An estimation of the measurement uncertainty for an optical emission spectrometric method

 A validation procedure based on the ISO/IEC 17025 standard was used to demonstrate the long-term stability of a calibration process and to assess the measurement uncertainty of a standard test method for optical emission vacuum spectrometric analysis of carbon and low-alloy steel (ASTM E 415–99a). The validation was used to provide documented evidence that the selected method fulfils the requirements and that the method is ”fit for purpose”. A test for drift was applied to determine statistically whether the analytical results vary systematically with time. The accuracy and traceability of the optimised method were tested by an analysis of closely matched matrix certified reference materials (CRMs). The measurement uncertainty estimations took account of the precision study, the bias and its uncertainty, and the qualification of uncertainties not considered in the overall performance studies. Received: 2 November 2002 Accepted: 2 January 2003 Acknowledgement The author expresses gratitude to Dr. Aleš Fajgelj for helpful discussions during the 3rd Central European Conference on Reference Materials and Measurements. Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to T. Drglin     

Interlaboratory comparisons – demonstrating degree of equivalence

 The role of matrix reference materials in the process of demonstrating the degree of equivalence of measurement results obtained from intercomparisons is outlined, reviewing exemplary selected experience gained at BAM regarding the determination of organic contaminants in environmental matrices. The specific characteristics of reference materials employed in the process of demonstrating equivalence between laboratories in the course of proficiency testing as well as the development, comparison and validation of methods are elaborated. The demand is for series of appropriately characterised samples which are fit for the purpose and it is seen from representative examples that the utilisation of such tailor-made RM designed to tackle the specific need of an analytical problem dominates over certified matrix reference materials in this context. Concluding, the role of certified matrix reference materials in quality assurance is briefly looked at both from the user’s and providers’ points of view. Received: 9 September 2002 Accepted: 16 December 2002 Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to R. Becker     

Measurement uncertainty of selenium determination in the reference material Seronorm Trace Elements Serum by hydride generation atomic fluorescence spectrometry

 An analytical result is not considered to be complete without a statement of the measurement uncertainty associated with it. Evaluation of measurement uncertainty is therefore an essential part of every determination. In the present study the measurement uncertainty of the result of determination of selenium in the reference material Seronorm Trace Elements Serum was studied. The combination of a digestion procedure using sulfuric acid, V₂O₅ in H₂SO₄ and hydrogen peroxide and the continuous flow approach of hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS) detection was used for selenium determination. The total uncertainty budget was calculated with the help of the GUM Workbench program, in which computations follow the rules of the ’ISO guide to the expression of uncertainty in measurement’. The major sources of uncertainty were found to be due to the recovery of the procedure, measurement of peak heights and the purity of Na₂SeO₃. A selenium mass fraction of 77.1±4.8 ng/g (with a coverage factor of 2.1, 95% probability) was determined, which is comparable with the recommended value of 80 ng/g. Received: 13 September 2002 Accepted: 23 December 2002 Acknowledgements We would like to thank Tinkara Buˇcar, B.Sc. for useful discussions and the IAEA Vienna, for financial support of the project 11553/RO. Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to V. Stibilj     

Quality assurance of qualitative analysis in the framework of the European project ’MEQUALAN’

 The European Commission has supported the G6MA-CT-2000–01012 project on ”Metrology of Qualitative Chemical Analysis” (MEQUALAN), which was developed during 2000–2002. The final result is a document produced by a group of scientists with expertise in different areas of chemical analysis, metrology and quality assurance. One important part of this document deals, therefore, with aspects involved in analytical quality assurance of qualitative analysis. This article shows the main conclusions reported in the document referring to the implementation of quality principles in qualitative analysis: traceability, reliability (uncertainty), validation, and internal/external quality control for qualitative methods. Received: 15 October 2002 Accepted: 20 October 2002 This paper is a summary of the Quality Assurance section included in the final report of the MEQUALAN project. The authors of this paper correspond to the members of the MEQUALAN Consortium. One of them (K.H.) does not fully agree with some parts of the text. Correspondence to A. Ríos     

Analytical chemistry in Belgium: an historical overview

The people, places and political influences of importance in the history of chemistry in Belgium have been reviewed with particular reference to analytical chemistry. Correspondence: D. Thorburn Burns, The Science Library, The Queen’s University of Belfast, Belfast, BT9 5AG Northern Ireland, UK     

Metrological traceability is not always a straight line

The two most important concepts in metrology are certainly “traceability to standards” and “measurement uncertainty evaluation”. So far the questions related to these concepts have been reasonably solved in the metrology of “classical quantities”, but for the introduction of metrological concepts in new fields, such as chemistry and biology, a lot of problems remain and must be solved in order to support international arrangements. In this presentation, the authors want to develop the strategy implemented at Laboratoire national de métrologie et d’essais (LNE) in metrology in chemistry and biology. The strategy is based on: (1) pure solutions for calibration of analytical instruments, (2) use of certified reference materials (matrix reference materials), and (3) participation to proficiency testing schemes. Examples will be presented in organic and inorganic chemistry. For laboratory medicine, proficiency testing providers play an important role in the organization of External Quality Assessment Schemes. For the time being, the reference value or the assigned value of the comparison is calculated with the results obtained by the participants. This assigned value is not often traceable to SI units. One of the methods suggested by LNE is to ensure the metrological traceability to SI units of the assigned value for the more critical quantities carried on analytes by implementing the Joint committee for traceability in laboratory medicine reference methods.     

Wilhelm Ostwald’s energetics 3: energetic theory and applications,part II

This is the third of a series of essays on the development and reception of Wilhelm Ostwald’s energetics. The first essay described the chemical origins of Ostwald’s interest in the energy concept and his motivations for seeking a comprehensive science of energy. The second essay and the present one discuss his various attempts, beginning in 1891 and extending over almost 3 years, to develop a consistent and coherent energetic theory. A final essay will consider reactions to this work and Ostwald’s replies, and will also seek to evaluate his program of research. Ostwald’s project—to reconstruct physics and chemistry “as a pure energetics”—is worth attending to for several reasons: first, because Ostwald did ground-breaking work in chemistry (he was awarded a Nobel Prize in 1909 for his studies in catalysis and rates of reaction); second, because an important school of physical chemistry formed around him at Leipzig, a school that promoted his ideas; and, finally, because he was a prominent and vigorous participant in debates at the end of the nineteenth century concerning the proper course of physical theory.

A new terminology for the approaches to the quantification of the measurement uncertainty

A new terminology for the approaches to the quantification of the measurement uncertainty is presented, with a view to a better understanding of the available methodologies for the estimation of the measurement quality and differences among them. The knowledge of the merits, disadvantages and differences in the estimation process, of the available approaches, is essential for the production of metrologically correct and fit-to-purpose uncertainty estimations. The presented terminology is based on the level of the analytical information used to estimate the measurement uncertainty (e.g., supralaboratory or intralaboratory information), instead of the direction of information flow (“bottom-up” or “top-down”) towards the level of information where the test is performed, avoiding the use of the same designation for significantly different approaches. The proposed terminology is applied to the approaches considered on 19 examples of the quantification of the measurement uncertainty presented at the Eurachem/CITAC CG4 Guide, Eurolab Technical Report 1/2002 and Nordtest Technical Report 537. Additionally, differences of magnitude in the measurement uncertainty estimated by various approaches are discussed.     

Metrology and protometrology: the ordinal question

Laboratory medicine provides results for quantities as well as for properties having no magnitude. The terminology of the latter is less well established and sources are contradictory. Two recent papers on “protometrology” published in this journal offer an opportunity to discuss the necessary concept systems. The delineations of “metrology” versus “protometrology”, “observation” versus “measurement”, and the generic division of “property” are examined with emphasis on avoiding conflict with the International Vocabulary of Metrology. It is suggested that having “examination” as a top generic concept coupled with systematic modifiers for division, especially ‘nominal’ and ‘ordinal’, is a preferable terminological solution.

Explanation and theory formation in quantum chemistry

In this paper I expand Eric Scerri’s notion of Popper’s naturalised approach to reduction in chemistry and investigate what its consequences might be. I will argue that Popper’s naturalised approach to reduction has a number of interesting consequences when applied to the reduction of chemistry to physics. One of them is that it prompts us to look at a ‘bootstrap’ approach to quantum chemistry, which is based on specific quantum theoretical theorems and practical considerations that turn quantum ‘theory’ into quantum ‘chemistry’ proper. This approach allows us to investigate some of the principles that drive theory formation in quantum chemistry. These ‘enabling theorems’ place certain limits on the explanatory latitude enjoyed by quantum chemists, and form a first step into establishing the relationship between chemistry and physics in more detail.     

New developments in the production and use of CRMs in Romania

 A lot of effort is being made in Romania to meet the present main strategic goal – EU integration. Since the confidence in measurements is of considerable importance in almost every field of activity, the National Institute of Metrology (INM) is involved in improving its calibration and measurement capabilities to provide services in accordance with the latest European Regulation. Within this framework the assurance of the required traceability of all measurements plays a most important role. As reliable analytical measurements depend largely upon reference materials and the assurance of the traceability of amount measurements is still developing in Romania, a new approach regarding the function of Certified Reference Materials (CRMs) may be emphasized. The experience of the INM as well as new developments in Romania in preparation and certification of Reference Materials (RMs) are described. A short review of the locally available RMs and CRMs is given. Some aspects regarding the use of RMs and CRMs, especially for calibration, are discussed for their applicability for analytical measurements. Received: 31 October 2002 Accepted: 24 January 2003 Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to M. Buzoianu     

Validation and qualification: the fitness for purpose of mass spectrometry-based analytical methods and analytical systems

The context of validation for mass spectrometry (MS)-based methods is critically analysed. The focus is on the fitness for purpose depending on the task of the method. Information is given on commonly accepted procedures for the implementation and acceptance of analytical methods as ‘confirmatory methods’ according to EU criteria, and strategies for measurement. Attention is paid to the problem of matrix effects in the case of liquid chromatography-mass spectrometry-based procedures, since according to recent guidelines for bioanalytical method validations, there is a need to evaluate matrix effects during development and validation of LC-MS methods “to ensure that precision, selectivity and sensitivity will not be compromised”. Beneficial aspects of the qualification process to ensure the suitability of the MS analytical system are also evaluated and discussed.     

Chemistry and physics: no need for metaphysical glue

Using the notorious bridge law “water is H₂O” and the relation between molecular structure and quantum mechanics as examples, I argue that it doesn’t make sense to aim for specific definition(s) of intertheoretical or interdiscourse relation(s) between chemistry and physics (reduction, supervenience, what have you). Proposed definitions of interdiscourse and part-whole relations are interesting only if they provide insight in the variegated interconnected patchwork of theories and beliefs. There is “automatically” some sort of interdiscourse relation if different discourses claim to have something to say about the same situation (event, system), which is the basis of (contingent) local supervenience relations, which, proper empirically support being provided, can be upgraded to ceteris paribus bridge laws. Because of the ceteris paribus feature, and the discourse dependence of event identification, there is at best only global supervenience of the “special sciences” on the physical (and of parts of physics on other parts of physics).     

New tools: Uncertainty-based data evaluation

 The principles of uncertainty-based data evaluation are explained. Based on a brief review of recent publications on the topic, examples for application to standard procedures in analytical chemistry – calibration, method validation, standard addition etc., – are given. The performance and the advantages of uncertainty-based data evaluation are discussed. Received: 4 July 1998 · Accepted: 6 July 1998     

Electron free energy levels in oxidic solutions: relating oxidation potentials in aqueous and non-aqueous systems

We provide background to the problem of describing the state of redox couples in different types of solvent media ranging from acidic aqueous solutions to high temperature molten silicates, pointing out the essential similarity between these solvent media in Lewis acid–base terms. We review the adaptation of the Gurney proton energy level diagram approach to the case of electron transfer processes. Using data from various spectroscopic and analytical chemistry sources, we review the construction of electron free energy level diagrams for redox couples in aqueous and non-aqueous systems using, as a common reference, the potential of the oxygen gas (1 atm)/oxide ion couple in the solution of interest. We emphasize the anomalous effect of “oxide ion activity” (mean ionic activity of alkali oxide) on the state of equilibrium and interpret this in terms of oxide ion transfers that accompany electron transfers. After showing the essential agreement between recent direct electrochemical assessments of the energy levels and those deduced in our original analysis of oxidic melts of different glass formers, we provide an interpretation of the apparent “oxide ion transfer” in terms of the differential medium polarization by the two redox species involved in the equilibrium. We anticipate the extension of these ideas to redox chemistry in the currently burgeoning field of “ionic liquids” in its recent ambient temperature liquid incarnation. Dedicated to the 85th birthday of John O’M. Bockris.

---

A quality systems approach for identifying and controlling sources of error with point of care testing devices

Historically, due to the size and nature of the instrumentation, highly skilled laboratory professionals performed clinical testing in centralized laboratories. Today’s clinicians demand realtime test data at the point of care. This has led to a new generation of compact, portable instruments permitting ”laboratory” testing to be performed at or near the patient’s bedside by nonlaboratory workers who are unfamiliar with testing practices. Poorly controlled testing processes leading to poor quality test results are an insidious problem facing point of care testing today. Manufacturers are addressing this issue through instrument design. Providers of clinical test results, regardless of location, working with manufacturers and regulators must create and manage complete test systems that eliminate or minimize sources of error. The National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) in its EP18 guideline, ”Quality management for unit-use testing,” has developed a quality management system approach specifically for test devices used for point of care testing (POCT). Simply stated, EP18 utilizes a ”sources of error” matrix to identify and address potential errors that can impact the test result. The key is the quality systems approach where all stakeholders – professionals, manufacturers and regulators – collaboratively seek ways to manage errors and ensure quality. We illustrate the use of one quality systems approach, EP18, as a means to advance the quality of test results at point of care. Received: 26 June, 2002 Accepted: 17 July 2002 Presented at the European Conference on Quality in the Spotlight in Medical Laboratories, 7–9 October 2001, Antwerp, Belgium Abbreviations NCCLS National Committee for Clinical Laboratory Standards (formerly) · POCT point of care testing · QC quality control · HACCP hazard analysis critical control points · CLIA clinical laboratory improvement amendments (of 1988) Correspondence to S. S. Ehrmeyer     

Preliminary study to prepare a reference material of styrene metabolites – mandelic acid and phenylglyoxylic acid – in human urine

 A preliminary batch of the reference material was prepared by freeze-drying pooled urine samples obtained from healthy persons occupationally exposed to styrene. Tests for homogeneity and stability were performed by determining urine concentrations of mandelic (MA) and phenylglyoxylic acids (PGA). The urinary MA and PGA concentrations were followed over an 8-month period using high performance liquid chromatography (HPLC). No changes of the concentration values were found. Pure PA and PGA from Merck and Fluka, respectively, were used for traceability purposes, because certified or standard reference materials for MA and PGA do not exist. Control material ClinChek-Urine Control (Recipe) was analysed simultaneously. The mean values of MA and PGA compared well with the means of control samples and fell within the control range. The certified values and their uncertainties were evaluated from the results of interlaboratory comparisons, homogeneity (277.0 ± 7.4 mg L⁻¹ for MA and 148.0 ± 4.7 mg L⁻¹ for FGA) and stability tests. The values are unweighted arithmetical averages of accepted results and their uncertainties are combined uncertainties enlarged by coefficient k=1, evaluated from the standard uncertainties of the interlaboratory comparison, homogeneity and stability tests. Received: 17 September 2002 Accepted: 1 November 2002 Acknowledgement This work was supported by the Internal Grant Agency of Ministry of Health of the Czech Republic (Grant NJ/6784–3). Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to I. Šperlingová     

Different approaches to legal requirements on validation of test methods for official control of foodstuffs and of veterinary drug residues and element contaminants in the EC

 In order to ensure food consumer protection as well as to avoid barriers to trade and unnecessary duplications of laboratory tests and to gain mutual recognition of results of analyses, the quality of laboratories and test results has to be guaranteed. For this purpose, the EC Council and the Commission have introducedprovisions – on measures for quality assurance for official laboratories concerning the analyses of foodstuffs on the one hand and animals and fresh meat on the other, – on the validation of test methods to obtain results of sufficient accuracy. This article deals with legal requirements in the European Union on basic principles of laboratory quality assurance for official notification to the EC Commission and on method validation concerning official laboratories. Widespread discussions and activities on measurement uncertainty are in progress, and the European validation standards for official purposes may serve as a basis for world-wide efforts on quality harmonization of analytical results. Although much time has already been spent, definitions and requirements have to be revised and further additions have to be made.