problems: tandem production lines with up to 50 machines, and stochastic PERT (Program Evaluation and Review Technique) problems with up to 70 nodes and 110 arcs. Sponsored by the National Science Foundation under grant number CCR-9109345, by the Air Force Systems Command, USAF, under grant numbers F49620-93-1-0068 and F49620-95-1-0222, by the U.S. Army Research Office under grant number DAAL03-92-G-0408, and by the U.S. Army Space and Strategic Defense Command under contract number DASG60-91-C-0144. The U.S. Government has certain rights in this material, and is authorized to reproduce and distribute reprints for Governmental purposes notwithstanding any copyright notation thereon. Sponsored by a Wisconsin/Hilldale Research Award, by the U.S. Army Space and Strategic Defense Command under contract number DASG60-91-C-0144, and the Air Force Systems Command, USAF, under grant number F49620-93-1-0068. Sponsored by the National Science Foundation under grant number DDM-9201813.     

Functional Central Limit Theorems for Triangular Arrays of Function-Indexed Processes under Uniformly Integrable Entropy Conditions

Functional central limit theorems for triangular arrays of rowwise independent stochastic processes are established by a method replacing tail probabilities by expectations throughout. The main tool is a maximal inequality based on a preliminary version proved by P. Gaenssler and Th. Schlumprecht. Its essential refinement used here is achieved by an additional inequality due to M. Ledoux and M. Talagrand. The entropy condition emerging in our theorems was introduced by K. S. Alexander, whose functional central limit theorem for so-calledmeasure-like processeswill be also regained. Applications concern, in particular, so-calledrandom measure processeswhich include function-indexed empirical processes and partial-sum processes (with random or fixed locations). In this context, we obtain generalizations of results due to K. S. Alexander, M. A. Arcones, P. Gaenssler, and K. Ziegler. Further examples include nonparametric regression and intensity estimation for spatial Poisson processes.     

Multiple local solutions to nonlinear control processes

We use the topological tool of Nielsen fixed-point theory to study the controllability of perturbed linear control processes whose control space can be reduced to a finite-dimensional one. These methods produce a lower bound on the number of controls that achieve a given target. We concentrate particularly on the case where the perturbation has sublinear growth, and we exhibit examples of multiple controls of various types that are detected by the Nielsen theory method.This research was partly supported by the Research Grant Teoria del Controllo dei Sistemi Dinamici, Ministero della Pubblica Istruzione, Roma, Italy.     

Stochastic algorithms with armijo stepsizes for minimization of functions

Stochastic algorithms for optimization problems, where function evaluations are done by Monte Carlo simulations, are presented. At each iteratex _i, they draw a predetermined numbern(i) of sample points from an underlying probability space; based on these sample points, they compute a feasible-descent direction, an Armijo stepsize, and the next iteratex _i+1. For an appropriate optimality function , corresponding to an optimality condition, it is shown that, ifn(i) , then (x _i) 0, whereJ is a set of integers whose upper density is zero. First, convergence is shown for a general algorithm prototype: then, a steepest-descent algorithm for unconstrained problems and a feasible-direction algorithm for problems with inequality constraints are developed. A numerical example is supplied.     

Kinetic limit of a conservative lattice gas dynamics showing long-range correlations

An anisotropic lattice gas dynamics is investigated for which particles on ^d jump to empty nearest neighbor sites with (fast) rate ^–2 in a specified direction and some particular configuration-dependent rates in the other directions. The model is translation and reflection invariant and is particle conserving. The space coordinate in the fast-rate direction is rescaled by ^–1. It follows that the density field converges in probability, as 0, to the corresponding solution of a nonlinear diffusion-type equation. The microscopic fluctuations about the deterministic macroscopic evolution are determined explicitly and it is found that the stationary fluctuations decay via a power law (1/r ^d ) with the direction dependence of a quadrupole field.