翻译理论下化工英语特点与翻译策略--评《化学化工英语》

随着经济的发展,改革开放的深入,中国企业与国际的交流合作越来越紧密,其在国际市场上扮演的角色也越来越重要。在全球一体化的背景下,英语作为国际通用语言,对各方面的交流与合作有着不可替代的作用。近几年来,我国工业发展迅猛,化学化工领域的研究与发展离不开化学化工类专业英语的应用。学习并掌握专业英语能力,能够有效促进该学科领域的合作与研究,以促进中国化工类企业与国际接轨,促进经济发展,推动社会进步。     

化学化工专业研究生科技英语写作

结合化学化工领域已经发表的高水平研究论文,对科技英语的摘要、前言、实验方法、结果与讨论和结论的写法,包括时态语态和常用的句型等做全面介绍,能为研究生科技论文写作提供参考。     

化工英语文本特征及翻译技巧——评《化工专业英语》

化工是化学工艺、化学工业和化学工程的总代名词,与国家工业生产建设工程关系紧密,对于工程技术进步和国民经济发展具有深刻意义。根据教育目的和涉及的专业知识,我国将高校英语教育分为基础英语和专业英语。基础英语的目的是培养学生使用外语交际的基础能力,专业英语则是为了培养跨文化交流的专业人才。化工专业英语就属于专业英语的范畴,学习内容主要围绕化工专业技术及其理论展开,与其他学科的知识内容有明显差异,形成独特的英语体系。     

微化工过程研究进展

微化工过程是化学工程学科的研究前沿和热点方向之一,是实现化工过程安全、高效、绿色的重要途径.近年来,关于微化工过程的研究主要集中在微尺度多相流动与结构调控、微尺度混合与多相传递以及微尺度反应过程等方面,并且取得了显著的进展.本文主要针对以上几个方面的研究进展进行综述,分析总结了微化工过程的优势和特点,并对其未来的发展方向进行了展望.     

沃特世化工领域解决方案

随着化工市场对于新型技术需求的增加和化工企业对于可持续发展的重视,传统的分析技术已经满足不了企业的需求,越来越复杂的产品配方让分析工作者面临极大的挑战。为了保证收益和增长,公司必须寻找最新的实验室技术来提升研发速度和研发实力,增加产品收益,探明不合格产品原因,并对客户投诉做出迅速反应。沃特世针对化工领域细分市场解决方案沃特世化工领域市场经理蔡麒将化工行业面临的挑战概括为三个简单的词:创新、效率及服务。从分析检测角度而言,化工行业需要分离性能更高、分离效率更高及多样性的分析设备。而沃特世专门面向化学材料行业的综合解决方案可以帮助生产商有效降低成本并加速新产品研发,改善生产流程效率,保障成品质量。能有效应对以上挑战。     

化工出版社新书推介

化工产品手册 (第三版 )函盖了所有的化工领域 ,每个化工产品分别介绍了中文名、英文名、结构式、物化性质、质量标准、用途、制法、消耗定额、包装储运、生产单位等内容。全套丛书共有 1 3个分册 ,分别为 :无机化工产品 6 0 .0 0药物 5 5 .0 0有机化工产品 6 8.0 0生物化工产品　6 0 .0 0　合成树脂与塑料·合成纤维6 2 .0 0　工业表面活性剂　46 .0 0　橡胶及橡胶制品 6 5 .0 0日用化学品 45 .0 0胶粘剂 48.0 0农用化学品 48.0 0涂料及涂料用无机颜料 6 8.0 0新领域精细化学品 6 6 .0 0染料及有机颜料 88.0 0色谱技术丛书　　从书共有 1 3…     

化工基础教学改革探讨

从理科化学专业开设化工基础的教学目的和教学要求出发,分析了现有教材内容存在的问题,阐述了教学内容的改革应体现合理性、实践性、先进性,简要介绍了在化工基础课程中进行的教学改革实践。     

四川化工总厂情况简介

四川化工总厂座落在成都市青白江区,是我国特大型化工骨干企业之一,隶属四川省化工厅。四川化工总厂创建于一九五六年九月,一九五九年建成投产。当时是我国自行设计、施工、投产的中型氮肥厂,设计能力和产品方案为7.2万吨/年,硫酸8万吨/年,硫酸铵10万吨/年,硝酸铵124万吨/年。一九六四年至一九七五年,该厂对合成氨装置在关键设备     

磷化学与化工进展

<正>磷是一种不可更新、难以替代的资源,磷的资源危机将对我国社会可持续发展乃至人类的生存构成严重威胁.以现在的开采和使用速度,世界的磷资源将在50年后面临枯竭,而我国的磷资源将在20年后出现危机.近些年来,国际磷肥价格持续增长,同时,磷矿资源所具有的战略意义也正日益显现.一些研究人员认为,在今后几十年中,随着全球高质量的磷     

世界化工减排技术刍议

气候变暖,威胁着全地球人类,日益增长的物质需求促进工业大规模发展,人类环保意识的欠缺,让赖以生存的环境发生了巨大的改变.世界气候大会的召开,提醒我们需时刻关注我们周围的环境.化工减排技术在控制温室效应中直接或间接地发生作用,大力开展CO2减排技术是人类走可持续发展道路的保证.     

21世纪的化工发展趋势

１６世纪以来,欧洲化学是沿着炼金术、工艺化学和医药化学三个方向发展,一些注重实际的工艺化学家在已积累的经验基础上,致力于采矿、冶金、酿造、染色、制酸等实际化学生产的考察,取得了丰硕的成果,为化学和化学工业的发展奠定了坚实的基础。化学在近代被确立之后,由于自身的进展和从其它学科的引进,不仅可操作性强,而且适用范围大,这些基础的奠定,使化学的广泛应用成为可能。化学与其它学科相比,工业部门与化学的联系更直接、更明显,长期以来,直接以化学为基础的工业部门就有冶金工业和化学工业。前者以资源导向;后者是以产…     

基于化工专业的化工安全与环保课程思政设计与实践

化学在人类的日常生产、生活中发挥着重要作用,人类的衣食住行都离不开化学,但是错误的利用化学会对人类造成巨大的危害,所以学校应致力于化工专业学生的思想政治教育。化工安全与环保课程是化工专业的核心课程,该课程主要介绍现代化工生产的特点、化工环境保护技术和化工安全技术,其蕴含丰富的思想政治元素。本文围绕化工安全与环保课程的教学内容及教学特点,深入挖掘课程蕴含的思想政治教育元素,运用唯物史观分析和构建相应的课程思政教学案例,实现思政教育与专业教育的水乳交融。     

《化工过程开发设计》

徐宝东主编本书介绍了有关化工开发设计的方法,包括化工概念设计、设计基础数据、物料流程设计、反应部分设计、分离部分设计、换热部分设计、工艺系统设计和设备布置设计等资料,其中也包括设计计算及设备选型的资料。本书可供化工、石化、医药等行业从事研究开发设计的工程技术人员编制工艺软件包使用,是化工原始创新的源泉,     

化工热力学习题改革初探

习题练习是化工热力学课程教学的重要环节,传统习题题型单一,且往往与生产和生活实际相距甚远。本文从增加选择题练习、选取新颖且与实际结合紧密的计算题、利用Excel和计算软件以及如何防止作业抄袭4个方面阐述了对化工热力学习题的改革尝试。这些探讨对化工热力学教学改革提供了有益的思路。     

高师化工基础课教学改革初探

基于化工基础课程的特点 ,讨论课堂教学改革实践过程中要用的一些方法及手段 ,培养学生主动参与教学过程获取知识的意识 ,提高学生处理化工生产中遇到的实际问题的能力     

化工原理实验CAI系统

化工原理不仅是化工、石油、环保及食品等专业的一门技术基础课,也是综合性大学及师范大学化学系的一门必修课。但鉴于目前较多的院校或科系由于种种原因,无法配置与化工原理课堂教学配套的化工原理实验,以及为学     

化工原理课程设计教学体会

提出改善化工原理课程设计教学质量的4种措施:(1)精心选题,(2)用Excel或Matlab软件辅助工艺计算,(3)引入新的设计方法,(4)规范写作;并以化学工程与工艺专业吸收单元操作的课程设计为例进行介绍。